_^ y-r ^'■%i ^tY-^- ^ o? Sournal fuc t>fe eisene 2(bl^ant)(ungcn/ 2(ut5juge unb Urt^eife bcr neueften ©c^riften, fo t)om ©artcnwe^ SRad&nc^ten enthalt« 9Jeuttje^ett&eö ©t^^^H^JS^ X ^:^^--^^^2 ^^^' in 3» ^* aRejIerö neuen «öerlag^anSlMnäir 1 7 9 !♦ /^^ sy-® ^nf)cdt beö neunjc^ntett Stöcfg- L ©ergefgenbrtum, Ficus U ©, 313* !!♦ S5emer!ungen überbcn 3«ffanö öer ßJartnerej? unter ben $ant>leuten, ©. 330» Ilr» DerÜuittenbaiim.PyrusCidoniaU ©^350 IV, X)ivWianMbattm, Amygdalus communis L 6. 364. V* 25ud&er5a(n5ef0en. !♦ *Pclltiit; p&pfifaJ. bfonom, 3(b^anblung über öie waft^ ten fSlitUl im grucfetbarfcit, ©♦ 374« 2, ÖJfnweffung SU fieserer sSertilgung beöfcfeab? (ic&enSölut^enwidflerö^ ncbjtetncr SBefc^veid tung bon me^rereu idgMi^en Ohfixai^^cn^ ^* 377* $♦€♦ S. Beileid JBIumengartuef sÄalenber, trf wetc&em erlid&e 1 00 ©ewac^fe mit i^rcr Utas üifd&en SScfd^reibung enthalten ftnb k, i (le^ csj .i^eft, ent^altenb bje 9?el^en, 2(ttrife{ unb ^J)»!- 3nWt* 4» Ucuenl?al?tiö, beö jungem , ^anfebucl()fuc ©artenfrcunbe iinb ange^cnbc S5otanifer; obev ft)(!emat. sOerjeld&ntg t>on 1261 2lvten, ©amen unb ^flanietiic^ @» 394. 5^ g(ora, ober «Jlrtdi^vic^ten t>Dn merf »ilrbigett 85lumcn» gi^nfteö »^eft* @. 400. VI. SD^erfwurbigfeiten, ^Sovt^eile unb anbere Siac^ricfeten, welche ble ©artnerey betiejfen* !♦ Ueber eine 2/vt, bic SSaume öor ben naä;iÜ)tU ligctt SBirfungen bc6 grojteö ju fiebern. 2luö fcen SÖle Gärtnerei» ©♦ 41 ©♦ 34 9^act>rtdi)t öon einem blübenben Caftus gran- diflorus U eingefcl^icf t eon ^rm B* H* t)* u au6 91* ©♦ 412. 4> SlnliSnbigung eineS nad^ ber 9latMr gemalten 3lurifel5^erseid)nifl'ea. ©♦ 416« 5* ^od) cma^ über ben Hinflug ber ^leftricis tatauf baö2Bacl)gt^. ber^flanjem ©.4254 6. VTl. % ö. S» Blüpfclö üon OBeinfpei'g, neue, 9rb|lent^ei(0 m^ ©amen gejoflene 91elfem ©t 435» I* SCf ^^1^^^ l Ser gefgcttbaum/ Fkus L. «'w er geigen6aum wirö fowot in ^en ©at^ ten bec ©reffen a(ö anc^ in benen ber ^^ritjat^; perfonen wegen feinen fnjfen gruc^ten unter* galten, obgleich biefe ben ^o^tgefi^macf anp fer i^rem eigentlichen ^^aterlanbe in 2(jteit iinb yjornemlic^ in einigen 3nfeln be$ 5irc^i? pcUiguß/ nid)t erreichen, wo nemlic^ bae 3n* feft/ woburc^ bie Sapriftcation ^erric^tet wirb/ mangelt. Snjwifc^en gelangen [te boc^ iti manchen ©egenben 'teutfd)lanbö, infonber^eit in bm fublid}en;. jur ÜJeiffc, befommen eine (Su^igfeit , unb werben felbp in ben 2{pot&e^ fen gebraucht» 3^4 ^^^ 5^i5<^>tbaum/ Ficus L« & qkht md)t nm \?erfc^ie5ene litten ^ott geiyenbdumen , fonbeni aucf) üon Mefeit cinu ge 2)arictateiu ^kt x^ nuc 5ie SRe&e von bec Ficus carica L» betn gemeinen g^i^^n^^wttt mit gangförmigen flattern/ x\nb 5unfe(6ran^ net ^xi\d)U 7U\cf) trift man mit weijfer lan^ gev, weiflev vunbei* unb mit mUtm gruc^t^ tn ben ©arten an* S)ei* geigenSanm ijl eine t^n benjenigen 9JPanjen, bie nnfere Jlnfmerf^ famfeit unb ^ewunbernng t?erbient* 3ebe 2Crt biefes ©efc^led^tö, 6efte^et a\x^ bret) 6efon.' bern 5)P<^«9^tt* Sine tragt nnt allein mann; (ic^e, bie anbere nnr weibliche, unb bie britte ]§at o6en otT ^em ©taube ibeö männlichen geigenbaumö U^ fruchtet tt)ovben, nnb man eine fold}e ^ex^ef nac^bem elagu6 alle Sa^re yon ben Snnwo^nern mit einem uncvmübeten glei^ befocbert xokb* ^Die ©efc^ic^te betrfe(6enbe(lc|tin bem golgenben: S)er männliche gcigenbaum tcdgt brcper^: (et) gtüd)te, obec \)iehnef^c ^(umen. S)ie crften f^eiffen Fornites , bie jwepten Cratiti- res, «nb bie bcitten Omu !S)ie Fornites er« ?Dcr 5<^igenbattm/ Ficus L. 31? «rfc^einen im Jiugufly tinb bmxm biö ^utn üfloumUx* 2Cuö biefen piegcu bxe obge^ tttelbten Snfeften, beven £t)er ^on i^ren ?Ocüt' tem vermitteljl eineö ©tid)e6 bal;>iti gelegt njorben (in5, ^erau0, unb(l:ed)en im Octobec «nb O^ot^emSer öie jtt)et)ten gcuc^ten an e6eu bemfelbengeigenbaum t)Ott fel&)1> S)iefe,Cra- titires genannte grüc^ten, jeigen fic^ etfl gegen öaö Snbe beö ©eptemberö/ unb Me Forintes fallen nac^ un5 nac^ ah, mm i^re ^nfeften jic^ entfernt ^a6en x\nb anögejTogen jinb» S)i? Cratitires hingegen bleiben auf bem 33aume biß jnm SKat), unb fc^liejfen bie (Stjei: ein, tt>eld)e bie ^nfeften bei* Fornites bet) bem ©teeren bafelbft gelajfen (^aben. 3m 9)iai) fangt b'ie bxhtc ©attung bot grud}ten an eben temfelben geigenbaum^ ju treiben an , mif d?er bie jtüo anbern ^ert^orgebrac^t »Sat* ^ie^ fc gruc^t ifl grojfer xmb ^Qi^t Orni. 2öemt fle ^u einer gewiflTen ©rojfe gelanget ijl , unb i^r 2(nge aufjubreci^en anfangt : fo w'ixh c$ an biefem %^eil V)Ou bem 3nfeft ber Cratiti- res gej^oc^en , tveld;e \id) im @anbe finbeu, 3£ 3 \?on 3i8 ©et 5etgmbaum/ Ficus U x>on einer gruc^t jur anbem ju ge^en, imb fic^ t^rer Si}ec bamuf ju entlebigen* S^weu len fugt e6 fic^, öa^, wenn bie 3nfef ten öec Cratitires in gewijlen ©egenben (angfam ^er^ miöfommen , bte Orni in eben benfe(6en ©e^ a^er bie 93auren im '}tvd}u ^elague, bie fic^ auf bie 3wc^t bec geigem 16aume legen, bie re^te S^it genau tt)iflfen/in ^et man bafür forgen m\x^. 3« ^^^ ^'"^^ fe^en pe forgfdttig auf ba^ 2(uge bet geige : tenn tiefet- %^cii jeigt nicf}t nur bie 3<^it an, ta bie Stecher ausgeben muffen, fonbernauc^ tte, b^ bie geige mit 9iU|en ge(lod)en voevf ^m fann» 3(1 tic^^ 3(uge ju bid}t unb ju ^art. fo ^Ct S^^Z^^b^^^/ Fi<^us L. 319 fo Um 5a6 Snfeft feine ©per wldjt ba^'m Us gen; unb ip eö ^ar ju offen, fo fallt öie geige Kih. ^em nun im SuniusJ unb 3uliu3 J)ie Snfeften anfangen wollen, am öen Orni ju eben bevfe(6cn 3^^^/ ^^^n tiefe in vjodigec SSlüt^e finö, ^erauejufliegen : fo nehmen bie SSanren bie Orni, unb fangen jie an i^te n)ei6(ic^e geigenBdume* ®te ^nfeften feie.' c^en alöDann am i^ren Orni ^eraue, xmb pnb üon bem männlichen (Stm^ 5erfe(6en tjott bel^dngt, ^aaten jic^, unb 5ie ^ei&c^en ^icf gen fofort auf bie grüc^ten beö weiMid^en gei? genbaum^ , um attba i§re £t)ei: ju tecjen ; ju n)e(c^em. (tnbc jie (ic^ in bie »^o^leu ber tt?ei6.' liefen geicjen mü^fam hineinbringen, unb mi)i tenb biefec 2(rbeit bcn ©aamenftaub ber mdnm (ic^en geige bergepalt auf bie Blumen be$ it)ei6(ic^en geigen&aumö ausbreiten, ba^ bdf von bie Stjerflocfe |)inldng(ia^ 6efrud)tet xoexf ben» ©ie legen al6bann i&re St^er in bk gei.' gen. 3)er 2fiu|cn biefer Sapriftcation ifl, bap folc^e gefc^tt)dngerte geigen nid}t aikin groffer werben, fonbern md) ein auf biefe 2(rt gewar.' 3£ 4 teter 320 JDec 5^igcnbauni/ Ficus L; teter geigenSaum je^enmal me^rgrüd) tegtebt/ a(6 ein anberer, bei: nic^t fo be^anfcelt wor.^ J>en» 5)ie geigen werben md) i^rer erhalte.' tien ttotlicjen Äeiffe t>on ben 93aurcn, bereu SRa^rung t?orne|im(ic^ m geigen imb in ©erjlenbrob bepe^et, in bcr ©onne unb nac^-' |er in bem Dfen getrocknet/ bamit bie Sper^ l\)e(c^e bie ^nfeften ber Orni hineingelegt ^a; ben, üerberben mü|fen» ®ie geigen aber, hie caprijtcirt unb in ber Dfenf^i^e getrocknet jt)orben, foöen mcit ben guten ©efc^macf nic^t ^aben, aB anbere, bie biefer ^e^anbtungö^' art nic^t unterworfen gewefen jtnb« ^m\^ J^affclciuifl: ^at auf bie 33efrucf}eung ber geigen ebenfatte feine 2lufmerffamfeit ange^ wanbt/ unb von feinen Beobachtungen bem Oiitter iinne in Briefen, tt)Oüon in bem VIL SBanb IL ©t> be6*^amb> ?Kagajinö eine lieber.' fe^ung auö bem ©cl)tt)cbifc^en mitget^cilt wor^ ten ift , 2Rac^rid)t gegeben* ^d) ti)dk ^ier itaö, waö »^aflfelquijl beobac(}tet ^at, mit» ,S)ie Bejl^er be5 geigenbaume, fagt er, wun-- ' fc^en fc^en gar fe^t, 5a^ bie befannte fliege 5ic geige jled)e* !J)cnn (ic glauben, o^ne btefeti Umjlanb feine geigen erhalten ju f onnen» So ifi aber eine an&ere gliege, meiere biefe ^er^ folgt unb fie, jum ©c^aben beö Sigent^umö^ {)eu*n/ tobtet* Um biefeö abjm\)enben, he^ fc^mieren jle ben ^aum, gteic^ imtetr bett 2(ejlen/ mit einer garbe, bie nic^tö a(ö ein gemeinem Üiot^ ijt. ^a^er fommte, ha^ man iiberatt an ben Daumen folc^e gemalte SRinge antrifft: tmn t>ie\e vermag baö ^d)ab* lic^e 3nfef t nic^t ju überfc^reiten* ^on toeU c^er ©attnng bi^ aber fei} , fann id) noc^ iiid)tbeftimmen/ voe'ü mic^ bie Sa^reöjeit tjer^ ^inbert, eö ju unterfuc^cn» Um bie grucbt? Jbarfeit ju beforbern, nehmen bie harter bie? feö 23aum0 auc^ bie fcl?n)arjen geigen, welc^ i>ie grnc^ten ber w'xiben 33aume (Inb ( capri- ficorum) jie^en jie auf eine ieine, wie em ^erlenfc^nur, unb bedangen ^ernad) bie fruc^t^ tragenben ^aume bmnu Sie geigenbdume «werben |>auJTg mit einer litt ter Ärd^e hes fc^mi|t, welche bie ©riechen einen 2(uöfa^ 3£ 5 new 322 JDet 5e{genbaum, Ficus L* tiennen* ^c^ ^atte ©ele^cn^eit, ju imterfu/ ^ctt, woritin biefec JCuöfc^Iag bepe^en mochte, «nb tc^ fan5/ ba^ a eicjenttic^ ntc^tö anbete fep/ al6 eine SKenge t)on f (einen ©c^dufen, ^ie geiviflfen ^nfeften jum 3Cufent^alt bienen «logen* ©n jebeö 5ei:fel6en ijl ivo( fo grof, wie eine Äic^ererbfe, oben ctwa6 eingebrücft, iinb in bet ?Kitte mit einet* ©pi|e »erfe^en, tk ^on einer fe^r jecSrec^lid^en Metern x\t, imb jtt)ifc^en 5en gingern leicht ^^ctrieben wer? iben fann* 2)ie COBo^nung fel6(^ aber bej^e^et duö jwet) J&dutd^en, t?ott benen baö innere Ibraun, baö dnflfere aber grau ijl* 9Ran trifft f^etö i^rer brei) 6ei)fammen an, bie ein ®ret); c(f 6i(ben* SDa^er ijl bie 9iin5e ber 2(e(le an tinja^lic^en ©teilen mit liefen gignren 6efe|t* ©$ waren biefe f leinen »i^ütten auf allen ^du;? inen, wo xd) fie antraf, ganj aufgetrocknet, un5 ic^ |abe auf feine 2lrt in i^nen ein leben*' ^igeö oberto&teö ©efc^6pf antreffen fonnem'' 3n bem achten biefer SSriefe erjd< .^erc ^affelquijl : ,M^ er bie geigen 5eö Sycomo- rus uid^t ju «^ninberten fonbern }u "Jaufenben erojf? JDer Scigenbaurti/ Ficus L. s^tS n-6ffnet f)a6e, e^e et t^ou 5en Umfldnben fcu jtcr SSefnic^tuni] einige ©tfennmi^ ^abe er^ |ia(teu Tonnen. CnbUc^/ fd§ct er fort, ^abc ic^ einiget iid)C bekommen* ^ie Änopfe, bic an beflfen 33(umen anjutreffett, (Calyces) pnb ri;ei(ö Swittec, (Hermaphroditi) t^ciis tndnnlic^en ©efc^(ed}tö, (Mafculi) t(\)ie Ux) hem gemeinen geigenbauir.e; biete|tem aUt ftnb i)on denjenigen, bie jic^ auf biefem jeigen/ genugfam unterfc^ieben» eine (BdjmU (Cynips) ^at tn ben SSfUi^ inenfnopfen vom mdnnüc^en ©efc^lec^te (ca- lycibus mafculis) i^re ^o^nung , unb axf leitet in felbigen. ^d) ^a6e abec Urfac^e ju jweifelnV 06 jie: jemals in bie ^(umenfnopfe^ ftjetc^e 3t\)ittei: jinb, (ic^ tjerfuge, unb jut SBefruc^tung etwaö bet}trage* So ij^ gleic^^ fatte bei} biefem©ewdc^febefonber6, ba^ bk männlichen 93(umenfn6pfe jur Äojl tauglich finb, ?)ie glittet aha nic^t, ttJOt)on bet? bem gemeinen geigenbaum b^utard;uö in bem teben biefeö berühmten OJomer^ erja^lt» Sc Ibcforgte nemtid), bie ^erebfamfeit be6 (Sei; ^io SRajTca nid}t «bernjinben ju fönnen, \mU ö)tx ba^ Unternehmen eineö neuen punifc^en Äriegö im ©enat n)iberriet^, unb fugte jU feiner D^ebe noc^ fofgenbe it(l §inju» Sr tvarf ju ben %(i^m beö ©enatö geigen au6 tpbien, wcld}e er in feinem Diocf ju ftc^ ge;; ttommcn Tratte; unb al5 bie Dtat^6|)erren i(;re ©rojfe unb (gc^on^eit beivunberten , fagte er |U i^nen, ba^ ianb, wcUi)eQ biefefc^6negrud)t trdgt, ij^ nur jwo ^agreifen von Stoun @o? flleid^ ©er 5eigmbaum/ Ficus L, 3^5 .te I .»'.■. . ■ .. -I .. 1.« ■ I II« 133er5et6en von Sart^a^o naa) jid) ^oq, Unius pomi arumento everfa , fagt ?^liniuö öec altere 6et) öiefec Sr^a^^lung, öie e6enfa(($ Ut) t^m gefunden n)ivö» 3n 1eutfc^Iau5 fann bet getcjenßaum vie(^ (etc{)t niematö a(ö ^aum unö imgrci}en ein&eu mifd) tt)er5ien,tt)0 5ieS3intetf dice fuv t§n ju fpcftijj ijl. gtr tt)irö jeboc^ in 9to(|en ® efa j|en in mand^eu ©ditenal^ ein55aum t)on jtemlic^erÖcojfe an^Cf treffen, tragt gntegruc^te, fommt gut fort mb tjermef^rt jtc^ j^ar^ öurc^ ^urje(auöfd}ld9e, wenn man ©elegen^eit ^at, i^n in einem @ci njdc^ö^aue, ober in einem ©ewolOc/ ober in einem ©emac^, n>orein feine parfe Malte etm bringt/ben^inter ^inburc^ aufhalten ju fonnen» (E'inige Mite fann er wot ertragen* 3fi er noc^ jung , ba^ er niebcr auf bie Srbe gc; bogen werben fann, ober wirb er b(o^ at5 ©trauc^ gebogen, ba^ man i§n nur mit m^ Un dianf cn (X\m\)ixd}\cn läft^ bk man Ü6ec ^en COßinter auf ben ^oben nieberlegt, unb mit ßrbiejlro^ tvo( &ebecft; fo baurt er auc^ eine ^i6 3Det: S^S^^^^^wm/ Ficus L; eine jtcmtic^e Miu aue* 9Kan trifft öet^Ieii ^ett aKeitt au6 Dianfett bejle^enbe geilem iBdume in ben äßeinSergen in ^urtember^ ^iemlic^ §dufi'g an, un5 biefe tverben «6ec ben^OBinter, twie bie Weinreben, Se^anbelt, auf bie Scbe uiebetgelegt, \xxi^ mit Scbe, obct wenn man jie noc^ 6ejfet t^etwa^ren witt, mit (£rbfen|lrof^ bebe(ft, worunter jie fic^ aud^in ei^ ner ftrengen ^dlte ermatten. So ftnb mir ^ep^ fpiele Befannt, baf von folc^en im greifen jte^en^ fcen geigenfedumen ober t)ielme^r ©ej^rduc^eti einige ^funb wo^ljeitiger geigen gewonnen un^ an bie 2{pot§ef er tierfauft worben pnb» S)oc^ wirb ein nss>c^^ warmer ©ommer ju i§rem voütgen 5Bac^öt|>um unb Dleiffung erforbert^ ba nur biejentge geigen bleiben, wad^fen unb reif werben, welche im gru^ja^r ^er^ortrei^ l)en, bie aber, welche fd^ort im ©pdtja^r an? fe|en, ^zx^ ^Cßinter ^inburc^ erfrieren unb (\U faden* 2(tt bcn jenigen Daumen ^tngegen^ welche art einem warmen Drt überwintert wer^? ten, bleiben ^k me^reflen fd}on im ©pdtja^C ^uli«$# SDie SDet 5^{genbaum/ Ficus Li 327 aDIc ^etme^nung 5cr getgen&aume ge^et (etc^t üon ftattett* (Sie tteiüen t)on fe(6fi au^ ten 5!5utjc(rt ©efc^ojje ^erüor, bie ebcnfatt^ 583urje(rt (jeaMnnen* $Diefe wev^en 6ei) l>cm tlmfe|en bcc S3aume atgelofct, tmmbet m gm^ja^i* irt ein ©amn(au5 obct in ^opfe ge^ pflanzt, unb tt)ie anhexe ©ewacbfe tjerpffegt* Oöer ;man (egt 5ie O^anfctt derjenigen gei^ genbdume/ 5ie na^e an bet Sröe fle^en^ tuie bie Dieben/ in bcn ^o5en unb öefefHgt (le barinn mit einem «^o(je, baß jle jic^ nic^t an$ bet Srbe jie§eu fonnen, ha fie bann in nic^t Qax ianQct ^m jTc^ bewuvjeln werben* SKait fann fotcf;e junge ^aume mit gehöriger 25er^ pffeguug unb burc^ fleißige^ llbm^mm bet ©eitenajlc^en }U einer anfe^nlic^en ^6§e nnb ju ^uSfc^en 35a«men erjie^en, bie a6ec im hinter in einem ©ewdc^e^auß ober in ei; nem guten ©ett)6(6e, ober tvo man fonft ©e^ (egen^eit ^at, jle t)or bem grofl ju t?erit>a§5 ten, i^ren 9>^a| ^ahm müflen! 2Benn bie ©eitendjlc^en ausgebrochen ober weggefc^nit; cen werben, fo (auft au$ ben SSJwnben ein miU c^ifltec 35S 3Dec 5<^igmbaiim, Ficus L» •■ ■ ■■ ■ ' ' I" I !■■ iia iwi t c^t(}tct ©aft ^eca«6; «n5 Mefe mufien ba^er, i>amit Me 95dume nic^t ^u fc^r cntftdftet wer;: Jbcn, mit ^aumwac^e fogleic^ t?er(!nc^en wer; ten* SRan mu^ (Ic^ ^utett, felbft ganj grüne unb gefunbe 93ldtter a6jureiffen, weil auc^ l)ie babttrc^ t)erurfa($te ^unben einen 93er^ Cufl ber ©dfte be6 ^aumeö , l>>k er ju feinem tlöac^öt^um Keffer anwenben fann, nac^ jid^ jie^en« 3)er geigenbaum i)l jwar gebultig ge/ iiug, a\xon 3^it juS^t umfe|en, i^m gute unb fruc^t^cire Srbe geben, i&n nic^t tn ju fleinc unb enge ©cfdffe cinferfern, nic^t t?ertro(fneti Jajyen, - fonbern mit genugfamen ^egieffen i^it i)on 3^^^ J» 3^^^ erfrifd}en* ®enn feine Mite me^r 'gU 6efurd)ten \^i fo werben bie in ®efcf)irren jle^enbe geigen; 6dume im gru^ja^r wieber in hk ©arten unb in6 gret)e gebrad}t, wo man i^nen eine ©tette geben muf / in ber fie fo viel möglich ben ^an^eu ?Der 5etgenbaum/ Ficus L. 324 jganjcn ^ag 5en (gonnenfc^ein genteffctt fotu nen , welcher bte \)ottf ommene SRciffuug öec grüc^ten beferbert. 2(«6 ben ÄeKern, @fw6U bem unb anbem in ben ^4ufem ^e^abten warmen lIBinterimgen fonnen (ie fd^on ju 2(a^ fan^ be^ 9Kdrjen gebracht, unb an Drte ge« ftettt werben, wo i|)nen bte fret)e iuft mit Defnun^ ber genfter ju^etaflen werben fann^ unb wo fie ^on ber (Sonne befc^ienen werbe» fonnen. 3n einem ©ewdc^ö^aufe behalte» fte ibren ^la| bi$ ju t^rer JCitöpeKimg tn$ g^repet ©efcbie^et ba6 ie|te : fo erweist man i^nen eine ^o^lt^at, wenn bte obere Srbe in bem Xopf ober ©efd)irre ^inweggefc^ajft, «nb mit guter fruchtbarer Srbe erfe^t wirb* gö i\\ mir nid)t befannt, ba^ eine geige in ^eutfc^lanb jemalö einen zeitigen ©aamert gebrad)t ^dtte, unb id) glaube ba^er, ba^ noc^ fein 2>erfuc^ gemad)t worben fei), bett geigenbaum an^ bem ©aamen ju erjie^en* Sßoüte man einen foId)en ^erfuc^ machen; fo mü^te baju guter unb rciffer ©aamen aui? Un ©egenben eerfc^; rieben werben, wo er jui: ^ 3riti^ f3* ©er 5^igciibaum/ Ficus L Setttpng ju gelangen pflegt, ober er mü^t« 0U6 fold)en geigen genommen werben, bte auö jenen ©egenben ju^erld^ig gefommen jinb, unb tjon benen man tt)eif , baß jie ntc^t in einem Dfen geborrt njorben feijen» Soc^, ha man ben geigenbaum fo leicht burd) 3(nöWufet wnb 2(6Ieger fortpfTänjen «nb iJerme^ren fann : fo fann man ber Srjiefpnng beffefSen anö bcm ©aamen leicht entbehren, M eö Jumal noc^ öngewiß i(l/ 06 bk baranf gewanbte 2^'\t wnb ^ü^e mit befiem ©orten l&e(o§iiet weri bcn bürfte. lU aSemerfuttgett ft5er bett 3ttf!an& &er ©avtnevet; «ntep öen £ant)^ leutert. i^%Jxt ianbteute; nnb nic^t feiten auc^ fol^ c^e SSewo^ner ber ^tabte, bic jnr geringern ©attung geboren nnb jew6§nlic^ bie gemeinen iente II. SemecFungen übet öen Sufianb :c» 33 t ieiite ober ?)66el benennet werben, «nb fid^ tJon'^ugenb an eine gröbere Äojl angewöhnet ^aben, begnügen jlc^ , i^re ©arten gemeinig^ Ctc^ nur mit fo(c^en ©ewdc^fen ju bepflanjen,. bie i|re @c^uj|e(n fütten/ beren Subereitunge^ ärt Weber fojlbar noc^ mü^fam ifi, unb auf bie fle nic^t wie ^eit «nb ^Jener tterwenbe« bürfent 3n ben ©arten unb ©arteten fotc^ec ieute trifft man ba^er gemeiniglich bk ^d)k(i)s tejte ©orten üon ©emüfepjTanjen an, bie nod^ iiberbi^ bnrc^ bie ^erfe^rte 9^fTanjung6arc we|ir mb me§r \?erfc^nmmert werben» SSflart gebe fo((f)en ieuten ©aamen t)on bm bepeii unb fd^mad^aftej^en ©emüfepjTanjen , un6 fd)on im erj^en 3a§re werben jle unter t^reti jp)dnben auearten, weiC jie, wenn man fie anc^ über bie rechte ^^fTanjungeart berfelben noc^ fo beutlid) belehret, bie erforberlic^e 3ei5 unb 9}Zü^e, bie (te anbern tinb i|)nen not^igei ten unb nü|(id;ern ©efc^dften weber abbre; c^en wollen nod; fonnen, nic^t barauf »er; wenben mögen. X>\^ ifl ber gaK bei) atteti ben ianbleuten, bie i§re ©artenprobufte nuc ^ 2 für 3sa IL Scmeif ungen über bm Sup^nö 11 I I " l i T I " - ' I n fut jic^ allein ^eSrauc^eti^ fowot in benen @e; genbcrt , wo (le neb(^ bcn S^i\i{mfti\d}texy Srb^ fett, linfen, ^oJ^nen, bie (le t?c>n i^ren 5(e(f em ober tix ben ^^eiitbergcn, worinn jie hk kfy tett ^dafig attbauett, gewtnnett, i^re meij^e QRaf^rung auömad?en, aU aud^ tti benen ®e? genben, wo jte gro^tcnt^jetU v)on Steife^, Sut.' ier, ^d\c, Scbbicnen u» b* ju (eben gßtt)o|>nt finb» Se id)mt and} , ba'^ btefe ieute nic^t fo ganj unrecht ^aben» iJ^enn etneö %\)^\\^ laben fie gerabe \\\ bei* 3^it, tvoretn auc^ bie ©artenatbeiten \\\ faüen pflegen/ fo üiele gelb^ gefc^dfte, an welchen i|nen am meijten üegen xs\x\^, ju beforgen, bte i^nen alle 3ett ^inweg^ nehmen; i&eile wtJrbe t^nen auc^ ^\t '^VifatuM tunß beffetec ©artengemtifearten \\\ f oftbar fei^n^ bie, fepen \\t auc^ noc^ fo jarc unb nod) fo gut jburc^ eine focgfaltigere guttut geworben, noc^ manche 3wt&^t^« ^^^ gleifc^btu&e, ©eivuri jenu*b* erforbern, bie bie ärmere SKetifc^en? flattung nic^t baratif tjerwenben fann* ^ier; iu fommt noc^, bisl^ bie Subereitung fotc^et: fc^era ©artengewdc^fe auc^ mehrere 3^^^ ^"^^ forbert »erCDActnecey untevöenilanMeuten. 333 fordert , bte bi^ arbeitfame .^au^mutter nid)f darauf ^erwenben fanu, tt>e(d)e ejf^ gegen 9Kt(# tag von bem gelbe md) «§au§ fommt, in bec (£i(e i^ren ^ppf ober 9)fannc an ba6 genec bringt/ iinb i|)re ©peifcn fo gcfc{;n)iube foc^en mu^ , ho^^ bie übrigen i^r balb nad)fo(genben 5^erfoncn nid)t lange anf hxz ©tidung t^reö ^ungerö warten biirfen, um balb wieber ju t^ren 2Crbeiten juruffe^ren \i\ fonnen. 9Kan Ibarf fic^ ba^er über ben fc(}lec^ten S^^f^^^^^ ^^ rer ©arten nic^t v?erwnnbern » ber fic^ nac^ i^ ren Umj^dnben unb nae^ i^rer ^ebürfni^ \^^ richten pflegt, imb ber legten nod) immer gr/ )n#ijt» 5[ßenn i^re ©alatbeete noc^ fo ge; brnngen mit ?>flanjen angefüllt jtnb, wenn (ic^ biefe niemal ausbreiten unb \\x Äopfen er; wad)fen fonnen, wenn ilpre 2Birfid} unb an; bere Ärautarten geringe «^aupter bilben, un^ anbere ©ewdc^fe nic^t hk QSoUfommenlpeit er; teic^en, ju welcher fte in wo|)l unterhaltenen ©arten gelangen : fo (tnb jie bafür gcrabe füc bici?oc^art, für bie (le bejtimmt pnb ^ taug; (ic^/ unb biefe ieute wollen nur bavon gefdt^^ ^54 II« ^tmtttutxQcn über bm 3tJ(l<^n& tt^t werben. SBoaen |Te jtc^ etwaß an feijet.- Jic^en "Sagen ju gut t^un, nnh 6e(fec eflfen: fo wahren fle ^aju g(cifd;fpeifen unb ^acF.- tt)erf* ©0 wenige 5)iü&e unb (Sorgfalt folc^e ieute auf t|)re »^au^gdrten anwenben, fo Wf fen g(et^, ©njic^t in bie rechte Suttur unb 0orgfa(t fann man tn ber ^el^anbfung ber.' jenigen 9^jTanjen bet) t^nen wa^irne^men, bk t^ei(ö ju t^rer »Hauptnahrung geboren, t^ettö i^nen burc^ ben 2Jerfauf ®elb einbringen^ 3&re2recfer, i^re Ärautrartbet, i^re ^aum.^ garten unb Sißeinberge werben t)on ben nxc^i tepen rec^t gut beforgt, unb bie 9)robufte, 5>ie fie baüon gewinnen, bringen jle ju ber aSoßfommen^eit, bie nur ba^ (£ima, baö erbreic^, unb bk 50Bitterung juld^t. 3ur i^re S5aumpf!anjungen wallen jle folc^e Obp «rteU/ bk tbnen für i|>ren eigenen ©ebrauc^ tk nu^lic^j^en finb, bereu ^ruc^tbarfeit unb reichlicher Srtrag t|)nen befannt ifl, unb mit iberen ^ruc^ten (te jic^ auf eine ober bie am ' ^ere 3(rt einen GJelberro^ i?erfc^affen fonnen* Öer(j5«rtiterey unter bcnS^MbUtitm, 33s 3(tt Orten, bie \)on einei* gvöjfeven (Btabt en^ fci-nt jinö/ t\)ir5 mau jwar oft <^me epare ÖSfIforten bei) ben ianbteitten antreffen, a6ec feiten einige t)on öen cMeren, bie nur 5a gepflanjt tt)er5en, tvo fie in ben (Btäbten wad) i^rem xoa^xm SScn^ 9^f<^^6t unb t>erf fauft werben fonnen, alfo feine 2{prtfofen, feine t)on ben t)orjußlic^eren ^^firfci^en, Sir; neu, 2(epfern, ^^fTaumen* "^^e^m muvs Ratten jle fo(d[)e 3(epfe(; unb 53ivnforten, wo# »on jle einen guten Dbjlmofl vjerfertigen, ober frdftige ©c^ni|e bereiten fonrien, bie jle mit 9Jort.^eiI, fo wie bxc geweifte (geborrte) OmcU fd;en, an J&anbler verfaufen, bie ju i^neti fcmmen mb biefe SCßaare bei; i^nen ablote«/ unb bann weitere \?erfu^ren , wae jie md)t jw i&rem eigenen ©ebrauc^ not^ig ^aben, *^a? ben jie gleic^ feine yon bm franjoftfc^en obec ^ollanbifc^en Äirfc^en, fo ft'nbet man bennoc^ in manchen abgelegenen ©egenben, i>ornem(ic^ tn jleinigten, fo biefe Dbj^art gerne fort; fommt , nic^t nur jTeifc^igte fujfe unb fafttf ge Äirfc^eu/ bie ^auptfac^lid) }ur 5Sereitung ^ 4 bt9 336 II. Semerf ungen über tcn Suflanb tc^ Äirfc^entrafifcre fiir bie Üpot^eUt taugen, tinb tvocauö auc^ cm ^oxtu^idjev Äirfc^engeifl gebrannt wirb* Äommt man fyingegen in S)6rfei^ Me eu ttet ©tabt na^e liegen, fo mtb man in bia fen bie ©emüfe; unb D6(^g4vten in einer ganj (mbern ©ef!a(t antreffen / unb bk bellen ©atr tungen t)on betben barinn ftnben» 3n ben ©tdbten^ ftnben biefe ianbteute 2(bne^mer fo(; c^er 5ö3aaren , bie (le i^nen gut beja^(en, unb für ba^ erlegte ©e(b , bae oftmals me^r ha trclgt, al6 |ie mit anbern unb blog gelbgefc^af^ len Ratten erwerben fonnen, fonnen fie ftc^ on i§nen ab^C! ^ait unb treuer be^a^lt werben* 3)er be; trad^t; ttt Sattmvty unter öen tanWeutett« 337 U^d^tlidf^t 93ortl)eiI unb ©elbcrlö^, tm flc^i tiefe Seute mit t^cem auf ten 5ln&au bec ©e.- niüfcpPanjen uni) bcc eblen Dbpgattungen m* mnUun glei§ »erfc^affeii; ecwecfc bei) i^ncn ten grogten Sifec, nid)t nuc t>ie bellen «nb t)erf4ufli<*|len ^tten fic^ befannt ju möcfeen^^ fid) öiefelben ju fammlen mh fle giu ju pflam Jen. 23oc einigen 3a^rcn fc^enfte ic^ einem folc&en SKann einige »on ben jungetragenben gwiebeln, bie et balt) tjecme^rte^ mit 93ort^ei( Vecfaufte, unb bie i^m burd) eine Ueberfd^menv mung beö IKecfatß fdmtlic^ üerio{)ren giengcn*^ ©c fam in biefem ^a^c wieber ^u mic, uwi itiic^ um einige fol($e Swiebehi |u b'ttun, 06 er gleich einen 2S>eg fafl t?on fieben SJleiten jtt machen ^atte^ 3* fü^re biefcö 53et}fpiel jut Q3ett)df)run9 t>er Unwbroffen^eit biefer Seut^ Ott/ bie fle |ttr SSefcrberung i^veö ©Äctenbaueö ^nmenben, fobalb fie einen gr6(fern SJort^eit^ ^l6 t)pn anbern ©ef^dft?n bat?pn be^te^en f5m tJen» Unb biefer 53ott^eif if! eö , ber bt'c P a(fo ftc^ feinen S3oci t^eil t)aöon machen fönnen^ auf antete 55e# nu^ungen i^rct ®dtten unb i^rec na^c gelegen Ben unb fcuc^t6aten gelbpucfe CciJen muffelt» gwc jtc^ fel6fl belfere Oactengemüfe ju erjie^en^ werben pe (Icft niemal entfd&Iiejyeu^ au« beti fcfecn im Slnfang bicfed %uffa|c6 angefu^reeii Urfacl)en, bie gewi^ gecjrünbet jlnb^ ta fle au« langer unb genauer SBefanntfc^aft mit ber ge* 6enö t unb Dla^rungßart fcfc&er Sanbfeutc ge^ fcfe5pft Würben (Inb. %u6 tiefem ®runbe Wgt (ic^ auc^ ber öon anbern gemachte 23orf(^(ag ; bag bie ganbleute baburc^, t>a^ i^re Äinbcr ^um ©artenbau fc^on in ber (gcfeule angeführt wer^ ben foden, ^ur befferen EiUtur bejferer ©ari tengemüfer, angemö()nt werben ?6nnet?/ beutf t^eilen. 0?ur auf einige gdöe f5nnte er nii|i (icö fei)n: für biqenigert, welche ^n anberc un% für bie tjerbejferte ©drtnerer; bequem gelegene Drte mit feieren \;on Sugenb an gelernten un^ ouögeubten Äenntniffen tjerfe^t werben , unjj biefe nunmehr ju i^rem SJort^eK gebrau^eri 54© IL Semeifungcn wbei fccnSttpAnö' f6nnteu ; cbec fuc tic Änaben inebefonDere, tvenn tiefe tn bec Saum,^uc^t nicbt nur einen grunMic^en Unierrid)f 6ei4men^ fonbern auc^ löirflid) jur Untetbaltung einer ^aumfcfeule^ jum ^^fropfen, Ofuliven, ^erfefein u. t)er iun? i^cn 'JBaume , jur '33el|anb(ui;g erwachfcnec SBdumtv unt) timß uber()aupt juc iVfi^5"»^f^n Sub für bei ^dume erfcrbeit wirb, praffifcfc luib j«m ©eID(lf)anban(egen angeleitet werben, 5)eun tie S3aumjud)t tuicft aUec Orten ^ wo eö nuc Hiebt aÜjurau^ , Paft uub unfriid)(bar ifi, unb feieret Orten wirb e6 nac& neueren ^trfm ri?en uub (Jrfat)rungen in ^euffc^lanb wc/ niyje c^eben, einen unfef)!6aren SRu^^en aD; fö? Wo( buvd) ben ©elbpgeDrauc^ unb burc^ ben rot)en ®enug bee D&)le6, alö burcl) ben baüon gemachten 06(lmctl unb £§i(^, atö aud) ber tat)on qcweifjen ißSauven, tie fie ;u (Selb ma-. öjen pber ju iferer tnat)runi] gebraad^en f6n^' rien. £ß ftnb mir ©e^^enben befarau, wo alle fl>rfud)e, l>i€ mit ^npflanj;unv] ter ^lepfeli iinb ^irnbdnmc bafelbjl gemadvt wotben (Ir«b^ f^t)(t;efit)iaj)en ^aben, wo aber s)oa; nocb bic ^iifd,en fterCßartnerey unter öcnfianMeutcm 341 Äirfd)enbdumc fortfommen, uni)> w\mo\ um jwecn ?Konatl)e fpdtcc t)üUfommen reiffe gcöc^t« trägem 3n Diefen @e^ien!)en mußten ba()er nuc Äicfc^enbdume (jeppanjt weibem 5lu6 beri Ätrfc^en fönntc nid)t nuc Äirfcfeengeifl gebrannt^ obec (le f6nnfm a«c6 get)5trt tuecten, welc^« bepbc ®enu|iin(^eii bejlo üort^etl^aftec auö« faücri wörben, je woJfeilec an folc^en 9ett)6l)n« lic^ mit SÖSalbmigen angefüllten ©egenben ba$ fcaju Üenot^tgte ^of| j« iie{}m lommu 3c^ jweiffe jebocfe nod) fe^r> ob nicfet bui:<$ eine beflfece £uUuc> unb tjornemüc^ burc^ Um? «cbeitung uub 8o€ferl)altung bec £)ammccb% ducb in folc^en rauf)en ©egenbert ntcf)t einig« für (le taugliche 5(epfelj mib QSitrifoctcn anget pflanjt merben f onnten, SEBenigftene f)Cit mtc^ eine neue vScfa^cung belehrt ^ ta^ ein betrdc^t^ iic^eö auf einem jiemlic^ ^o^cn SJecge gelegene« gelb > t>aiS einen t>on ben ?anbieuten genannten falten ober au$ gelbem @anb unb Ceimen befielt iienben ^oben f)(xt, unb worauf Dbjlbdume webet wac^fen noc^ Ob|l tragen tDoQten, un$ tmmec fcuppij (lieben, aud^ mit SRooe gati| öbef^ 342 II* Semeifungcnuber6en5u(!ÄhÖ öberjogeti waren, nunmehr, unb feit tm ctf iimgeSroc^en unb jum Äartoffe(6au 6enu|t tuoc^ tin, tic fct)6n(]en unb fruc^i6arpcn SSdumc ^at^ bic jlc^ aucö in bem faftcn QBintec t)oit 1788* 6iöi789» erhalten 6a6cn, fe!6(l bic bai felbfl angepPanjtcn Walinu^bämm nicfet oucgei tioitimcn. ©ö njolfeil bicfe $)ld|c nocft ^or jtuanjig 3aören waren, bo. man einen ganjeit SKorgen für je^en ®ulben faufcn f onnte ; fo ftnb pe feit^ec im ^mfe fo f^^r (jejltegen, ta^ jqt ein folget ÜRorgen für ben fecfce ? unb Ci(!bu fa(^en Dodgen 5)rei§ 6eja^(t wirb» SDaö gatu je gelb wirb nun nac^ unb nac^ ju eineml SBaumgut angepflanzt, nac^bem man fowol ta6 gute ©ebei^en ber D6|lbdume barauf, feit/ tem e0 umge6ro^en unb gebaut worben, wa^r; genommen^alö audi butc^ W neue (£rfa^rung ft($ ergeben ^ät, ta^ Ue 93aume auf biefer ^n()6^e «uc^ üon ber ^eftigfcen Mlu feinen @d)aben nehmen/ ba bie in bem baran (iegcnben fonjl um gemein fruc^ttaren %\)al jur J^dlfce erfroren Stuffer öer (Saitncrey unter öen ftan&Ieutem 343 (eure^ jlc mögen in bec JRd^c ol)er in t)cr £ntj fecnung t)on ©edDten tt)ot)nen, üon ber SSaum? |ucöt noc^ bcn weitecrt 9Sort()ei( mit tec grjie^ ^ung jungec 95dume Unt Slufeguug unb Unter/ J)altun3 einet S5aumf(^u(e t)ecfc6affen. 3)et a3erf4(u§ junget 55dume tjon guten D6(Ifoctert wirb ^eut ^U ?ag immer ficfeter^ tmb i^tf 9)cei^ ^at flc^ aud) feil einigen 3a^ren er^6^et> fcitbem bie SSuumjut^t fö ttiefe Sieb^aSer , tt)i^ gegertwdrtig , ^nbet, Unb md)Unt bic Ädite «ine fo heftige 9Settt)fi(tun^ utiter ben ObfiUun iiien angerichtet ^at, tvot^on bie gofgen noc^ einige 3a^re förtö4Urett töertett^ 3^re ©dtten, tinb tJbtnemtic^ na^c gete^ ^ene gelbpld|e f5nnten fie jur Sr^ieöung ^cr^ Wuflic^ecSdmereperi, bei$ genc()el0, be$2lnie> (e$ ^orianbers u. b. ungleich t)ort^ei(^after be; nu^en^ aU mit fa|i i'ebem anbern ©ewdc&fc; H biefe ©aamen im grtrag reic^fic^ ausgeben, «nb auc^ in einem ^^teife flehen, wofür fte mit SSort^eil angebawet werben fönnen» ©ie fbn^ tien an ^^ufleute t^etfauft werben; ober, mnti m 344 n» 23^meiPungen übet benSuflanb in ^ütuxic^m unb ^ntcütgen^bldtfetn befannt gemacht tt)ött)e , tag (le an liefern irtit jenem Ort in 6etcdttt!id)en Qnantitaten jü ^a6eti fetjen, tvöcten |lc& unfe^l&ar Balö ^dnbler ein; ftnben/ bic jle^ um ^anöelfcbafc bannt ^u txeit bm, abholen würben. SSlan mirb fid) outf tKetc^acbe ®aitcnfcf)a| erinnern, wie t)ort()eif/ i^aft bec 5ln6au folc^er @dmeret)en in Erfurt getrieben wirb* ^Mti eö wirb immer üielc ©c^wieri^feiferi l^aben, bie Sanbleute Don ben 33ort^ei(en, bie fie fl^ mit bec Sultiicfold&er ©artengewdcfefc terfcfeaffen fonnten, ju überzeugen ^ ünb (te tat ju 3U bewegen. Unb boc^ burfte ee t)ieüeic6t befi fec unb leichter bamit ergeben, al6 man bcförc^tett fbUte^ wenn nur ta^ be^ folc^en beuten fo wirf fam^ 9nitte( U$ 5Bei}fpie(6 angewenb t wirb. Unb biß i?6nnte t)ött (Seifllidien unb ^Beamten gegeben werben* üWan mi^ wie langfam e$ mit bec Suftuc bei: Kartoffeln , unb bem ^nbau ber f(> nu|Iicl)en Äleearten jugieng, unb me mit ja^tc erforbert würben, bi6 tk ßanbfeute tie gtofeti ajott^eile »on beleben einfc^en (ernten^ wnt) (td) entrc^licflfen fennten, flc^ biefelbeu ebeni fatle ^u OTu§ in machen« Unb bo* ^at (tc^ minme^t t)et '^uöau tiefer ©ervdcfcfe über ganj Xeiufc^fanö auöoebtetter» 3c^ jrofifTe nic^v ta^ liic ©acfee fcl)r 6ef6rbec( njerben fönnte^ «jcnn bcc ^Infanq mit ben ©cfculfinberri gc^ macfet, i^ncn ©dmcre:?en anfvlnglic^ nur jii aSerfac^cn im kleinen unentgelbficfe jugefletfe unb t()ncn Uuietricbf Ü6er i^tc Euffur 9C3« acn tDÜcbe. ^a^ fie i)eraue6rdc&ten, mügrc i()nen abgenommen unb be^a^it werben t)Oit Semonb; ber Die iMuelav]c bur^ ben ^IBieber* »erPauf pc^ ju t)prfd)viffen toü^te, üladt) unb uacf) unb bct) QSi-ruiebrun^ biefer tjon bett (Sd)ü(ern geivonuenen ^-^coDuften f6nnte mit bereu ^Berfaufang eine andere (?tnrtc&tun(| qt; troffen werben. Würben tk (£itei;n wa^r^ nehmen, ba§ ij)re .!fiinber (Ic^ mit ©dmeret^ett ober mit erlogenen juußen 53dumen QSort^eifc tmb ®e(b ©ewinu erwürben; fo würbe ta$ SSepfpiel, t)n^ i^nen burcö ihre di^cne ^inber Qz^ib^n werben, tk Olacl^a^mung n\(i)t ^m fehlen* 3 Sc& 34* !!♦ ^emertaiigen übet* &en S«(lan& 3c^ Witt baö ®efagte mit ctnec Srjarung Don einem ju einem auj]ecott)ent(i(^en Wo[)U (lanb gefommenen Ort Uiiatigm, tie in 9}}6# fec6 patrioitfc^en 9)^antajien IL %f). @. 256* ti. f. flehet ^ tat^on a6ec nur tie .^auptfac^e In einem Sluejug anführen* SJoc tcei^ßig Sagten njac öeü On S. baß atmfdiglle Canöi (Idttc^cn/ tad man nut fe^en fonnte^ tjon SRifl^aufen unb .^utCen $ufammengefe|t« See SRocgen Santo f onnte t)ama($ bed ^a^r^ nic^t 6 i|l3t. juc .^euet t^un, unb Oc^fen> Sin» wohnet unb ^Jfetbc fc^pelten tM ganje 3a^c ouf bec um^ec (iegenben ,^et)t)e ^ecum^ ism bie bucte 9lac6e bat^on ab unb in bic Sßie^fldde SU fairem Snatt fonnt^ In eint^ get Sntfetnung ganje gelber 6er?na^c umfonjl l^aBen, wcnigllene lag ein groger 5^eil »ert lajfen unb t^erwilbert — — 5Bie gro^ war ober ntc^t meine 93ertt>unberung, aH xd) t)ot einem ^a(6en ^oH^te wieber ba^in fam> unb in ber @tabt eine 3Renge ber fc^6nflen J^äuf fer^ ringe^erum a6er eine Mu^enbe g(ur enti jerfu» — — 5Diefe ganje glöcflic^e 58erdni berung Öec (Sartnecey unter bm ftan&Ieuten* 347 terung toax einzig unb aüetn eine ^clqe tes (Sewerbee unt) Det ^anblung, tie suecf! ein 9Rann, Öec eine eigene SKeltgion erfunten 3« ^aben glaubte^ unb eine befonDete ©emeinDe ju crric^^ten gebac^tc, f)ie^er gebogen ^ unb {il i^cec je|igcn ^6t)e gebcacbt f)au Sc (le^ fl(§ guerfl in t)ec 5(bflcbt {)iec nieöer^ nm feine 5)cofeffion ole Samefotmücfec in tn ©rille ^u treiben, unb ©Ott rnc^ feinem SßBaftne ungefloct ju bienen. S)cn 5(nfang baju ga6 ier ^rebigec be6 Drt6, bet in einem jRuf einet bejpnbccn ^eiligfeit flanb^ unb in bec %bat ein ID^ann xoax, an melcbem ber Samei iotm&ttet in atlec ^6f?d)t einen getreuen ©e^ hülfen fanb» ©c bauere (Icfe juerfl nur ein fietne6 ^a\x^ , toelcbee aber bocb in fetnec (Einrichtung fo etwas befonbcreö unb gefdKii geö ^atte, ta^ flc^ atte Sinmobnec ein glei^ ct>e6 wünfc^teu* 3h biefem fcblug er feinen 58Beberftul)l auf, unb bec ^ccbii^er üerfd)a|fi U il)m nocb emiqc ^inDec au6 bem Orte^ iie für ihn fponnen unb orbfiteten. 5)iefen D^u^te ec eine folc^e Siebe gegen fic^ bet^jui 3 ^ ^^i"' 348 IL SemerCungenubei- benSupanö bringen ^ tag fajl aUcö, waö in Um ©tdbc* c^en gcbo^rm würbe , fic^ ju i^m brdngfe* SDet ^retigei* fam tdcjUc^, unb unterrid)tefe (ic 6ft) bec Arbeit; bec ^e^er forgtc bafuc, iia§ (le aüc reinlich unb auf eine tjotiuglicfee Slrt in Samdct gePfelbct würben^ unb bie ©Item freueten jlc^ #,te Äinbec fo gm auf? gehoben ju ^^i* SKanc&e SSdter liefen ficft fcewegen, auf bie iim obet bie anbete 5(tt bei; t)ec gabcif jubtcnen, unb tjiele OJJüttec Steifen c6 fut ein 3^t^^^ ^^^ 5(nbac^t , flcfc eben fo tDte i^ce ^inbet ju f(eiben, !£)ie giiTmur^ig« feit ^ccrfcbte tjoüfommen in bec neuen @ec(e, «nb tk ?Ö^?nfd)en geftXen |ic^ me^c unb mc^r in temjenigen, waö ben Diei,^ bec OTeuigfeit ^atte, «nb ba6 tffitcf i^rec Sipnbung ju fet)n fc^ien* ©ie arbeiteten unb beteten unb ecß6|ten ficft «uc^ bii*njei'en unter einanber, unb bec Auf liiefec 9iücflid)en iSrubecfc^aft jog eine iSienge ton arbeitfamen (gcfimdnnern fierbet) , bie gerw föc anbere arbeiten , aber fuc jlc^ benfert ttpcüen« t>er(ßartnercy unter btn üanblcutem 349 3)a6?i) Satten fle eine fo lebhafte XXtbm jeugung t)on lern ©runbfa^^ tiag rtlleö, n>a6 Setete mt> arbeitete, fein ^^rob f)aOea fönntc^ l)0§ nacb 83ecl««f t?on jmaD^^iy] ^a^ren jetcc junger SinmoI)nec mit einet 3"^cijid)t lymat ti)n(i, dergleichen avt^u nid)t bei; gießen (£ini fünften I)a6en^ — ^- ^^ad) unb nad) tt)uu le eine ^Kenge üon fc^6nen /:>dufcrn gebauet, t)ie(e6 gelbfant) in ©actentaub t?ecwan£>eft, ein guter S()eil t)er ^eijbe ju Äornfelbern unb QBiefen gemaci)f, baö Äorn ^u einem billigen greife gehoben, t>er '»^IcferßiJiaim aufgemuntert^ baö ©j^nnwerf »erbejfat, unb ber 93ieöflant) tjerme^rt» — — . fflSenn fic^ aud) gteicft von ber ®artntt ut) fein fo naml)after 25ortt)ei( ober ©ert)intt bejie^en lagt, wie «on einer beglueften gai ^rif, fo roicb fie boc^ immer fo Diel abiDer^ fen, ba§ bie tarauf t)ern?enbete 3^^^ ^^^^^ ^'^^ beit be]^af)U wirb, unb womit ficb bie ßeute fofcbe D^ot^mcnbigfeiten anfdjaffen f6nnen, hit (ic o[)ne biefen SrI6§ entbehren muffeuT SlBeB c6 weig, wie gut auc^ nur einige ll^aUt 3 3 ^««l 350 ML JDet Cliuttenbaunt/ ^em Sandmann befommeti, bic ec (14) tmzu im fann, bec wirb ein? jebe 2>ernicl)cunq fcu nee baaren ginPunfte , fepen fic in ben ^ilugcn tcr SScgU'Crten nocfc fo qccing ^ für folc^e l^eute fät: ein iDa^cet^ @(ucf galten muffen* IIL Set* <€imtmbmm, Pyrus Cy- donia L. 5^ 'iefct? D6f!6aum (lammt üiifet)f6at:, wie «0 fd)on au6 feinet (ateinifc^en 53enennunq m ^eüt , auö e^bon , einer ©tabt auf ber Snfet greta t)er , ober ifl wenigjlcnö »on baf)er juerjl «ac^ Kom ge6racj)t wotben, SOBa^rfc^einUc^ ip er ein ei9entf)üm(i(ie6 ^tobuPt t)en 51 (Ten, unb üon ben 9^{)5ni3iern wegen feiner fd)6nen unb nu|U(ftcn gtuc^^te weitet vetppanjt wotf Un. ßinne i)te6t ju ibtemHJatetlanb t(X$ (leinig/ tc Ufet bet I)onau unb bie Umzäunungen tn ©dtten in 5eutfc^)lanb an* üJJit bem et(len fann Pyrus Cidonia L» $$1 fann m üitdjt ^a6en , mit tem {tvet^ten a(et maß et {tc^ feiert ijaitti, H fu ^iec feiten unö nuc M angepPanjt tjorfornmen* Um feii nee Scuc^t wtQen t^ecbient ec nic^t nur tie ^tti pjTanjttng, fontern auc^ beßwe^en, weil er jut Sr^ie^unß ter S^^^^d^ti^^^äume ungemein t^oci t^eil{)aft ju gefetauc^en i(t* Du Roi unb fein SSprgditger SRiüer nehmen jwo Strten tee Cluiti fenbaume an, t)ie (andere ober fogenannte SSirni quitte, unb bie rnnbe ober bic !Kpfc(quitte« ?Cni bete führen bicfe nur al6 Spielarten an, un^ fe^en noc^ ben portugieflfc^en D.uitten6aum^ tt)elc^er bie gr>e, t^o^Ifc^mecfenbfle unb vor/ jüglie^flc gruc^t tragt, unb, wie bec ^m ^npitati} ^irfc<^felb mmut^et, *) in q)orttt# gal iufadig entflanben, unb barauf weiter veci pflanzt worben* 9Ran finbet einen O^nitteni 6aum \)en me()reren ©c&riftjleHern angeführt/ ber f(eine grüc^te tragen unb ber wilbn)ad)fenbc fe^n foff. SSieKeic&t (Inb ee fo((^e SSaume, tit in einem für fte unfruchtbaren iSoben f^e^en, 3 4 «ti^ *) @. J&lrfc^felbö JpanbbudS) ber gruc^tbaiim« 552^ HL ©et dJtuittenbaum/ • ' ■ *■ ' "'■^■^"~' " ' "— i«"«— -^» iinl) beten grac^te befwccjcn jutücfbleiben unb t^cc 9ett)5^nUd)c ®r6§e nicbt erreichen f 6nnen ; tt)tc mit ^ieüon fc^on mel)tere \j0c9efcmmen fit:b, von welchen tc^ |lc()et tt)u§te, t)a§ fle ücti guten Wirten fott^cpflanjt wotDen |inb, mit ten.' tiocö idl)t(tct) Heinere gi'ud)te brachten, ^n ©eorgien foü c6 e6enfai(6 D.uitten geben tto« gerinnet ©co^e, bie aber ein mercfeeß unb an^ts iie^meö gleif^ baben^ mz überhaupt t>on ben in ©eorgkn wac^fenben D^uitten beme^i wtrb^ bQ§ man jie gleich ben 5(epfe(n unl) SSirnen ro^ ej]"cn fonne, unb taf (le ben SJJunb nic^t jufammenjtc^en, roic.bie in Seutfc^fanb ge/ tt)ad)fenem *) Sie Cluittc, fott)ol bic 95irnquttfe, bie langlicftt bitnf5rmig ip, unb in tim reiffen gujlanb eine l)oI)c gelbe garbe i}C(t, alö auc^ bie SIepfelquittc, vjon me^t runbet unb «pfelartiget ©cflalt, aucft nic^t tjon fo l)o^er foubern etroae Wi^jl'evet gelbct gatbe, lagt fic^ bei; \)oßfommej net *) ©. ^lad^rld&ten unb Qrnmcvhmgen ai\6 bem ^^fl^^njeuretd&e tu ©eorqicn ic» im J^amb, SO^ag. XVII. 23* ©. 474» Pyrus CWonia L* 353 net 3^it*9""9/ ^%^ f^^ nur immer in ben {)eifi feflcn @cmmern in Xeutfc^ilanb cjelangen fanti* tiid)t ro^ «nb am ber ,§anb geniejTeii. 31)r g(df^ i(^ baju ^u ^art unb t[)r ro^er ®efd}macf fo ^er6c^ bag ber ÜRunb bat)on jufammengcjogen tDirb» S)e(lo tuo^lfc^mecfenber wirb fie, tomn fic auf bic befannten mancfierfe^ Wirten butc& bic ^oc^funfl inbmim n)iib, tücj« aber jebcö^j mal eine Quantität 3ncfer erforbert ttirb. 5lucl^ ber@aft^ ber burc^ ^ueprejyunß ber Dornten gewonnen witb, Icif f ftcft auf i^erf^icbene SBeife ju aSerfertigung eineö D^uittenweinö, eineö Ka^ tapa, unb mit gucfer eingefoc^t ju einem fc^e angenel)men Gelee anwenben* @ie tt?erben( ju ©c^ni^en geborrt , unb ber ®efc&macf bee SIepfel i unb 93trnf4ni^e auc^ ber gewelfteti fituetfcfeen , wenn fie barunter gefoc&t werbet?^ bamit etl)6I)et» @el&|! Die Äerne jint ale 2(rj;i net) in inanc^erfet; 3uf«^l«« ttü(j(icl^ gu ße^ ^raucfcen* 'SDiefei' fo i\Ai\vi)t)&a\m wdcfefet in teutfc^j? lanD 4t)eber ju einer 6efcnbeni J^oije (tneüeic^t wirb er in fe^r warmen ©egenben f;c^er, to% 3 5 ^n* 354 IH* 5Dßr (Üuittenbawm/ (c feine betcdc^tdc^e SBintecfdIte aue^uflr^ett ^at?) no* breitet er flc^ in feinen 5(e(len ha fonl»ec6 auö, unD ec (je^6rt untec unfece ge* »ingjlen 33dume, ober erldgt fic^ bepna^e ben gcbufd)artigen Jii5at)(en, unb aucfe a(6 ©ebufcft tjl er tiic^t feiten fxwö^that, hlüf)t unb tragt fc66ne Quitten. ®r erreicht im ©tamm^ ftud^ in einer i^m Dort^ei(f)aften Sage, nic^t üicl übet fec^ö gu§ .^6^e^ unb fammt bem 20i5alb eine Don itt)6lf gug. C(uö ben SBur^eln wdc^fl eine 9Kenge \)on ^(uöldufern unb ©efd^ofien ^ertjor, unb er fc^eint baburc^ xok in einem ©ebufi^e ju Jle{)en» 5Der ^aum ber poreugte; fifc()en D^uitte ^at einen fldrfern SGBuc^ö unb gröfferc breitere SSidtter, al6 bie bct)ben anbern* ®ie bunfelgröne garbc biefer 93(«tter geben tem D.uittenbaum ein trauriges SInfeben, ta^ ober fef)c reijenb in ber 33lüt^jeit unb bei; fReiffung ber ge!6en gruc^te tt)irb, ta$ i^n wur* tig madjt, in ben aflein ^ur ßu(l angelegten SBöumpflanjungen aufgenommen ju werben. ®cr D.uitten6aum , wenn er in einer i^m ongemejfenen ßagc pe^t, i(l fe^r bauer^aft unb fanti Pyrus Cidonia L. 355 ^g^^i^^^mm^amm mmmm^^immmimt^mt mmmmmmmummmmmm iii ■ i ii mmm m i »— .«— » fatin felbf! eine fiefttge Oßinteufdlte au6fle^eti« 60 t)iele D6(16dume in bem 5ÖBintei: i?on 1788 Jiß 1789 burc^ btc Ädite if)ren Unteraancj ge» fuubeti ^a6en, fo ^^j^^t öoc^ bec D^uittenbaum tiefer jltengen Ädlte c)etro|t unb (Icfe gerettet, .^tet ju £ant>e wirb er 9t6^tent^d(6 tti ber mitti leren J^6^e ber ^Beinberge ongepjlanjt^ unb jbtefe Sage fcfeeint i^m gerabc bic angemeffenfte jtt fei?m Jjier trifft er einen gebauten, fru4)tbö^ ten unb n)o^{ unterhaltenen ^oben an/ flehet Irocfeu/ *) gcniegt ben ganjen ?ag bafefbp ben ©onnenfc&ein^ ber i^m jur frü|ern unö öoKi *) 2Ble ^err ^f^rrer €6djl ^u ^rosiBerg an ber ^b& in feinem fon(l fo i^ottrefC{clS)ett 95uc^ öon ?)flansung ber Objltbdume fagett fann, tiag iDer Slulttenbaum im trecfenen Sanbc nic^t gebeii^e, nur einen feuc^jten 58os ben liebe, unb (tc|) audj) um ben SRanb ber 2:eid&e unb 2Bafergrdben pflanzen lajfe, »erjle^e td) nicbt , tia bicfeö 55orgeben öfs len i)ieldnbifc&en €rfa()rungcn »iberfpi'fcbt,. 2(ber begveifltcb \^, ^0^% tiefer 23öum gegen heftige ^dUc nit^t baure, uemllc^ in fcud^? ter igage^ 35^ ^n* S!)er (DLuittenbauni/ fommcnen Äeiffunc^ unb gdrbuti(^ feinet grttd)(c unumcjdnglict) nDtt)ii]i(l, wo^urd) et fein ur^ (prünglic^eö wacmeree 93ata(auD teutlic^ aw jeicju d4:jl ter *^auin jtvat ^o[)et unD breitet feine ^2(t'fle nie{)c auö, ober et evjeigf pc& «nfrnd)t6aiet/ feine ^tucfeten färben ftd) nur bleicfeijelb unb gei langen nie ^ut ü5(It,v]en 3^^ii9^'-"3* ^^^ ^^^^ ^« Canb immet in nur Htoa^ ivornien unb ^ms .pißen ©cmmetn um ben Sluö^aui] be6 (Septem; 6ecö etfot^^t 3n naffen unb tegenteicfeen Sa^cgdugeu werben bie D^uitfen aucfe in ben fublid)en ©e* genben 5eutfd)(anöß nicfet üoöfonunen teiff, unD i^te gatbe bleibt »eig^clb, gö i(l bafeet (eic^t ^u erachten, la^ |le in ben n6tblicfeet gelegen nen unb fdrtetcnSegenben nur in fet)t 9Ün|lu5ett unb watmen @ommetn einige SKeiffung ctlani gen founen, S)em ungeachtet terbient bec Cluittenbauni , um eineö onbetn bmädjtlidjitt giu^enö wiüen, allet Dttcn angepflanzt unD Pyrus Cidonia L. 357 I)auft3 uerme^rt ju wetten» ®emi ba W lißten ötct ju ^ova»tiit)cnbaiimett (jejoßen wet^ ten foüen, am beften auf D.iüttenflamiiien g6 pfropft, ofulirt, gefc^iftet lu f w, Wirtin!: fo I)at mau taju fuc eine nuc nxoa^ beträchtliche SSnumfci^ule eine pemlic^e ^njal)l öergfeicffert junge 0.uitteuftdmmc^en noi^ig» guai ©iucf ftnb (le fe{}v kicftt In Weng^ ju eqict)en unö ^u (]ei)?inneiu SntrtJetec fanrt itcfe SJecme^cuug Cacc^ bic Mm\e, Die fl'e itl manchen 3^^^ «" {)<^«ft^] / in manchen a6cr auc^ iiur fpacfam Üefern, geff^el)en, tu in ein qnt lugecicfetcteö 95eet unt) bec DJd()e nac^ in einet gnffecnung ^on jwei) Hs brep 3<^^ gejlecft> !)inldnß(icb feucht unö üon Uufratif rein ge^at^ ten wetten mn(|en; S)iefe ©aat tt)ivö t)on betl metpen erfl ju Ausgang beö gebtuarö tjotg« nommen, weil man tüat)rgeiiommen ^aben mit/ bap t)ic auegefdeten D^uittenfetne, wegen i^tejj fcf)leimigen 5ö3ef*?n0 , t)ic 5Bintecfdfre ober tiet^ mc^c bic SBinterndffe nid)t fo gut, wie anbee^ Ob^Uxm etttagcu fonnen, S)te jur ^Xuefaaf tepimni 358 III* ©er (D^uittenbaum, kptmmten dmmnf erne möflen bi6 ju tiefer *35ei tiu^ung in einem ®efa^ unb untec trocfenem glugfant) an einem tcmpecictcn Ort aufbewahret n?ert)eo. S3ie(e unb bie meiflen ge^en ta\)on fc^on im er(!en ^a^ce auf, manche aber bleiben |urucf / voo^on jeöoc^ im ndcj^jlen gru^ja^re noc& einige nad)fommem Ueber^dupt (je^et e6 mit Sr^ie^ung jungec Cluitfcnbdumc^en burc^ liic (Baat nwa^ lan^t fam ju^ unö man mu§ gemeiniglich »ier 3a^rc |un?actch, 6i0 tiefe 93dum($en jum Ofu(iren> no^ Idngec ah^t, hi^ jte jum pfropfen taugfic^ teerten. ®efd)tt)in' öie, nac^i bem flc Sßurjcin angefe|t ^aben , ausgegraben^ von ben ^auptwurjeln t^$ ©tammeö t)orfi(^i tig abgelofet, unb entweber gleich an ben Ott, tt)o (legepfroft/OfulirtK* werben unb (lel)cn blei; ben foüen, tjerfe|t ober in bie 83aumfd)u(e lom pflanzt werben fonnem ?D^an l^at aber an fod 4^H äOBurielauelduffern bie unangenehme Sigem Pyrus Cidonia L; 359 fc^aft 6emcrfc, ta^ fle J)iefen 5ne6 ju ^GBurjcIi auelduffecn immer het)Ul}aiun, au(b wenn jle fc^on )U 93icnbdumen umgcwanöeft wocben ftnb , mit t^nm Jgjinwegfc^ajf ung man jlcft von Seltju Seit neue ÜWu^e mad;en muß, usil) in ©cfa^c pef)ec, l)em fc^on »eceDeften Q3irn6aum ©c^aben jujufugcm ©töntie tiefe« nic^t cnti gecjen^ fo tt)dre nicfctö (eichtet > OI0 fic^ etn^ SSKenge junger p,uittcn(ldmmd)cn jU mfc^affen; hci man nur einen alim ÖLuittenjlamm auf t)ent SBoben abbauen burfte^ tporauf aw« tefiert ^urjeln eiti^ 6etrdc|)tUc^e ^nja^t SSurjelgei fc^ojfe äuejuwac^feri pjlegeiu ffllan ip ta^er, ba bie jwo angeführte 2Seri ^ne^ritn^darfeh einigt Unbe^u^müdjfeiteh mit ficö fii^rten> auf ein^ teflerc goripflanjung be6 £luitten6a«mö t)erfallen» SKan nimmt ()iejU fingeröbtcf« 3CefIc^en^ tie feine ©eitenjweige f^at ttt\, fc^neitet folc^^ 3^^^^^ i^^^^ S^^P ^^"3 t)on bem Saum a6^ (Iccfet fic in eine gute, fru^tbarc unb tiefumgeacbeitetc <£rbc jur i^dlf« (e ein^ fo tQ^ bic anbere .^dffte.ober ber ^wd^ einen Sup ^oc^ au5 bem Soben ^erauöpe^e, 360 IIT. T)ct CtuittcnbÄunt; JDie öiejii 6e(ltmmten S^eic^e müfiVn o6en aU gfjlu^t uuö t)cc @d)ni(t mit 35aumn)ad}e mt> fUbi mxtim, üRan mup tieft g^^^^Ö^ ^^^ a3otfid)t in bie £ct)e bringen^ ta^ 5ei) tiefet Operation tic Diinte an tev€n untern 5^eil titelt im ßtringpen abj]el6fct obet üetlcf^t wette* Sfficnn tiefe ©e^linge ju ti'eiben anfangen: fo hing man imAfe^en^ 06 auc^ ter obere ^bt fc&nitt^ ter immer naf)e an einem 2lu(]e gefc^c^ ^ett jnu^, ju^eife unt uBerwatte. SSemerfC ttian^ ta^ ti^ nic^c erfolge, iint melmel)t taö ;^otj oter ter a59efd)uittene ?l)ei( töcre n)ette: fo mug man ten gweig nocb einmal unt jwar haf)c über einem ^etüorwadfefenten jungen ^tün^ beö ©e^lingö mit einem f^atfen iS^effer aufö ticuc abfluten, unt tie Söunte mit SSaumi Ibac^ö n)o§{ bet^cfen; worauf ter Schnitt 6alt ju^eilen tt)trt* 2i((ju tünne Üieifer, tie nur tic SDicfe einer geterfpufe ^aben, (aj^en (Id) ju tie; fer 2}ecme()rung teß D.uittenbaumeß tutc^ @e§^ jiingc nic^t wol anwenten, unt tic Erfahrung, f) bie portngtejifc^en , fortgepjlanjc werben , fonbern man iöerfcf)aft (td) and) , xdxt gefagc, einen SJorrat^ \5on jnngen ©ramm; ^en/ bie jur grjie^ung ber 3n>ergobp6aumc benn|t werben fonncn* ©ne anbere ^crmef)rnng beö Q^titni ftammeß gefd)ie^et burc^ 2lbfenfer, xozxvx bi« niebrigen jungen '^xotvi^z m Dctober un5 wann fic^ ber S3aum bereite entblättert \)(xt, ^aö in m'and)en 3a|)ren/ wenn fein Dteijf un5 grof^ .eiufie)^?t, ^x^d) jpdter erfcigt , in bxt^ (£rbe gelegt^ unb mit einem J^acfen von /^ofj 2t a ibarinrt 36* IIL ©er (Eiutttenbaum/ banrn bewefliget werben^ ©ofr^e ZbU^et gewinnen me^rent^eKtJ fc^on im foljjenbeti Sa^re SBurjeln, öa jle öann a^eloßc unb jum weitem @e&muc^ an bm ftir fle 6e(limmten Ort \?erpftanjt tuecöen fonnen» Jjat man aöein 5ie 3(6(ic^t^ 5te fc^on t)or? ^anbene D^uittenavten ju t^erme^tren : fo fanti fciefeö huxd) aKe tjorfptn anijefu^rte SJevme^; tungeatten erreicht tveröen, ober eöfann auc^ iurc^ ^^fropfen, Ofuliren tu gefc^e^en* ^at tnatt^ieju feine QrUitten(lammeiurJ&anb, fo Jaflfen fid) bie D,uitten anc^ auf ^irnpdmme pfifopfen unb ofulirent Sßitt man einen jungen £luitten6aum jii einem etwae ^o^eti unb anfe^nltc^en 95aum ttjie^en: fo mu^ man i^n immer tjon bett ©eitenttieben ^ci^tQ entlebigen unb folcJ^e, fo; fcatb jle erfc^einen, wegfc^neiben* 3)oc^ mu§ man i^m aud^ feine attjugtoffe ^6^e ju gebe« fachen. Sei) ber er l>tt Mite weniger wiberpe; ^en f 6nnte» 9^ie mug man i&m bie Steige (lu|en ober befc^neiben^ weil er baburd; ge; Pyrus Cidonia L 36^ rabe um feine gruc^tSarfett gebracht wnxbe, ta er an ben dufferpen Snben ju bdi: §en unb feine ^ti\d)te ju tragen pjTegt* gt taugt bälget weöec ju einem ©palierx noc^ \)irf weniger ju einem iÄuge(6aum/ fonbern ma« mup feinen 2{ejlen »oöige gretj^eit (a)|en/ un^ t^n nur \)on ben burren 2(ejlen unb SKeifem entlebigcn» S)ie ^dfte fc^euet sr nic^t, wen» er nur trocfen (le^et, unb fel6jl feine gföc^te f onnen einen nic^t aUju^eftigen grop ertragen^ ta^er jte am fpate(^en unter aUen if6rigenD6fi^ gattungen abgenommen werben / unb gewo^n^ fi<^ }w^ 3^i^ ^^^ Sßeinlefe» SDte E^tnefer, fagtJ&errSujlijrnt^ J&trfc^i fe(b im kX^* feinet J^^nbbuc^ö ber gruc^t^ baumjuc^t ©♦ 214^ foUen D^uitten auf 9)ome^ tanjenjlamme pfropfen unb ofuliren, unb bo^ burc^ eine (angliche grudyt \)on ber ©roffc einer fUinen 9J^e(one ermatten, Me in 2(nfej #|ung ber garbe, beö gleifcl;e6/ bc6 ©erucf^^ unb be6 ©aftö ijon ber^ben grud)tgattungert einen Sfnt^eil ^abe* So wäre fe^r }u wun? 3(a 2 fd^^rt/ 364 IV* JDec trianöelbaum, fd)cn/ ba^ btejenigen/ welche ^ieju ©e(e(jem ^ett ^abeti/ SJerfuc^e ^tcruOcr machen moc^; ten ; re(^en au$ gcanfretc^, Statten imb autJ entfernteren idnbern ^er5ei}gebrad)t werben, immer auc^ einen S^fc^w^ auö ben teittfc^ert ^ 5)panjun3en erhalten* !J)a manche 95aume in Amygdalus communis L, 365 in bcri tcutfc^eu ©arten angettoffm mxhevr, wate eö md) nur, um imper; itüffe* 2((ö h'xc ^mMn uac^ ©riec^entanb gebracht tvorben, fo n^nrben bie erjlen in eU ner t>on ^tn 3nfe(n beö 3{rc^ipe(ague, t^afo^ genannt, gepPanjf, «nb erhielten t)on beti ©riechen bm Dlamen ber t^ajlfc^en Oiüflfe* iinne fü^rt »on bem 9Kanbe(6aum }n?o !üerfc^iebene 3(rten (Species) an, ben gemei.- tten unb ben "^mx^mmhclbmm , t)on jenem aU ©pirtart ben mit bitterer gruc^t» ^enn 2(a 3 bie $66 IV. ©er MTan&cIbaum; tu ©roflfe J>ec gruc^te ju einet (Spielart ge^ mac^t werben witt: fo fonnte auc^ 5ie groflfc SDlanbet a(6 eine folc^e |)injugefu9t werben^ i^ie wirflic^ a(ö eine öerfd^iebene ©orte toe6 füffen 3Ram i^e(6aum6 fetjn, wenn (le wirHtc^ mit einer folc^en bünnen @c^aa(e natürlich mid){e, wie einige 6e^aupten wollen, unb nic^t üiefme^r re ^itterfett o^ne^in 2(n(ag geBen wirb» S6 jinb alfo folgenbe t)erf(^iebene ©orten von ?Kanbeln befannt, hie auc^ in ^drtcre 58or« flellung eined ofonomifc^eti ©arten ©♦ 7* unb 8* angeführt werben i aO ©roflfe füjfe 3KanbeI^ la groffe Amande douce, b.) .«(eine bittere SKanbel, la petite Amande am^re. €♦) Äteine füffe ober gemeine 9Kanbel, la petite Amande douce ou commune« dO Ärac^manbel mit mürber ©c^aale^ Äuc^ @tein^ober Sorbanßmanb^J, 1' Aman- de a coque ou noyeau tendre, Aman- de des Dames. 5fa 4 e.)3^' 368 IV. SDer t^^an^cIbaum/ eO 3nbianifd)er ober Swergmanfcelbaum/ TAmandier nain des Indes» £) ^ferjic^;3Ran5e(, rAmande Peche* Siitefet: tfl: tx)a|)rfd)em(ic^ öerjemge 5Ranbe(? Baum , ber fo ^roflfe imb faftigc gvuc^te tragt, a(ö 6ie fc^6nj\e 9^firfd)e, bereu @teiu aber ciue tt>irflid)e 3)kubel eutl^aft, uub woüon Du Hamel tu feiuer 9^atur9efd)ic^te ber ^äws me 1^. L ©♦ 15* ber teutfd^eu Ueberfelung SKelbuug tt^nu ©iefe 5JtaubeI tjert^eibtgt l^en Diitter iiuue geaeu fetue llabfer xocQew ber iBeretmguug tic^ "^UnM t wwh 9)f^tfc^eu; Baume uuter eiuem ®efc^Iecf}te, bte btefe 25er;? ctmgung für uujuld^ig \^\z\izx{ , weil l^ep^er grüd)teu uac^ i^rer ©r6j]e, garSe, gigur tmb ©efd^macf atljufel^r üou etnauber t)erfc^te.' Ibeu fetjeu, wv.^ bte ^eid)e uub ©aftigfeit ber 5)ftrfc^e auf feiue 2(rt tu \izxs, SO^aubefu ^er; vorgebracht werbeu fonuteu* 3)er fletue S^ergmaubelbaum mit einfa^ d[)er SSlut^e tragt ^(xx\\ fleiue uub uubrauc^-' Bare grüc^te» I)ie ©pielart mit gefiitttcr S^(iu&e ijl eiue wa^re 3ier^e eiueö 58lumeuj 369 Amygdalus communis L. %f^eatM, wenn 5aö SSdiimc^en reic^ltc^ mit feinen rot§(ic()cn S5lumen angefüllt ift* Q3ei}; ^e taflfen jid) U'id)t bmd) Sinfe^er fortpflanzen/ iin6 »erme^ren jic^ auc^ fel6ft bmd) i^tc ^ßßnqelanöfc^lage* ^er mit bn einfädle« 95Iüt^e baurt in n\d}t alljuf^eftig falten ^in^f tern im greifen an^^ SSlan t^nt aber n?o^f> ttjenn man i^n anf 5en ^oJjen nieberle^t, t^ie 5ie 3ßeinre6en, mib mit Srbi^flro^ jlarf 6e5ecft, bae leicht gefc^e^en fann, m\l 5a5 SBdumc^en me^r (Iranc^artig i^, «n^ jarte fciegfante Kanfen t^au 7h\d) btt Swergman^ belbanm mit gefüllter 33(üt&e überfielt einett mdfftg falten 3Binter im Sreijen, mb eirt ganj unbebecft gebliebner i^at im le|tcu ^in? ter t>on 1789 bie 175^0 o§ne 5en gcringfteti SRac^t^eil im grepen anögebanrt* 35oc^ t(t €6 rdt^ltc^er, jte in 'S.opfen nnö über ben 56in? ter in einer .^emdf|Tgten SBinterung m untere Italien» ®ill man fle frü^ fd}on in ber 55(u? t^e ^aben : fo bringe man fle in ein ge^eijte^ 3immer, flelle fte hinter ein gegen ^OHttaj pe^en&eö genj^er, unterhalte pe €tm^ fmd)t\ 2(a 5 (() 570 IV. IDer tTlÄnbelbÄum/ J. I ■ , ■■ ■ I ■ I — fo iToei'ben jle 6a(b Knopfe mb 95(umett tveiben* ^ie üörißen 3Kanbe(64ume geboten untet bie SBdume t?on mittlerec »^(^;)e 6id ju 2^ gu^t @ie mad}en eine fd)6ne biegte Ärone üon \)tc(en 3weiv]en* SF^rf Blatter jtnb fang, (aiv letformig uu5 ctu^aö fdgef6rmig am Kanbe* $E)te 53(dttcr fier^en paarweife, (tnb fünf6(dtt-' rtg / unb t)ou garbe rot^lid^* l5tefe f ommen frü6e, unb eben biefeö tfl bie (eibige Urfac^e, ba^ öftere bie griic^tc barc^ eine noc^ erfoD genbe ^t&^lin^^UlK ^ctio^nn ge|en^ ©e.* fc^ie^et biefeö nic^t, (unb nur ein etwaö flar.- fer groj^ bringt biefen O^ac^t^eit) fo tragen biefe 33dumc texd)üd^ grüc^te* @inb (te von einem ^m^, ^o^en Daumen ^ einet 9}]auer bebecft, fo fc^abet i&nen nic^t (eic^t ein grü^lingefroj^» ^enn bie grojlableiteu burd) weitere 2>erfucl)e ifpren fo fe^r angeprie? fenen ^ert^ behaupten: fo f6nnten (ie bet) biefen 533dumen t)or^üg(id) mit 9}ort^eil ange^ tv>enbet werben* 3[n nic^t gar |u ^eftigei* ?ÖJintcrfa(te bauren jle in ben gelinbern teut? Amygdalus communis L^ 371 feutfc^cn ©egenben glucf (ic^ im greifen auö, tmb Ic^ ^a6c 35dume 9efel)en/ 5ie ein 3(Uer ^on 40 6i6 50 ^a^ren gehabt ^ahm muffen, wi«? auö i^ver ©cofie unb bet S)icfe öeö (Stamt ttteö ju fc^lieflfen war* 3(6er bei: ^a(tc bcö Sßinterö tjon 1788 6iö iySv fonnteu bie wc^ itigjlen 9RanbeI6dume in ^uttemberg mbex^ flehen» Unb wa^rfc^eintic^ ^a6en fte auc^ in ber 9^falj unb anberwdrtö taa^ nemlic^e ©c^i(ffat 9e^a6e» 3njtt)ifc^en tDerbienen fte immec wegen i^rcr gcüc^te unb fc^onen fvui! ^en 93Iüt§c aufö neue wiebe^ angepjTanjt jit werben/ ba biefcö gar feine ©c^wierigfeit ^au 9)Zan fc^afft ftc^ SRanbeln, bk nod) in ber ©cf;a(e finb, an, woju bk Är^^c^manbefn^ ^ie be9 ben Äaufleuten ju kfommen flnby fe^t gut taugen. 3m »^er6f^ t)erwa§rt man biefe ^ergejlalt in einem irbeuen *iopf, ba^ man auf hm ^oben behüben eine iagc wo^lgetrccfnc^ ten glu^fanb bringt, auf biefe cim tage iJKan:^ ^e(«, bie hierauf a6crma( ganj mit ©anb fcebecft werben muffen. Unb auf biefe 2(r| fa&rt man fort, &i$ man aUe SRanbeln unter? gebr(^c^t 37* IV* ©ec man&elbaum/ gebracht ^au 35er 'topf fann a(65anrt biö tn J)en SJ^drj beö folgenben 3a§rö in einem trocfe.- mn ©etvolbf, Äeder, obcu fonfl in einem tempei'irten ©ernac^ t^erma^ret xüctbm* 3m gn^^ja^c werben atöbann biefe 9Ranbern an einem beliebigen Ort im ©arten , ober in eine 55anmfc^u(e, tvenn man eine unterhalt, jween 3oü tief 3c|te(f t , jmt)ei(en begojfcn, unb ber 5)Ia| X)Ox\ Unf raut rein (je^aften* Diefe Äer; ne ge^en 6a(b auf, infonber^eit bie t)on ben Ätac^manbeln, in beren lockere unb bünne ©c^aalen b'xe geuc^tigfeit leicht einbringen unb ba^ Äeimen beforbern fann* ^n jwet) Saferen gelangen bie bc^tam gezogene S3dnm.' c^en ju einer fotc^en ©tarfe, ba^ fie ofulirt werben ober ju gen)6i;n(ic^en 9Ranbf(baumeti in fnrjer Seit erjogen iverben fonnen, tuenn nur ber 95oben, worinn pe jte^en, fonjl gruc^tbarfeit unb Irieb genug ^at, unb gut gebauet twirb* 2(uf [bie jungen ©tammc^ett fonnen uun anbere befonbere ©orten tJOti SSlanbelxi, Ärac^manbeln, bittere 9Kanbe(n, groffe fuflfe SDJanbetn^ auc^ 3)firfc^en unb 2(pri; fofeti Amygdalus communis L^ 37^ fofen ofultrt tt)crben» 3!)oc^ woKett einige Ui mevh ^ahm , öa^ jle guten ©mnb 5aju ^a^ hen, &a0 ?)prfc^en? nnb 2{pvifofenbdume, bie auf 5Kanöe(fldmmc oMlvt mxhen, nid)t bauer^ ^aft fetten, unb t?on ber SBinterfdfte weit e^er, a(ö wenn jle auf9)Paumtrnfldmme ofultrt werbe« }U©runbe gerichtet würben; unb biefe S3emeri fung pimmt auc^mit meinen Erfahrungen über^ etU/ unb eö ift immer 6effer,fowo( anbere Dbpfor^ ten al$auarf> Sr Hebt einen guten nnb gebauten ^0^ Ua, ba^er er in ben ©drten unb Sßeinber^ gen am bejten fortjufommen fd^eint» 3ut5 Oteijfung feiner gruc^te erforbert er einen watf^ tuen unb ber ©onne auegefe&ten ©tanbt SB^ 374 V. Siuc^cr^anjeigeH* gf« 6er für feine frü^e ^(üt^cjcit nac^t^etlii gen 5ru^linj)öfr6pe bcfommt i^itt eine 93e^ fc^u^ung t?ou ein^m na§e flef;en5en ©eSdube tt>o§I^ bxc mand)n\(xl, wenn jene nic^t alljtu feftig jitiö/ feine gnid)te retten fann» @te (äffen ftd^ auc^ aU ©paliere an ^Kauern ün^ äßcmbungen jic|)en, wo i§re grüc^te mit bert fonp gewc.^nlic^en 55ebecfunßen ttor öer gru§* CingefaUe gefiebert werben f^nnen* I* Sar( 3Bil6c(m griebric^ ieopolb, grep^rn^ l?on PoUnii5, p^!)(ifaltfc^.-efonümifd)e2(6. ^anbfung Ü6er 5ie wahren SKitteC jur grwc^tbarf eit» 8* 3Rürn&er9 unb 2(ltborf> ^ei? 3. e. 93lonat& tmb 3, g. M^Uu i790i 84 ©< 95, 'orau6 Benimmt in einer (Sinteitung ber »^err SJerfajfer bie J&awpt6eftanbt^ei(e bec 5>jlan; !♦ t).pdllmi5tnittel5ttr5ruc^tbarP. 373 ?)flanjenna^nm9^ bte nac^ t^m am Qel garj unb 5ßaflfec 6ej^e^en , toormueir ba$ Oel ben ^auptj^off abgebe, 5a6 aber in Mefer @e(lart juir Sßtrfung unfähig fei), im5 erfl öurc^ bie 58et)mifd)img öes alcafifc^en ©alje$ in eiuefau fenattige ©ubpanj umgefc^affen »erben miiffe^ hk (Ic^ mit bem ?[öa(fer ju V)er6tnöen fd§ig unö fea&urcf)gefc^icfttt)erbe, in öie feinen ©efdffe 5ec 5)jlanien j« bringen* $Die ©afje würben o§ne 95er6inbung mit QeU, fraft i^rer iRatur, nm* Aujlofen, trennen, jerfl^ren, m^e Sigen^ fc^aften bem iaugenfatj burc^ ba^ Oel be^ iiommen werbe* 3eber ^Äorper, welcher biefe ©tojfe in feinen SBejlanbt&eilen enthalte, feij jur 9}(!anjenna^rung ober im 35nngung ge* fc^icft, fe(b(^ ba^ SKinerafreic^ ert^eile «nd SSRaterien/ welche jtuar nic^t im eigentliche« S3erpanbe bnngen, bk Ärdfte aber ber wbri? gen S)nngerarten wirffamer machen* Jfuc^ au6 ber 2(tmofp§dre erhalten bie ^fianien i^r« fRa^rnngejnflüjfe xinmntel^ ber ^(dtter, iuft iinb 'cotmmüd) b\e brennbare, eleftrifc^e un5 4ic^tmaterie* .^ieraMf §anbeft er von 6eii 37^ V* 23uc^er * 2(nseigm» t^ierifc^en ®ün3ctavten unb i^ccn mehrere« Dbev geringeren X)unqer!rdften, n)elcf}e6 aüeö 6efannt genug \% 2[(65ann fommt er auf 4>ie ^jegetabiiifc^e S^imgung, worunter er ijer; faulte Diafen, ^orf, 2(fc^e, »Oi^tsaB^ange, «utcrgeacFerte frifc^e 5>f(anjen, «n5 hz\^x(i ^erö 5en roti^en Älee begreift; un5 en5(ic^ auf tie mineraltfd)e 2)un3un9, Äalf, Oppö, ^jler.- gel, Xeicf)fc^Iamm* Sie ©uugerfraft o6er SBirfung 5e6 ©ppfe^ fc^reiSt öer SSerfaflfer iefien »orjügtic^en ©genfc^aft \\\, bie geuc^.- ttgfeit aufzunehmen, unb langer als jeöe am i>ere grbart in fic^ \w verfd)Iie(fen, n^elc^eö a«c^ auö feinen S5efl:an5t^eilen f(ar werbe* JDer Srfolg jeige biefee beutlic^, ber mit ©gpö tejlreute ^oben bleibe jeberjeit langer feud^t, ftls ber nic^t bamit beftreute, \\\\^ jeige auf iiejenigcn ^^flanjen , welche \i\z %z\x6)i\^lm tteben> ^auptfdc^Iici^ feine 5[ßtrhmg* ^m !!• 5(bfd)n* wirb \)on ben (£igenfd)aften ber £rbe linb bereu SBirfung auf ^\t ^^flanjen ge^am %Ai, \x\\^ A^c^ biefeö auf ben 2{(f erbau ange; Äcnbet/ auc^ üon bem le^tern ein um(^dnb? ^ (icf^cr V. Sucher ^anseigem 377 lic^fr Unterricht ert^eift, too^en etiüae im Sttt0|U9 mit|ut^fi(en^ ^ier ^ec Ort nic^t t)l« d, Slntteifun^ ju fi((^ercr äJertilgung te6 fc640i (ic^en 93(ut^enmtcf (ere, nebfl einer ^efc^reti 6ttn9 üon mehreren fc^dblic^en Dbflroupen* 8. 95erlin, 1790, 3luf Äcpen tee ?8eri faffere, 84 @. ®„ ^ie große Sc^dbÜcfifett te6 ^(i&t^eti» »ictlere, ober t>er ßart)« ber Phalaena (geo- metra) brumata Lin. für bie D5|16dum< finnet^ unb, leiber! möchte fie töenigen, txt fiib mit t)er Dbjl^aum^uc^t befitäfftigen , ober ttflgdrten 6e(t|en^ unbcfannt fei;n, ter tt)üri U tem SSerfafier ben größten S)anf für fein mitget^eilfee ÜWitfeJ |u bejfm 93ertiigung fc^uCi big fepn, wofern ee ben (icfteirt grfolg f)dttf^ ben ber 93erfaj[er bat)on anpreifet. 3n ber (Ein-' leififung wirb t)on bem beträchtlichen @c^aben biefer JXaupen , t)on ben ju i()rer 2iu6rottung tjojgefc^lagenen «nb »ergebli^^ angewanbten ®6 3Kit^ 378 V. 2> ainu^cifung 3u üeitilgung tDlitteln unb einigen nif ff^njüiuigen 33eobad)tim/ gen t>on tiefem '^w^dt grcct^et. 3n t?em evjlen ^ibfcbnici njict) t)ie natura licfee ®cf(%id)Ce Diefer Üuutpc unö bei- baraiiö cnt(!ci)enten efd)neben t)at: fo fcnimt et ouf tiie gortpflanjunaöart t)iefeö fo fd)d&lid)cn ^ufefte» SDie ^onatl)e Dctobeu, Oloüembei:, aucb ttjol ttoc^ fc^t ^ectmbec, tt?enn- bec ^erbft gefinbe ift, l)c;t bie 9]atuc biefem S^f^'^^^ Bcjlimmt, um jic6 ju 6ä^lttel?, unt) i(}c ®erd){ec&t forijupflan; Jen* (Oiecenfent Ijdt fit tu gcojjcc ^n^al)! ofti ma(9 öee SIutl;enn)icf ferö xu a ♦ TXaxxpen. 379 maf6 in ten ^ouai[)en ^uliue unb 9luqu|l flit\]enb, (if^enD unt) (gepaart ()<|!rl)en. ) 3^c 3eii(]iniß6i]efd)dft foden (le in t)er ^6enbt)dm< merunq üercid)ten ( ßanj (jciiiip {{efd)tel)et tiefet in jebec ^aqcöjdt. @o6a{t> t)a6 ^eibe&m tec flippe enifd/dipff, tvirö ce tion ben 'OMmxf djm qeix)ittertimb aiifi]efud)t, wie biß bec J^^Ä 6et) ben md)rc|]en ^apilienen ijl) 5[)}dn 6cf metft immer mc^u ^dnncl)cn als ^eibd)en» 55ci)be ®efc^lec[)tev bleiben nod) bec Begattung eine ^nu 5Ö3fi(e v»{)ig fi(5en , ofebßnn jie^et tai ^eibc^en fein ?öidnhd)cn ten Stamm tvet^ tec mit (tc6 l)inauf, tt)o pe enblic^ in Diu^e vetMeiben, t>a6 Jpugünfißßefcbdft i?o((bvingen, unb nid)^ tvte anbete ^cten, \?on einem ^aiutt jum anbevn pie.qen, ba ecflcies j;u fdjtvec i(t, um t)on benl anbern fctt(]efiu)tt iDecbcn ju f6ni nen. @ie f6nnen einen ^iehiliiten ©rab bcc ^dUc ausfielen , unb bcr Q3evfa(|ec {)at jl^ bep flni5er()oi)em @d)nee unb fe[)r vaul)ec 2uf( eben fo munter, alö bei) <]dinbevem ^IBetrer t)eiuirt (Icittern fe{)en ; ba()er i()i'e ^eitiii]unij tjon b6i fei' Sl^itteruftg mi)t ju ernjacccn i(l, SJon cirti f5^ 2 gcfljeri;^ 38ö V. «• antvdfunc^ 5U Vtvtilamq gffpetrtcsi Sßeibcfeen jinb 3 bi6 400 gi^et 9^1 legt ivor&en, iDocaue i{)u unglaubliche S^eci tiic^runcj erhellt. Unö bei) tec großen gcucfeti tarfcit Diefeö 3nfeff0, unt) tec betrdc&tlicfceit tmenge , ta man an einem ^benti auf einem iinjigen 95aum (ot^c t)ecmutb;(id) ©ramm; tenn wer ttirt) fie auf öem ganzen ©aum aufi fud)en unö jd^len?) gegen ^roaujig ?H5et6c^en iJ^len fann , i(! eö ein augenfcfceinttc^ t?etge6i licl)ed Unternehmen, tie fc^on auegefommeni fScut t)ur(^ ^luffud^en unb ^blefen V)ectilgen ju wollen, (^n ^o^cn 83dutnen ge^cc tad nun frepficö widit an , aber an ©paliecbdumen, an welchen Äccenfent Doc^ fd)on mancftee Db|l^ öwcc^ Deffnung tec jugefponnenen ® (litten unD Söbmng tiec t)atinn befTnt)Iic^en f(einen Didupi c^en , gerettet {)iXU ) ®ie 2:i)fr (inD fe^r ftein, faum f^M fo grog, a(d ein ^lo()nfaamenforn« 3m 5ß5intec behalten (le il)re anfängliche grüne garben , im grü^jaf)r fdvben (le flc^ jiegelrot^^ unD enblic^ t)unfelb(au, wenn t)a$ Otdupc^etf feiner %o(lfommenl}ett na^e unD im SSegtiff kpf fein (£9 jU verlajfe», S>ae öee SIfitt?ertiricEIcre u. a« Kaupen. 381 Dae 5Bci6cten uerfferf t feine (Jpet vorflc^i (ig, unb bct QSerfaffcc fagt, bag c6 iftn ÜWü^c gefopet ^aSe, e^c cc tie 9ef)cimeti ©c^lupfwitti fef , tt)0 eö (ic t5er6ergc , auffpürte. S)ie mci^ f!en f)a6cn bieder irrig (jegfaubt, l)a§ tae £9 Don bcm 3nfeft in bie 93tut^cnfnofpe {)inein9ei legt werbe, unb tai Dvdupc^en folglich mit berfelben fortmac^fe, welche ÜKe^nnng ton bem 93erfafl"er umflanblic^ rotbcrfcgt wirb , 06 o5ec auc^ für jeben anbern befciebigenb, möchte nocft «inigen Sweifefn unf erworfen fei)n, ®er weiblic^^ ©cfemetternng, fd^rt bec93erfa(fer fort, fe|et nac^ ajerfcfeiebenf^eit ber ^dume feine ©per «niwebeC OR eine ober an mehrere (SretFen, unb t^orne^mfic^ an fotc^e ab , meiere mit ÜRooS ^ewactffen (inb* anbicfeeSBoo«, l)af> jTc^ cnbem ©tammfowdl, alö an ben 5(eflen befcnbece ber Altern SBdumefini tet, leget baeSBetbc^en bieSt)er ^auptfdc^lic^. S)a fie fe^r f (ein finb : fo f onnen fie of)ne 3Ricrofcop nic^t tDo^I gefanben tverbeti* ®an fann fic^ abec »Ott i^rem ^afepn überzeugen , »enn man im grü^ja^r ta^ ÜJlooö fanft jerreibt, unb ee eini# ge tage in ber 3Bdrme liegen rd^t, ba tarn «6 5 lit 382 V* 2. 2lmt>eifung 5« X?ßi'tilgung t)lc £i}er iji?<^ekctt) werfci'Ji, unb fid) »cn fel6|l jeic^en. 3Me fpccieüece Oovter , tenen tec ©c^mctteiiinj^ feine ®t)er anüertrauef, fmö iveu fec: i) 3)tc @tdnur.c t)pr Obftbdume, xoo (te cntn^etcr jcrjlrcut cbec reil)?tui}eife jufammen; fiJ|cn. 2)^ct) t)en J)erj^firfcf)fnbdumen 'cie obi^eflorbencn jioUölauqc fieine ^eflc&en, eben «nb unten am Mcfen Snbc* 3) ©cmifTe ^ti? fc^cl abi]eti*ccfnctcr Q3ldttcr iinb 53lutl)m, vul« go blatten, \vM)c ftcö um tie ^ra^efiicfpc gelegt unt) ;^'.>.ramn!en;.]en)icfelt ^aben. (£ie faO (en lcid)t tu tic ^(uqcn, ivenn tie ^dume was Ulawbt (Inb, mit) fonnen auch (eic^t eircid)t werben, weil flc nic^t an ben dujTetjlen ©pif^en «nb Snben ber 3wei(je fif^en. 5ln biefe feft tet ©c&metterling gleicbfaüö feine St)cc, nic[)t iur einanbec , fonbetn jerprcut ab. ^i« !Äptil unb ^Ut), je nac^bem bec Scu[)(in(]| ftü: f)er ober fpdter «intcitt , ( ober je nad)bem bic QBdrme (Id) tjetme^rt ) fd)üefen tk üidupd)en ftuö ben ®t}eni , unb bann bemdcj^tigen (le (icft aud) ßfei(^ d\m noc6 nid)t t)5Ü'lij aufgefcbloffe; tifn ^(ut^eufnofpe, fpinnt fie jufammen unb ^eö 23Iutl)cimncEter0 u^a.'^anpm* 383 o(u tiatinn« (^ie f ommt baß S>M«pd)en in t)i€ nod) fo tt)o^l t?etfd)Icfrene Mm\^t^ "jSlan trifft jwarin «lanc^cu noit Qi\d)U^mn^\itl)m ein nint>c6 ffeinee ^pd) an, l^a^ ,g^er t>on ei? nem fo(c()en fleinen iHdupen^ gemi^ aber nicfet ^riUi Siu^ang, fcntxjcn üief; mdjx jurt! ''2lu6(^ai.i3 ; Denn in aüen fol^J^" ^^^«^ |()en^ mit einet tjergicid/en Deffnuucj ^Äbdc^ nie^ fo triefe id) imterfuc^t {)a5e, ein jOJaupc^cu ofcec eine ^^J^abe^ fonüern ju immer (eer angenoffen.) aufliefe iÜatnu};4d)id)te bieffö fo fd)d&lic^eit 3nfcftö ßcunbct nun bec 93erfaffec fein CScrtil/ giingömiitel , taö in ber foröfaltigflen 9ieinti (jung bec D6pbdume ocn ben trep ©tu^en Bei fle[)et, njoranf ber ©d)metteiiiii() feine (J^ec leßt , tjon bem STicoi^ , ben ab^eflotSenen ^ejl; ö:}e\\ m ben fiiif^bdumen^ bem 93üfdfcet c|)f c Älattcn «ntec bec ^ncfpe* ^atj,man biefeö a(le$ verrichtet, fo Oebient man jljd) einer 5Buc; fte^. womit man bae S^ooö, tn .blatten, tit ftwan am Stamm ober auf ben ^^efleniiegett geMie^en jinb, ^imveofd^afff, SJIau^at nic&t nJtf^ifl, tiefe 5lv5eit 6iö auf bie oberflen obec ?pe4 dufferi 884 V. $, atttreifung ju tJerttlgung Äufferflm 3wt€ Heinflen 3(ecf(^eti ^oo6, n^efc^e man an wei Dtger bemcogten Räumen unten an ben fungm Erleben antrifft, nic^t weniger bfe bemerfteuMi ^rnatärücbe Sr^6^ungen, bie gewö^nltc^ H6 Gt?ernep ber Phalaena difpar Lin. einer gfeic^i faü0 fc^dblic^en IKaupenatt enthalten, mu^ mit ber 95aumfca|e weggefc^afft werben. 2(ucft Ijl rat^fara , ba6 abgefbOene Caub im ^rbfl eiuf einen j^aufen p Ferren , e6 ju «verbrennen« ober in eine ^iflpfü|e ju werfen, weil ed g^ luetnigfic^ ein ^ufrnt^aft tön f(^4b(i(^en 2lnfeff fen unb beren St^er }u fet^n pflegt. ffRan famt bim f^erfaffer eine genaue ^ufmerf famfeit^ bie •w-i— ■-* . j ' I . I ' ■ ■ ' I ' " ' i»^»— er auf bie OJeebac^tung be6 95(üf^cutt)i(f (ct5 remenM ^at/ ttic^t a^fprec^en^ unb/ wenn aKc« richtig ifl; fo würbe auc^ fein worgcfd)(a? geneö SJertifgnngtfmttteC btefed üertvüflenben Snfefrt aöerbtngö fe^tp nu|lid> feijn , 06 c« gleich, löornemdc^ in groffern Jfnlagen, iKü» ^e unb 3«it erforbern würbe, D^ur m6d)ten itoc^ einige '^ti^did bagegen entfl^^en, btc jeboc^ t)on bem SJerfaffer noc^ gehoben werbe« fonnen* I)em Stecenfenten (inb folgenbe bet)£ gegangen, Sil ber ^m föerfaffet gewif , ba^ bk m f)Koo0 gefunbene Stjer ber Phah brum. juge« ^6ren/ |at er fie audfc^Iiefen gefe^en, jle be^ weiterem ^Dßac^et^um ftc^^r bafür erfannt S6 fann i^m nic^t unbcfannt fc^n, ba^ Didup* c^en, wenn fle nur au6 bem S^ entfd^lupftflnb^ nic^t reicht unb ju^erfa^ig ju erf ennen fetjen, ba^ e6 nec^ etliche Diaupenarten gebe^ bie fk^ üom 3Roo$ nd^ren unb bereu SRüftern t^re Si)ee m biefe üla^rung i^rer fünftigen ^rut ju (e^ gen pflegen, unb ba^ bk rot»^e 3^^3^^f<**^^«'# ibie bie SKaupenet^er im 5f"&f<^|<^ ober in ber S»b 5 0ttt^ 3;6 V. 2. ?fmveifung jwv t?ertilgung (gmbeurjdvme annc|ymen , «ic^tö ?ntfd>ßiöc^ ^a e6en tiefe Sittfarbung-bct} mcr^yreren 9tau? penet)cru (B>t<;^tt finbett ^ie f onncu fid) fo kleine uub jayte Oidupc^en V)on 5em ©tamm ^iiiauf 6i6 ju bell entferntejleu 2(eficf?en imb ^npfpen/ c'umx fo «)eiten ^eg- füc fo Heine ,^^terd}CHr ausbreiten^ n)ie in 5ie ipoitHic^ für fie fejt ^erfcI}loi|'ene S3Iüt{)efuofpeu cinbcin; gen.- ba, n>ie fc^on oprf^tn gefagt ^vprben, an .^icf:n feine Deffnuug wahrgenommen wir^? 5öiU^ten nic^t un^d^^Iic^e auf ibrer Säuberung von.bem Ort i^rer ©gburt an .umfommen, unb jrie jlimmte ^iefe^ mit bei* ungel^euve^} Slknge tiefer Diaupejty bif. eitlen einigen ^aum bet voo^nen, unb tbn ganj ^jermüflen fonnen, über.' ^in? !©er .^err ?ßerfaj]er \c^t ein? Saf^l von so ^eibcpen, bie einen ^aum. b?üolten^ 5ßit tt)olIen bereu 40 anue|>men« unb auf je^- ^e 400 (Jt^er redynen» ^i^ mad^te eine 2(n? ja^l t)on lüC^Qp Ütaupciyn au^ für einen ^aunu 2{ber. ivie t)iele £i)er gc^en baüon ^m ^"Sinter über \?er(of^rcn , werben vm ^6; %mf W\ «n^^ni 3^nfeftett aufgeje^rt^ ft'nben burc^ bind) anbete ^nfäiie i^rcu Uatcrgaiig , un5 wie viele formen crfl noc^ auf ifjrer ^anbc.- nmg in ben ^nofpen um'0 iebeu ? 58Ste [e^r müpte iid) buvd) alle6 biefcö jene 3^&l üecmin^' 5evn? (£Dfe(^r, ba^ e6 unerndvbatr blicb^%, l>?ie ein gvoUa- "?Baum von biefeni Snfeft aller feiner ®(ut(3cu ,un^ Blatter beraubt u^erbcu fonnte, man mag e$ aud) noc^ fo gefidfilij annel^men. 9Jiit biefen 3n?eifeln xvi\l Diecetu fent nocl} ßar tu,d}t bie Svid^tigfeit be\: ^^c^atip-' tungcn beö aufmerffamcn »^)errn ^erfa|Jer0 tvibcrießen, fonbcrn i6m nur ®elegen|>ett gel- ben, fie mit ivc.tern ^eobadyUmgen ju f^ebetit ^löarum b'ev SJerfajTer nic^t a«c^ ^c^ getvig nid;t untrivffamcu ^erti^gungömittel^ gebacbt^ |yat, tvcvon in hk\cm Journal für bk ©drtncrci) Srtvdf^nung g^f*^^^^^^* M^^ ^'^^^^ \veld)0 in bm\ peinigen in bcn »^erbfl/ unb 55in^ermünat|)ert vorgenommenen Umgrabctv ber 33dume bejle^ ^et, tt)unb?rt jTd) 9vecei>fqH hlliu^, tvcil ba? i)nrd) bie 5)i\ppen biefeü ©c^metterüngß , bi^ in bem ^pben unb in ^^r "ipKä^e beß ©tam^ me6 liegen^ m^t^^^^^M !f^^^ 3S8 V* Sftc^er#2ftijrigett^ nen, bk, wenn jie entM6^t «Derbe«, enmes bet bixtä) bk ^itterun^ umfornmen, ober t)oii ben ^6Qdn aufgefud^t unb leichter gefunben werben. Oteccufent |yat btefe Ülmpenpia^e m t^rer Qxo^tm fßauttiverwuflung jtt)ei)ma( ati feinem ^o^ntrt erlebt/ «nb 6et)bc mal 6eo6r ad)tet/ 6a^ (te jwei) ^a^re am ^eftigften ge^ wefen fev}, im britten 3a^r mcrf(i<^ (tc^\)eri mtnbcrt unb in biefem fi'c^ jebeömal gegen 5Rok gen gebogen ^a6e, worauf fie in feinet ®egen& ganj aufgebort ^au 3n ber jwet)fen 2t6t^eifung ^anbett bw 93erfa()er \)on mehreren fd)dblic^en ^aumraiu pen, wotDcn wir^ier, weit aöeö 6efannt ge^ tmg ijt/ ttic^t^ auejie^en woKen» f* E»«5»SeiÖel0 93(umengdrtner;Äalenbrt^ in welchem etliche looöewdc^fe mit i^ret 6otanifd^en ^Befc^reibung enthalten finb, unb bähet} gezeigt wirb, nic^t aöein , weD d^e 35erri(^tungen in einem jeben SKonat^e an benfel&^n'jef(^e§en muffen, fonbern auc^/ wie ^ ©döefo Sliimeng* 2K«Ienöer* 389 rote folc^e btirc^ ©aamen, Q5vut xmb Ilbreßet vermehret unb im ©ommer, fowo^I a($ im SBinter gewartet werften muffen; Me^ auf f igene vierjährige ^rfa^rung gegrunl>et* ited J&eft, ent^altenb bie OTelfen, Äurifel unb ^nrneU 8* SBejrar, 179©, X, ö* SSorrebe/ 70 ©♦ cOrt 5er tßorrebe erj4^U 6^r SSerfajfer hk ©ntj^e^ungöart feinet ©artenfaretiberö* gr ^Ckhe, fagt et, feine erj^en S^erfucf^e mit 5em SStumenbau auf bem ianb unö an einem Orte gemarf)t, wo man wenig Blumen fannte, x\ub ^abe ballet &en Unterricht in ^itd)etn mit DDitl^ ^e fachen muffen, (Bo oft er ein @€Xi>^d)& von anftern fc üorjune^meu fepen» SRac^ Mefen madfete er ^cvfud^e, ^xid) ^^Q, waö erhielt gut fanb, imb fe|te f^inj«, t^aö i^u bk eii]ene Si'faf;runc| belei^rte» Sc vöinbc mit me^i'eten ©drtnem imt> ©arten; 6üd)crh befamn, f4> in inufd)iebcucn .^trcifeu Xeiufc^Ianbö viele furj^lid)e (ydrten, imb er; xüdterte baburd) , iufonbev^eit in benx »^erjoß; tbum ^urtem&erj} , feine ©arten ^ ^enntni|ye^ itnb fe^te in bem ©arten eines feiner Itnmx^ tvant>t^n feine 2Jerfud;e fort» 2'^cx) Sa^te i^ielt er fic^ in »^ollanb auf, unb ^am ©ele; (jen^eit, tn beu fd)onen ©arten in 2(mfier5am, Dtotcrbam/ -^^aa^, »hartem liiancf^eö jitfe^en unö ju lernen* 2(IIes> nun, tt>a6 er in 36 Saferen (Id) t>on ber (Eultur bcr @en)dd}fe auf biefe 2(rt Oefannt gemacht, ^at er ^eberjett in feine (Sammlung eingetracien, mand}e ivricje 9}Jepnun()cn tijicöer ciuöijejlrtc^eny unb über? aü au6 eigener Gi'fafn'ung bie ©runbe ba\?ön angeführt, .^ierauö nun eiuftunb biefcr &atf ten/.^a{enber, voomit er ba6 ^iiblirum auf 5(nrat^en guter greunbe, xmb imil er ein fei; neni 23Iuntengavtnei* • Salcnöer* 391 nem ^öof^uovt bie bcpe ©elcgtm^dt, (eine S)iH.icfcv.et} ) fanb, nuumc^r 6efd;enft> 6oc^ öi^mat nuc jum 'Sl^eiU .©cfallt bicfer nic^t, |o it)ii*6 bie gortfe|un(] t>on fci5fl uutcrbieiDciu Unb bicfcö vulrb, mie Dieceufent bcpnaf^e ^oi%' au6jie{)ct, 6a6 Schief fal blcfcx gortfe|nn() fet)n* ^enn nld)t jii gebenden , bap ein @artenfa(em ber Jlim Unterricht in bei* Sultur beu ^^l^^n^ert fef^v unbequem ifl, unb aua^ nur auf dm eim 9efd)tanfte^©c3cnb pa^t: fo fommt ber 93ei'; fa(|er (xiid) mit feineu Olotigert um 15 biö 20 3a^re ju fpdt/ it)ei( mau ge(]emt)drti3 üiet tyeiter barinn (jefommeu ijt, unb üou eirtcm achten '3lumifien r.)eit mef;r geforbert wwb^ a(ö K)ou bem ^crfajfer erlernt twrbeu faitn; ob mait t|jm gtctd) bie Siid)d3feit feiner föe;' merhuigeu grojfent&eifc^ nid)t a5fpred)en fariiu Sin Belege ju biefem llat)nl geben mir mit feiner Sint^^ciluuß bcr^elfe» . 2Rad) i^m ivi'\:^ ben bie Dleifcn eiuget^eilr : m 1 ) Sinfarbtße, 1) 5)iforten, bie 1 garben (laben* (liue föruuofarbc ivcig ober gelb/ unb ein^ 3üiw 39^ V* 3* Setöeto f SKumination tjon einer violetten, rofen^ feuer, infarrlat mb bunfelrot^cr gac6e ( wie t)ieIe3(I«mination6far6en fehlen i^m §ier> mt> and) bte O^elfe Grenoble mu^ unbefannt fet)n , bte einen rotten ©nin5 «nt> eine wcijfe S^i^^wos t^O ^^^^ fleine ©tric^lein neben einander, wot t)on 5aß mittelj^e jeben blatte« Wo in ten Äelc^ reichet» 5(Ifo fc^eint er auc^ 5ie 3)tfotten mit fpat« (amer Seic^nnng nic^t ju fennen, tereii SJ^ittelftric^ nic^t 5nr^ ba^ ganje "Silatt I4nft/ töie man überhaupt von öer weiteren Sint^ei? Inng 5er ^ifotten unb ?)ifott''93ifarben ben Unterricht in biefer ©d)rift tjergeblic^ fuc^t/ beren Äenntnip hod) m ^entiger 95(umip tiid}t entbehren fann» 3) Picot Bizarde ^at 3 färben (nic^t ax\d) 4 garben?) t>it ©rnnbfarbe unb bte 3ttumination wec^feln in ben 2 gar; benjtric^en ab/ wovon ba^ mitte(j^e(£tric^; lein M in ben ^elc^ ge§e^ 4)Bi. Blumengarttiet ^ Äalenöet. 393 4) Bizt^rd) tt>odnnen 5te ©runöfatbe mit 2 garben, ttjeld^e in J)ie lange 5eö SSIattö ^inuntcv in öen Äelc^ ge^cn, iKuminirt i Fameufe, $Ö3ir ^abert bie ^efc^rcibungen 5ec 4 te|i ten Ö^elfen i JCbdnberimgen bei)jufe|ett fütt unnot^ig erachtet , öa man fc^on ^oben tjon bettt @tpl unb Orthographie ^au ^on b^m ®au unb ^artvmg bet 9Ie(fe^ tüovjon in bem Äalenbct felbj^ Unterricht gegei ben tt)irb, m\^ Kecenfent nid^tö neuc6 obec ^auptfdc^tid^eö mttjut^eilen, ba aßeß, waö ^iec t^a^on nad) ^erfd)ieben^eit ber Sa^re^jeit ge^ fagt wirb^ fc^on befannt t(l, unb tiieleö t)et^ mi^t tt)irb, tt)a$ ber SSerfafler au$ bekannten ueuen Schriften ^dtte anführen f onnen, wen« «r etwaö ©anjeö ^dtte liefern wodem 2(uc^ von anbern D^elfengattungen, bec ^Sattnelfe, ber gebernelfe, ber S^inefernetfe/ ber Ä^art|)dufernelfe, ert&eilter einen monat^i Ec liebelt 394 V. s* ©ei&ele Sdenöer. liefen Untcrticöt , bm et ober f urj abbricht, nnt mcijl auf einige wenige 9Ronat^e , wot; tnn tte wtdjtigjlen SJercic^tungen ijorfommen, einfc^tdnfu Den SSefcfefug mac^t tie ^rimeC «nb t)ic Sludfel, bie ebenfalls, wie bie D?e(fe> Mn\)OÜ(lanbig abgefertigt wetbeil* Sjon ber SCucifel fü^ct tn fSerfaffer aÖeirt bie 5lbt^eUungin Suifer unb gnglifc^ean, o^ne Ut weitem Sint^eilungen tjon bcpben |U geben; fen, fo (cid)t eöi^m gewefen fepn w&tU, tkt feau6 üielen neueren ©c^riftert ju fc^Spfen» SDer ajerfaffer tvirb roo^l t^un, wenn er bief(^ feine Schrift je fortjufe^en gebenft, tk neueren Schriften jlc^ \Jorerf! befannt ju machen/ Un6 fte jtt SRat^ ju jie^en* 4« tteuen^a^ne, be6 jüngerrt, J^anbbuc^ füc ©artenfreunbe unb ange^enbe 95otanifer; ober ft)(lematifc& (ee) aJecieic^niß tJon X261 9lrten> ©aamen unb ^panjen, fowo^t jum ©ebrauc^ für .Suchen ;58iumen # a(0 auc^ SSaum^ 95aum9arten> ne6(l Sfnjetgc t^rec $Dauer; Inn (le im ßtnnetfcfcen ©t?(!cm (le^en; f(^ iofe auc^ t)ie neuen ^emecfuncjcn bec ®o/ " tanijlen, rieSjl verfc^ietienen no(§ nid^t 6e# kannten SSeobac^tungen; fotann mit ber 2(ci centuation aöec Sotanifc^ ; (ateinifc^cn ?Beneni nungen; unt) enblicft ne6(! einem pcoüinciafc aBorterjSRegijtec ßSec äffe im SJecjeic^ni^ fceftnt)iid)e @aamen unb ^flanjen; welche um Sepgefc^te q)retfe ju ^a6en (tnb^ 6et? beni aSerfafiet/ Kaufmann in 9?oct>^aufen. 8; granfen^aufen, geDcucft in bec Sölecifcl^eri Öfficirt, 1788. <4m tm weittduftgen unb ümflänbKcöen ZU tel biefec für ©actenfceunbe allecbingö fe^c fcraud)6acen ©c^cift fann bec ganjc Snn^aft cw fe&en wecben* S)ie 5)flanjen, bie bicfeö SJeCf jcic^ni^ ent^drt, jtnb becei« cnfwebec in bec 14, Stußgabe bee (finndifc^en) ©efc^Iec^W @t;i j^mi^ wenigfiene t)on einem anbecn bemd^rteti ^c 2 iotd$ 390 V* 4« Heuen^a^tie ^an&buc^ 6otanifd)cn ©cöriftjleOec aufgenommen »ot? ^en* 3Ba6 tcr S3ecfa(|>c uon tec ®efcftic^te tec SSttanif ganj furj in tn SSorretc anführt, ferner tte ©run^e jut Stnctc^tung ^iefed Sa; laloge uberlaffen tvir ten Cefern ^erfe(6en , fo tote ^a$ / tvae er A^ec tit unrichtige ^enem nuns^n ter ^^P^^"}^" in manchen ^pot{)efeii fcidig Uac,t, öa^ec mit SSepfpielen belegt. 9{m Snte mac^t er tie Bedingungen 6efannt^ um eer n^elc^eu et t)ie ^iet Derjeic^nete @aamen unO ©cwd^fe abgeben töiCf» 5Die ©epeüungen tec 3n)iebe(n unb @en?4c^fe erbittet er flc^ xiot temi^erbjl, ^auptfdcfilic^ tier 3»«^«^"/ "oc^ f^e tie 3^^^ t^or^anten ifl, ta fte eingelegt mit ^en; festere ^ tie ©enxlc^fe ebenfaQ^ um tiefe 3eit, otier im 3tuf)ja^r» 3^ beteten aber xotxf ^en i^m tu SSefleKungen im @ommer am ans gene{)m(ten fet^n» ©dmerepen finb ^u aKeti Reiten Ut) iijm ju daben« S)en SSetrag tec SSefleQungen, für feine ®egenb in Sourant^ für ^uewdrtige in Couidb'ord ju 5 SXt^k. nebfl einer angcmeflfenen 95ei;Iage ju QJejlreitung tec SmbaQagefoflen^ erbittet et ftd^ im t^oraue, fo wie für (Saitenfreunöe. 397 ,a^„m^^m^^^m .■■■■II. ■■ ■ ■ II — » I tok auc^ atte 95riefe potfofrei?» SSon feinet (gelte tjecfpric^t ec aufcid^Ctgc 55ebicnung* SnbUc^, ff&t er l)inju, erlaube man mit tiocf? folgende 2lnjei(je. S)ie üJJengc bec mir ge* machten Stuftrdge, t)le t)ic gru^t&arPeit mam c^er meiner ©ewdc^fe unt) ©aamen weit fi6eri traf, jwang mic^, Ut) anbern greunben ^ülfc ju fucfeen^ um taö SSertangen meiner gteunbc in erfüden. Oitc^t immer würbe ic^ fo bebient^ a(6 eö »0^1 ^dtte fe^n fetten , unb unfc^ulbij mu^te iä) barunter (eiben, wenn man ta^ nic^C i)on mir erhielte ^ waö man t^erlangte: ta^ ifl/ «ic^t grober iBetru^ meiner Eorrefponbenten; ic^ fennc biefe Scanner §u gut; nur Srrt^uitt unb Serwecfeelung ber Oiamen^ bie flc^ Ui) nt ner Sammlung t)on etlichen taufenb ©ewdd&fen unb im Taumel unenbHc^er @efc^äfte leidet et; eignen fann* — 2(6cr tnbejfen, bet> bergleic^en unangenehmen SSorfdden, fommt mein bi^c^en botanifc^e Dienommee in bie Snge! Mm anbree üRittel, o(e ic^ geige imm«r böö an^ roae ic^ ou6 meinem ©arten liefere, unö baför garantite i^ mit ganzer botan?fc§er dUs S98 V. 4* Heuen^a^ne i^anbbui^ putatton« Unb fobantt }eige tc^ bad an , tvaf titelt aue meinem ®arten \^, mit bem S^ec; fptec^en^ tiOii o^nc Sntgelb ju etfe|en, uoa« tiic^t if!, waö e6 fet)n feö» Äüc^enfAmeret^en taue ic^ gar nic^t — — oXit biefe (inb t)on fmbetn Steunben^ bie ic^ fenne, unb noc^ ^abe ic^ nic^t Utfac^e %^^cm Hedyfarum gyrans an^ tie nad)gelefcn ju werten »eitienen» 5^ Slora, ober ü^acftrtcfefen »on merfmürbigen 93Iumen» günfteö ^cft, mit jnjeo gcmaU (en Sa6eöen. gr« 8- ©tutgart, in Äomj tnifjion Dei)3c^ann SSenebiPt üKejler, 1790* c^ti tiefem fünften ^eft tt)erben bie ^b^anbi Jungen \)on ber Sultur ber ületfe unb ^Curtfel ]6efcb(o(fen. ^uf ben Tabellen (lub tvieberum, wie gcTOÖ^nlicft , fec^6 Olclfcnbfdtter unb eben fo Diele Slurifeln abgebilbct. 3cnc (inb; ö^r» !♦ l'Egyptienne , btefe fa(l fcfcäri lacfciot^c unb mit einem bunfe(n ®rau am Slanb gej(eid)nete unb getufc^te 9)e(fe fc^eint uns ter bie geuerfa;en ju gehören. @ie »erbienl, in jeber guten Sammlung einen ?)(a| ju er^ galten, wegen i^rer l)of)en ©runbfarbe, bie burcft it)re bunffe Seic^nungi^farben ncd) meftr ergaben unb ^ertoorfled)enb gemacht wirb. @ie mu§ eine von merCw>fir&* Slumen/ stee igeft* 401 (tne warme SGitterung f^ahm, trenn fU red^t t)oUfommcn aufblühen fofle^ unb toon tem an, ta§ fid) i^rc 93lumen6((ütter fdcben , xmt) au$ tec .^üffe ()en)or6recbfn, t)or bem Äegcn t)ecf Vüal)xt flehen. 2(u(J) erfottert fle fine gute «nb fcud)t6are gite* 95lü^t fte abec gut auf, fe }te{)t (ic aOer derjenigen, bie eine Qflelfenflep, worunter (le flehet, 5efuc^en, Stufmerf famfett auf fid}] @ie ^at noc^ me^r t^c d^nlicfee (Be& d)e0 t)on i^ren bünnen unb jarten 55lumen6MtJ lern ^errü()ren mag« 9Tr. 2* 3afo&i,efneger6e95anb6tfarb. 3Df€ ©tunbfar^e tfl ein tma$ blajfee ®ef6e, bie Sei^nungßfarben pnb : SRofa, Äirfc^rot^^ unb aufben me^reflen QSldttern jtnbaud^ noc^ fc&arlact)rot^e ©treifen. Sie ©treifen ftnb frharf abgefcfcniteen, unb biefe SSifarb f^t nicht« ©etttfc^tee nac^ 2(rtber geuerfa^en. S)er85att t)l 9iofenbau, unb t}a$ ^Im mnb unb fafi C( 5 fiomi^^ flum^fblatt, ttjem9(len6 bie me^re(len ^Blattet finö wie mit ter ©cfeeece gcfcbnitten. ©ic Qe^ft au6 t)cc ^ulfe auf, unb ^dU im 5)urc6^ meffcr 2| S^ö^ ©i« «P ein SCBeinfpergec ßögling tjon 1789» iKr. 3* Xornafo^ ein 6ceitge|]ceiftec S5ii farbfeuecfajc , tic ©cunbfavbc ifl ein matteö Dcangegelb, t)ie 3^i<^«W"9Pffif^" P"^ ^«cc |int> SnPacnat mit einem gldnjcnben ©ran ht fürt, bae meijl eine Äupfcrfarbe barfleütt (Bie f>in^t ane tcr .^uffe in fe^r fc^önem unt) regu? lärem SSau ^eröor, ^at 2 gott im SDurcfemef? fer^ taö (leife 93latt i|l 9ejdt)nt, ©ieift eit^ goßling toon SBcinfperg ^om 3a^r 1786. 9?c* 4» ^ceig t)on ©c^neeSerg, anc^ Piademe de Schoemburg, eine bec fc^on^ Pen unb ^errlicftllen graugrunbigen 53ifarbert ^it weiffem Snfarnat unb ^ucc ©treifen gei leicfenet, bic einige unter bic Eoncorben laijU^. SBenn (le in aflen 95(umen bie wciffe Streifen %äitt, bie fi*i.ebpc^ nur feiten jeigen: fo wur; lie man fce föc eine weiggrunbige ^ifarb mit ItietaBgldnienben gvauen^ 3nfarnat> unb 9>uce ©trei^ von merCw» Slumen^ Stee i^efc ^o^ (Streifen f)alfen fonnen* 216er tiefe fo {)ettfii ^c 53lume^ tvcnn fie affc i^rc 3«ic^"W"9öfati Un Ijixt, ijeigt fic^ fe^c ciijen(inni9 in £nttt)icf# lung tierfelben, unt) e6 gefc^ief)t manc^maf^ tag fle t^ce .^auptblume i^cec (jrogten (Sd}int ^eit jum S^eU unt) oft ganj hcau6t; tagcgeif ober flc^ in einer 3Rc&en6(ume i\] i^rcr cjanjeti 5>rac^t tar(!eUt* ©ie x\t gejd^nt ^ Hnt tie ^aupttlume ^it gemeinigliclö» ?ttt)a6 Ö6ec z 3oU« ©i« Wirt 6ep aKer i^rer 93erdnterlic^i feit noc^ lange ten SSorrang tor antern TfltU fcn behaupten, ten i^r nur »ieüeic^t ?renf jlreitig machen fann« ai^r* 5. 9JJentelfc^i% SPiefe mit @fanji ^urpur ()oOdnttfc^ gezeichnete ^ifctt ifl jwac fcfcon in tem i. ^^ft ter glora unter riu s* 6efd)rieben werten* S)a fle aber im 3a^c 1788 niit lauter preliferirentenSSldtterngeblfti ^et, unt tennoc^ ten fc^6nflen ^ugelbau tqi bei) (je{)abt f)at: fo \)aU id) mic^ nic^t entbrei c^en f 6nnen, eine 2lbbiltung üon einem fo wunter? bar gebilteten O^elfenbfatt bet^^ufugen* 3^ t)abf }war fc^on folc^e proliferirente 'iöliu^ ^}^ ^\W^ 8« 4^4 V* 5« 5loi*Ä, ober nac^n'c^tm gen ffldUt\, «nl> üovncmficö in eben biefem Sa^c in ßiebncrö weiffec ^ifott, jetoc^ nut einzeln, ober ^we^ 616 tcet) 6eobacfttet; ol'et tiod) nie §a6e id) wahrgenommen, bag all« 93Iu.' inenülatter in einer Steife prolifetirf ^dttcn^ teie c6 (Icfe biefeö 3a^r an bem OTenbelfot)n ereignet f)au Qb (le biefe (Sigenfc&oft nocfc weiter het)$ Mydtm witb, wei§ tc^ nicfet, ta (ic im 3a^t 1781^ nic^t geblutet ^at, unb aUe SSIumem fnopfc burc^ ©erlogen abgef^lagen werben ülu 6. 5CGa(eriu6 / ein gelbgrauet geuer« fd]^, beflen ©runbfarbe ein reineö unb ^o^e« 5)omecanxengel6 i(l» $Die ®runb(age ber gc« Infekten S^'^ttW^Ö^P^^^c it in @tdd)en \)om 2(ug au6 in tie 83l4tfec lauft» S)a6 0ro§€ ^ug ifl feiert gepubert^ un5 auc^ auf tet (Scheibe jeigt ftc^ titoM 9>uter« .^ecr Lieutenant 9{anfft ^u Si;et;6erg im (Srjgei 6örg i(l i^c ^efl^ei;. tSlu 2. Stucoca» 6ie t(l eine Cuifer, tie ©cuntfatbe i(l ein fattee ©elb, worauf üom $(ug an eine ffarf fc^attirte rot^e "Satbt , ti€ am 5luge fajl fc^warj flehet unt) (t(& gegen tes ^ecip^ecie inö ()c^e Aurora ober 6ei;na^e ind ©c^atlacfe »edieret, getufcfet ifl. 'J^M gel6e 9(ug ifi scof, ^Die @d^et6e Cegt fid^ pfoi^ ^1« ■ II ■ I» ■ ■ ■ ■ ■ I- i i 5Dic fec^ö @tau6fdten bebecfen genau bie Dcff; ituiig teö iSelcfee. @ie ifl \?on @pei)er. OTc. 3. SScunette^ Sine cngüfc^c 2(utu fcU 3)te ®cuntfar6e i\k bunfelbcaun , t)ie ge(6c S"*"^^"3 6ejlel)et in nic^t häufigen @tci/ c^cn, tie von bec ^^mp^ene nac^ t)em 5Cugc ge^em S)ie ©c^ci&c t(l am SCugc ^ccum tU töa^ gepuberf^ fo wie Dae geI6e ^(ug auc^, wUs ioof)l bunnen 9)ubec; aufgeflreuet i) Sn6 i^t: grjic^ungöort Scfurt* ÖJr« 4» Smma, eine cngfifc^e 5{urifef/ ietf ©cunb i(l bunfclt>io(ct > W Sei^l^nung 6e# (le^t in ^nUt, bet bie ^Blattet in einer fcfema# len Sinfaffung 6ocbitt> unb auf ben einjelneu SBldttetn ©ttic^e Silbetv SDaö cjefc^upte 2lu§ l(! (larf unb jai't gepubett, auc^ t>on ^inldngi itcfeet ©c6ge* ®ie ganjc 93Iume i(! gros \xn\> ttfnÖv 3iet Äe!cö ifl mit jleSen Stnt^ecen Uf lerffe ®ec (Stjie^uttäöott i(l MntcJannt. OTc.5. Sucinbe, Sine ßuifer ShitifeC, ©ie gat6c tfl bUrcfcouö pürpurbraun inö [)enerc an, bec q)ectp^eric (jefufd)^ 5Dtc 23(dttec jinb nic^t auf ble 9ew6{)nlid)c ^rt in einanbcc »ccfc^öbcn^ j)t>ec liegen nic^t neben einanber, fonbecn t)iec liegen oben ünb t)iet unter bieferi , fo baß Me (eitern t)on ben erjlen großent^eilö bebecft wew ben, tt)e!c^e6 eine Anlage ^um Oefüttttverbett gu fet)n fc^eint* S)aö 2Cug tfl gelb unb bec Äe(c6 mif acßt 2(nt§eren bebecft* ®er Sr|ie> ^ungifort i(t 3ßetnfperg^ 9^r* 6. gXactbia, ©ne 2«urattiri* ibxi ©runbfacbe i(l gelb> unb bic flarfe (Sc^atti^ tung öliöenbraun. 35ie einjernen Sldtter ^ai ten einen q)uberranb, aiic^ tai gefc^upte 2(ug t(l flarf unb |art gepubert« S)ie 9)(Ian|c bleibe im^^ ficin, wo^er auc^ 311 fommen fc^einr^ iaß bie S5(umen> bereu boc^ Diele auf einem ©tief bluten/ nicf)t groß auefaOen. ^tt Äc(c^ t(! mit flebeti 2(nt^ren bebecft, J^kc Äammerer ^iebner irt ?5unj(aw in ©c^fefterl tf! i^t »eji^et* 40S VL (5artrterey#ttterEtt>ucbigfeiren» VI. SKerfmör&föf eitert/ tSort^eile uttt) andere 9^ac^vicf)tett/ tveic^e We Gärtnerei) betreffen* 1. Uebec eine ^rt , tic ÖSdumc \)0t ben nac^« t^ci(icj€U ^itfungcn tee gtoflee ju ftcfcerit* S(U6 ten Beobachtungen be$ ^rn* ^. $. @* Dcn ©amaitcn. au« tem SHacjajfn fuc taö SReuejle au« bec ^fit^fif unb Oiotur* gefc^icfetc tjon gic^ten&erg unb SBcigt, VJ»©» i^^a« (td^etfle unb fd^icfU^fte ÜRtttef, bie 93dume tjoc bem gcfdete« ju jc^ölen, wirb unjlceitig baöjcmg« im, wcfc^e« bie tHatuc f^(b(! batWetet/ unb burc^ W Äunfl 6(0« in Stwa« un(er|lu|t ju werben bxmd)t ; ba« ^eigc^ matt mug bie SMumc, bic man üot bem €w fVtften fiebern witt^ etwa« früher t^rec BIdttec Ib«cau6cn , al« bec Beitpunft f ommt, ta ftc v)ort fd(|l abfaden. 3^c ®^ft ^^^^ ^^"" ^^"^^ i. SAvtme x>ov S^'^ft^^ pc^crm 4o<) 9CC im Jjoljc angekauft, langfamec in feinem gaufe unt) mit^tn aud) ti^tec feijn. 3(1 ec abn ble^> fo gefriert cc auc^ fc^njeretr^ oÖer> n)enu ec auc^ gefriert, fo tuirö toc^ fein 9Sö# tUmen ntd)t fo bma^tlid) tergroffect werben; alö wenn ec tünner ifl, .^erc ©trömec ^at n)irf(icl) ^ieröber einen SJerfnc^ oncjefleüt; ec entblätterte nemlitft einige jarte Bweige cine^ Kaumef üoc bec gemo^nlicfcen ^eit, «nb bec €vfol(j toav, tai^ biefe entblätterten einen be^ trad)tiici}en grofl o^ne ©c^aten auef)ielten, im* niittelft bic ni(i)t bnrd) bie Äun(l entbldtfectent ju ©rnnbc giengen. ge ifl inbeg bei? biefent 93evfud) ju bemcrfen, U^ man bie 53ldtt^c ntd;t alle auf einmal t?om ^aurne abne^mcrt burfef fonbern eö mu^ in bret; biö üiec tjec# fc^icbenen geitpunften gefc6e()en, welche um itf lic^e jH5od)en tjon einaubec entfernt finb, jeboc^ fo> tia^ bie leisten nod) tjoc bec ^dt i^reö na* tirdic^en 5ailen6 abgenommen n^erben« Olä^mc man fle alle jugfeic^ ab: fo würbe man eine plbiiidji Hemmung beß ©aftumlcufe tjeranfapf' fcn Finnen > welche ben ®4t:men ein jwar fang? © ö fa:ne^ 4IO VI* 2, tJom aribau famc6 a6ec unmmeibUc^eö 2(bjler6en mkf)m a* «ffieftm DZad)rtc6t tjctt Um 2(n6au be« fo» genannten ©i'cy ITJonac^maye |u @, 1 5 2» leö XVII. ©t. DUM Soucnale fuc bie ©avi/ *v!Jet; tiem SSetfucfte, bec mit ^(nSauung bicfe^ 5Rai?6 in bem legten fe^t t)oitI)eil^aften, fcuc^ti Bacen «nb warmen @ommer gemacht werben/ %at jlc^ feine üort^ei(()afte 83erfc^!eben^cit cn geben. £'6 würbe an brep tjerfcftiebencn.Drten/ jwac Don ungteic^em aber frurf)t6arem SSeben^ «nb bic ben ganzen %a^ ben @onnenfc{)ein \)ats ttn, gepflanjf; unb jwar ben 2oten ^prtl 1790^ 1« eben ber 3^^^/ ^^ ^"^ baö groffere türfifcftc Äörn geficcft würbe« ®iit bicfem gieng eß auf^ tüuc^ft mit biefem auf gleic&e iH3eife fort , abec / tae gr^ffere peng acftt ?age früher ju blü()en on^ a!e ba6 fleinere, mib bie Stuckt obec 2(ef)re' tce J)rey tTIonat^tTIaye* 411 %e{)re an biefem ^eitigte ju gleich« 3^^^ ^^t l)^m qroflen ju gnbe t)c6 ©eptemfiecö* ®ci bie ^^anii 6ct)na^e t)te ^5^c lieögrSfiem ^at)$ miid)te, unb nac^ Äalmd O^ac^cic^t nuc bcet) biß mer gug ^ccb tn ^Imerifa wac^fcn fott: fd würbe tc& auf bie 9Secmutt)ung gecat^en fepn, bag mir wirflicö groffec üKapö jugefc^icft wocbeit fe^, wenn nic^t an ben 5le^ren (itol6en) |Ic§ ein 6ectdci)tHc6ec Untecfc&ieb gezeigt ^äfte; bte nicgt nur an allen ^^flanjen fafl um bie Jjdlftc fleincc gewefert , fonbecn aud^ weit fUU netc Ä6cnev entf)alten ^dtten^ £6en biefe 85e* metfungen , t>k üon anbern an mehreren Ou ten von biefem fJeinen obec brer? OTcnat iJKat?^ gemacbc worben, tt)ibet(egen ^inldnglic^ bie %ipreifung befl["el6en; unb e6 t(l wa^rfc^ein# (ic^, ba^ i^re frühere SXcijfung, ju bec ber^ fe(6e in ^merifa nacb jutjecldfjtgen Olac^ric^tcn gelangt, in bem teutfc^en Slima ni($t (Statt finbe. Sine 93ermut{)ungg«^et mit boc^6et?, 06 tiicftt bec erhaltene ©aame tjon ausgeartetem grof? fen OTan5 gewefen fet) ? JDenn Äalm, biefec g<; nauc S5eo&ac^(ec^ tjecflc^ert, bap bec gcojfe S)b a SKai?«' 412 VI» 3. Hac^ric^t von cintm ■ ■ II rr 9Ra96 in ^mecifa , i)otnml\(i) in (Eatolim^ ju einet ^6^e \)on ig guf wac^fe^ ^ingcgm an ®r6f^e a6ne()me, fe weiter man nac^ 9^ori ten ju fomme, fo bap jt($^t)ec gcoflfei^fcii^fam in ten f leinen sediere, tev, wenn ec dcfet t^ flen)6f^nlic^ nicftt übet brep 6i6 tjicc gug ^ocji tDcrbe, ^Ba^rfc^einlic^ ^abe icft aifo t)en dc^j tcn ©aamen ijon bet fleinen 5(tt tttd;t erf)a(j ten, unt) mein unt) anDerec fe{)ffl|efc^(a3cncc93ec/ fud^ fann noc^ nic^tö entfc^eiben« 3» Tllad)ti(i}t t)on einem 6Iuf)enten Ca6lus grandiflorus L* eingefc^icft t?on .^etsri c\jm ^icf4fefbfc5en®attenfalcnbecüon 1787 wnb 1788 befinbet jlc^ ©♦ 255* fofgenbe aud afJorb^aufen gegebene CHac^ric^t : ^^ 3n tmx „id^bwn ©arten bet grau ©cl)eimcn SKdtf)iit ^^toon 5lfetmaiin ^u 95cnbc(eben/ fünf @tim^ /,ben von SHotb^aufen in lijtmn^m , fjat um /.tert Caftus grandiflorus, 413 f, ^mn 3^2"!«"^^ / fineö üKanneö , \)n große ,, ®efcf)icf lic^feit in t)et ©drtnerer? mit wahren ^,p^t)j]faüfc6en unb fr)jlematifc^/en Äenntniflcn ^; üerbinDet, ein Castus grandiflorus , Linn* //(Cereus grandiflorus MüL D* n, 11.) ,;in biefcm ijsöten 3«f)^ ""^ S^ai; in 2^\t „)oon jttjeen OTonat()en jje^en ©Uinicn gebra($t^ ^^ wooon fteScn juc Doüfommencn glor gefomi ^,mcn, 3)ec gail fc^eint nac^ 9Riller0 ©ac; ^^ t^nJejcicon nicftt iieu ju fur^tt^ inbem Mefet ,^\5on jc^en SStumen fprid)t, bie fdne Sereußc ,, oft j^u 9leicl)cr geit qe^a&t ^a6en foricn. 3ii ^^^icftgen ©egenben weiß ftc^ abec noc^ OTici ^; manb biefeö gaöö ^u ccinnein , unb biefemei ^^gen gibt man baüon 9^ad)rid)t* ©cbac^iec ,, Caftu$ Mutete anfanaö 3unii mit jwci) S&{\xt „ men jugleic^; in bcr üRitte beö Sulii blutete „et mit breiten jU^^leic^, unb 5(uö(;ang6 bc($ ^,ncmlid)en 9KoKat^6 röieberum mit jtret) 95(u« ^^men jugleic^, alk t)on eincrtei; unb ^on ge^S* ^.tiger ©c6ge« 33on ben b«t) ubti^en 35(tt/ u menfnofpc« wuibt eine abgeflogen, unb jwet) ®^ 3 ^.famen 414 VL 3»nac^ric^tt>. einem blü^enben „ famcn nid[)t jur SQoÜfommen^eit* ^crt 3«/ ,,mann et{)ic(t liiefen Caftus fecbö 3^^re jui ^,t)oc a(6 eine noc^ fc^it)acf)e ^flanje. ©iec //S^^t darauf, ten 28» SuHi 1784 6Iu^etc ,^ et jum etpcnmalt iWac^ bicfec glor üet:fc|(f ,,et i^u in einen ©ererben, fünf mertel gu^ ^^6rcit unb eben fo tief, in welchem ©efcfcicc ^^ec noc^ je|t jic^ Seftnbet» ©ein @tanb i(l ,,@ommec0 unt^ SBintect^ im ^nana6;^au(e ^.gewefcn, unD fo oft tegoffen ttJocDcn, afß bie ^^6cbe abtrocfnete» ^ect: 3i«J«^^«» will btei ,^fen Caftus nunme^ro in ein (jro^ereö ®e; ,, fc^icr »erfe^en^ unb inö £o&5eet neben bte 5ina; ^^na^pffanjen eingraben^ 9}ieÜcid)t glücfr e^ „x^m bnrc^ biefe ©e^anbfung reife Jcöc^tc Ux) ^, einer foJgenben glor jn erjeugen, bie üon ^^biefem ©ewdd^ö in Suropa immer unter Xixt ,^©e(ten{)eiten gejcl^t werben n^ujfen. " ©0 weit biefc OTac^ric^t au0 bem ©arten; falenbct, ju ber man je|t ben greunben biefeö ©ewSc^fee fofgenben Srfolg anzeigen wiö» ,^erc 3iemann fe^te, feinem SJor^aben gcmd^, fei? ^en Caftus in ein größere^ ©efc^irr unb grub biefe^ Caftus grandiflorus. 415 tiefet inö ßo()6eet« S^m bel)ie(t er alle tie fod gcnben 3at)cc feinen @tant> , unb Orac^te in ten3af)ren 1787, 88, 89/ jeDeemal g, 10 unt) 1 1 53Iumen juc üoüfommenen Jlor: aüeiti nie wotttc eö J^erm giemann glucfen^ \)on few nen 93lumen eine gtucfet ju cr()alten^ fo ^iel 9J^ü^e er auc^ t)iefei:t)alb anwandte, unb fajl Itveifelt er nun an ber Scfuüung feineö SBuiw fcl)e6^ 3n biefem 17Q0 3a^re \)at nun biefec Caftus 15 ttoUfornmene 58(umen ftevüotge« trac^f, ein gaü, ben O^iemanb in f)te(iger ©e? gcnb webec gefe^en no* geboret \)ecbrdngen fcfeeint, t^eifö tt?egen tt)xn unü6erfe^6aren unb mannigfaltigen QSeti fd)ieben^eit^ bie bem Cieb^abet unb £r6auec tccfelSen anfangt me^c ju einet ermubenben 3l!P^ Beit jU werben, al6 (le t^n burcfc iSergnugunj gen f^abloö {)dlc, (unb n)e{d)er 2ic6l)a6er U^t (erec 53Iume fennct nid)t bie t)ie(c 5frbeit unb ^iä{)fame $8artung berfelben^ aüp ta^ er mit ^ict' gem<^Itctt JIurifeMC^ersric^niflea. 417 l^iecinnen nicfet JR:c^t geSen fcfifc?) t^eKeaBer^ ^dl tie DJdfc^ a-ic jttem^(wmt(| aue traui ti()et £tfat)tuiig {)in(ang(icl) iHfaimt i(!, fo vie? (en geintsdn untetwotfea i(l, fo t)a^ et oft beig feinen füffejl^n (SctpartMngen von bec gfor biei fec oUx jener @d)cn^eit, fi'ic vie er Eeiti Oelö Mnt> SJlö^e fc&eucte, oft traurig tint) mi^t^eri gn^gt fein ©ejlc^t ^urwcfjie^et, trenn er tiefe« SicOUng üertt?elfen , ober flcft in eine fc^fecötere SSlume verwanbefn pe^et: biefeö noc^ unge^ ^ec^net, taf man aüe Olaancen t3on3ar6eti ^ei) ter ^urifel antrifft^ bie man het) ber ffldt fe biö je^o umfonj! gcfuc^t f)at: fo Nn ic^ nidjt düein für micb, ba icfe in einer ©egenb wo^ne^ wo bie ^urifef tefonber^ i^re greunbe pnbct* unb ganje ©dtten mit ein^m guten (5ortimen| berfelben anfuöet, m id) nur im gSortei^gc^ewi bie reichhaltigen unb prächtigen ©ommlungen beö ^crrn qjaft. iVI. $Ruborp^t in K^ör^borf^ ^errn eieutencnt Kanftö in gre^6erg uub be^ ©arnifonfantor^ ^errn ?)fei((c^mibt in !©re6^ ^en anfuhren mU, fonbern auicfe fotDo^I ^iei i^. üReifn aj$ ju S)i'egben me^r (1I.0 in |ebetti 4 1 8 VI. 4. 21nf unbigung e. nad) &. Hatuc ant)ecn Drte^ ein UebcrfTu^ tjon itunfllern m\b ^alecn unt> unter tiefen le^tern Die (]|efd)icf (e(len ^lumenmalec Qkbt , tüeld)e mic ^üifreicfee S^at\t> (eijlen, auf ben ©eboüfen gefommen, al6 aud) t?on werfvf)iet)encn na{)fn unb entfern; ten ^^lumijlen aufi]eforbert it)orben bin, ein md) bcr 97atur gema(te5 SSerjeicfenig aller üocj jugiid) f^5nen unb anerfannt (jufen ©ortimentßi ^uvifeln unter ^ufjii^t fac^)t?ev(ldiibi3er ^fu^ mifJen ber ^e(t mitjut^eifen, liefen ©eban? fen unb ^uffoiberung fucfee jd) je^o auejufuö^ ten unb ju feiner 50öirfÜc&feit ju bringen. Ss giebt ^Söerfe, bve tiefen ober jenen einzelnen ®ei genjlanb au6 ber 97atur ab^anbeln, unb fo ijat \\\ixn i. £\ ganjc feftbau unb prächtige 2öerfe, Jiie nickte weiter enthalten, alö ta^ (le tiefe pber jene SCrten t)on ©efcfeöpfen au6 ber 9^ä# tur fid) jur einzeln 53prfc^rift gemacht fjahm, bie (Ic ab^anbeln; unb foHtecin folc^eö ^erf, ta$ »on ber^urifcI^anbeU, nic^t eben ben 07u|cii ^aben unb tem gieb^aber berfelben tiii 93ergntt^ gungen fc^affen, al6 ein a^nltc^eö bem gieb^abec ^cr Soud}i(ien ober M ©c^metterlingö i(l* 5öef^ gemalten Qluvihh Vtviäd)n\^ce. 4 ^ 9 <^en D^u^en aber ein folcl)e6 SEGerf {)at, witb tec ßieb^aSer öiefa SSIumen am bepeu beflim? iTien, tDobucc^ ec in t)en ©tanb (jefc|t wirö, eine ^al)I bet? t)cc 5infd)affung Mefec otiet jc^ liec ?)flanje ^u treffen^ tüdcfceö er t>cr^er nic^t fonnte, föutern fid) 6(oö auf t)ie ^Sefcbrcibung terfdben oedatJen mu§te. 5ö3elc6ec 93ortt)ctl fotüol)l für ben Ädnfer a(6 SJerfaufer ! 3c^ fünbigc bemnac^ ten SS[umcnlic6^qbern unö ^efonberö ben gceunben ber Sultur ber ?{urife( ^lemit ein folc^eö 50Berf auf q}rdnumeratiori on, t>(i^ i()nen in öiefer ^b|ld)t UMÜfommen fei}n mug, unb baö it?egen feineö SRü^famen Äl6 aucb Äcflbaten fcigenbc g!nriit)tun9 er^f galten foü. 5(üe ^albe ^ai)te feil ^ieröon in meinem 9Ser(age auf Pränumeration ein S^ift in Oftaü mit einem farbigen Umfc^Iage erfc^eii ncn, welcfeeö jebeßmal nic^t me^r unb ntcbt weniger al6 25 ©tücf ber beflcn unb »ortreff? licftflen ®ortiment6j2(urifcf, feine^megeö abec gemeine @d)on^ei(en t?on gefcfeicften 53lumen| malern nac^ ber STlatur auf ta^ duffecfle (je« treu copirt, entsaften foll; biefem foü eine ge? 420 VI 4. anf uitbigung e« nad) b* n«eut naue Scfc^reibung einer jeben 5(unfe( nebfl t^rem CHarnen , Cen fie üon bcn 93{umi(len eti ]()aUea, t)em Oft i^ccr erpcu £t6auimi], unö tt>o möglich auco Sf^ie^ece 6et;:]cfu3C tt^ert)en* ^lud) foüen btefe §cfte nic&t fo ganj trocfen ec^ fc^eincn, fonbcvn mst ^6l)ant)Iun.i]en U621: t'm fen oöer jenen ©egenilanö t>er ^mM bereu cfeert mei:J)en, @o merOin j* £♦ tie ecflen Spifj U eine ^bf)ant>lun3 ubec t)ie Suftur t)ec ^uru fei ttom ^errn ^^afl. M. SKutolp^i in 9{6[)r6bocf ßnt^alten« Unt) Diefecwegen hh^ ic^ bereit in; tcteffante SBei^trdße fowo^l^ alö aiiA richtige iint> genaue (Kopien neuer auö bem ©aamen ge; fadener unt) noc^ nici)t befannter ^(urifefn anjm nehmen, unt) felbigc unter 5(ufjic^t teg S)ii iiecteurö biefee ^ecfeö jebeömal in t)ae ndc^jle ^efc einjurücfen* 5lud^ foüen D^ac()ric6ten linD SSefanntmacfeungen t)on jeber 91rt aus tiem 93lumenreic^e barinnen einen ^M^ ftnben, unb trenn felbißenicfet über einige feilen finb, umi fünft eingerucft »erben , ta l)ingegen gr6^erc S(uf|a|c mit einer biötgen 3nferatton6gebw&c |?jal)(ct werben muffen» ferner feilen wo mög« gemalten MviScU tJerjeic^tiifiTeö. 42 i tid^, ttjenn eö In fHaum cciauOt; bie Döh cii tier 9)]ejTe jur anberti neu berau6f^efciiimenert QJlumen • unö @arteiibud)fv mit il)ren ^leifm unb 93ecle(jcrn angezeigt «werben. aStec bec/ gfeicften .^eftc follen eine« 95anb augniacfcert^ ^em iebcömat ein ätecjijlec bet?^efügt tuerbert foß. ®ad ®anje bieft^ö ^^eifeö lüirb ein f)ie^ figec großer ^S^umifl^ bet fcfton [Mfilanglid^en ©la'uben untet ben ^lumenfivunbeii l)at^ un^ me()c die ju befanm t(^, bisigiren. 3cbe^ tiefet ^efte fopet i ?&lr. fad)(ifcb ®efb ^r** numeration, ben n^icfctigen 5ciii6b'or jtt sS^ffv unb ben tt)id)tigen ©ucaten ju 2 ^^fc, 20 gr. Sin $reig, bet megen bee SKu^famen/ fo nut eine einzige ^urife! f)at, m\h tvegen feinet SReid)?? ^altigfeit gett?i§ nic&c für 25 (gti4cf vic^tig unb niit aüen SKegeln bec Äunfl nac^ bec dlumt gemaltet 2tutife(n ju üte{ i(!» Ue6rtg«ne fet^ (en ^apicc unb I)rucf otte Schönheiten nf)aU Un, fo wie es hn ©egenflanb erfotbett» 9]ad)^ ^etfolleftebeö^^eftitngabenpceife L%\)k, 12 g^- ©amit aOet bie fetten eie^t)a6er unb f)rä/ ftttmerc^nren jwglerc^ fe^en^ was ge in Slnfjf^un^ 412 VI. 4. ?InEunbiguitg c. nad) &. Hintue t)cc SSlaUv^t) unb ^aun @ovtiment66fumen jii erwarten l)aben, um i[)r ®eib nic^t umfonjl begjumerfen, fo ^a&e tc^ einige bct im cr^ Pen .^eft tjorfommeutcn ^urifel auf ein befon? bercö 93Uitt maleii laj^en , XüM.e fle jur ^ri^ iid)t Ut) i&reit' Ferren SoUccteutö uab tjorjüg« Uc^flen ©ucfe^nDlungen erhalten fonnen» ©a6 erfre ^eft l)iei-Dün erfc^einct in beni ^uc^^ahbtungen jur D(!ermej|"c i7()i. !S>ic ^erren 9)ranumeranten aber erl)a(ten auj^er tan bef!en genaueffen unb rid)tigf{en (J;:emplarien f4on i\i ber 9'ieujal)r6meffe abgeliefert. SDie SRamen ber ^erren ^ranumeranteri mtiin bem ?IBerfe \:>crgcbrucff* ^u(]fec mir werben folgeube greunbe unb (S6nner jur ^2Inna[)mc ber Pränumeration (Ic^ wiflig jtnben la(|en,al6 in 95re§Jau S^x. ®uc^^* Born ber dltcie, in S)re6t)en t>aQ ^bbregcomto^c, ^x* (Sarnifonfantor pfciIfi}nnDr / unb S^t. ^ofgdrtnec S^^^^Amann f in Stfurt bic Sevferfc^e ^nci^t)ixnt)lunQ, in gretjberg J^rVSieut. I^aiifC/ in Hamburg ^r. ®uc&&» So^rt/ titeeipji^bie 23reitEopfiifc^e 93uc^; ^anb; gemalten ^luiiEeMOersdc^nifiee* 423 ^anölung unb bae ^nfcüigenjcomtcir, in SKo^rg^ t)orf bei) g)^eijTen, »^r.^afl, M. KuOoIp^i, in ©tutcjart S^t. 53uc{){), mcjler. 5Bel» c()cr greunb unb ©onnec t)on mtc aujjevbem eine ©ammfungüon^ranutnccaincn ubevmnmi, er{)d!t für feine guHge Q3cmü!)ung auf io utu ter(5e5rad)te ®rcnp(are baö iire frei;, 93riefi^ unb ©eiber mufl'en foroo^l an mi(^ afö ouc^ ari tic Ferren ^oüefteurö franco eingefenbet von: ben» 3)ie ^)rdnumeratiDn (lebet t^on eineiti je; ben ^^fte ton einer ^J^ejfe bie |Ur cinbern offen, had)^et if! jebet .^eft im ^ÖerPauföpreife, wie fc^on gefagt tüorben^ tim ein ^Drittelf t^eurer. SReijfen^ ben to« oc^ wirb ein iveuner noc^ immer t)ie abgcHf; fcete ®(ume femun unö 6euttt)ei(en f6nnen* SSeffer möd)te ^m (gcbjleiu get^an ^aSen, tDcnn « ^n ^rcig um tag Stoppelte er^6^ef^ iinb füt eine genauere unö bejyere 9}]alere9 gefocgt l)atii. !S)enn Der Cieb^aber würbe gei t^ig liebet me^r be^al^lt ^aben, wenn bie ^bt Bilbungen bejT^r waren, welcfeeö auc^ Oie fc^oi iien ^urifelforren tjerbient l)dtten, ©o feiert fibrigene bie 5lurifel i^i, unb fo fe^r flcfe bi^ 8iebt)aber beifelben vermehren; fo ijl boc^ fel)c ju zweifeln, bo§ ftc bie SRelfe üerbrangen werk- te, bic bet; aÜec SRu^e, welche i^re (Eultuc terutfac^t^ fo mit ©c66nl)eiten be(t|t, baß fic jlc^ immer in i^rem tjerbienten 5DBw'ct^ eif)aL' ^ tcn wirb, um fo me^r, a(6 (le cr|l rec^t ani fängt/ (ic^ in i()rer ganzen ^rac&t ju feigem S^cr m6c^te fle an ber Ütanunfel eine IKiüaliit finben, nad^bem man aud) biefe in Seutfc^Ianb ÖU0 belli ©aamen erjie^t , bic ficrrlid/ften ©pielarten baburc^ gewinnt^ «nb itjr nunmc[)c gemalten 2l\xviicUX)cv^ci(i)ni^cd. 425 and) bcn S^ort^eil abgelernt ^at, jte jum teic^? liefern S^rü^eu ju bringen» 'Uilein warum föOen alle Mefe fc^one 53(umen md)t jufam; men unterhalten werben fonnen, wenn man nur fid) in ber JCnja^l ber ©orten einfc^ranfen wollte ? S3e9 biefer Sinfc^rdnfung fonnte man immer nur ba^ fd)on(l:e auöwa§(en» Unb wa^ |)at ber 35(umenfreunb , ber feine 33Iumen ju feinem SJergnügen unterhalt, unb feine «^an^ belfc^aft bamit treibt, für SJort^eile, xomn et [id) mit me^r köpfen beldjlißt, a(6 er o^ne grolle ^efc^werlid^feit beforgen fann? 5» 9^oc^ Qtwa^ über ben StnfTuß ber Sfeftrb ^citat auf bci^ ?[ßac^6t§um ber ?)iTanjen» iJiod) immer mu^ über biefe 5Raterie btj^ üoii liquet gefc^ncben werben, .^ier t^eilen Wir jWe^erlei) ©erfuc^e> bie über bk Sin^ Wirfung iit bie Segeration ber ®mad}fe an^ gefaxt worben (inb/ mit, wo^on ber eine i)er^ @£' itei 4^6 vi; 5^ atinflu^ t>ev mectticit^t neinenb, ber anbcve ^eja^ent> auö^efaffen 'i]\ imb bie auß 5em 4tett ©t» beö VI. 93» un5 f. ©t» beö V}|. ^* beö iid)ten6eri. iJKagajine fik finb* D, ©arbini ()atte über einem Äloj^ec; garten t>or etwa i^^c^^ten ju ^urin t)erfc^ie^ öene ®fenbrdt§e aufgefpannt, um jur 3^tt lyer ©ewitter bie iuftelectricitdt baran ju 6eob? ad)ten» S)ie bret} Safere über, wo biefe S)ra^ t^e ^ter gewefen waren, ft'engen bie ©ewdd)fe i>tefe6 ©artenö, bie fonjl; ^lüt^en unb grüc{)te getragen Ratten, an, ganj matt ju werben (tabefcebant) unb nickte me^r ju tracjen* JDie Wmd}e fc^rieben biefe Unfruchtbarkeit ben Srdt^en ju, unb nahmen jle weg; fo wie bk^ 9efd)e^en war, jeigte jic^ md} wieber ba^ tjo; dße ieben unb bie vorige gruc^tbarfeit* ©♦ ^er biefen SKonc^en gerabeju ©tauben bei}; tnt^t, fielet bie ©ac^e fo an, alö ob burc^ bie SDrdt^e ben 9^f!anjen ade bie elef trifd)e dMie: de fci} entzogen worben, bie jle ju ifprer grud}t.' fcarfett not^ig gef^abt Ratten, .^err ^nngen? ^ou^ &at nac^ iefung ber ©d^rift bee Di\ @ar.' auf öae UL)ad?etl;um bet pflaujen. 427 ©ar&ini einige 55erfuc^e Ü5er bieynx&ec^m^ flanb angejledt, tt)o\?on nur fofgenber angefübrt wirb* Sr ^atte einen an bet)ben Snben ifo^ (irten 3Ke^iirgbrat^ über ein ©tücf eincß bof tanifc^en ©artenß gefpannt, ganj auf 5ie 2(rtA wie ber ?>* 93eccaria 5iefc6 ju "turin gct^ait ^atte* 3)iefer fodte ju Beobachtung 0er UUV cleftricitdt bienen, unb e6 war ^tn* 3» nie in ben ©inn gekommen , ba^ bie ©egenwart tiefeö 3)rat|>eö einigen (Sinjluf in bk i^^U reichen, unter bemfelben wad^fenbe ^(lan^en ^aben fonnte. 3e|t erfunbigte er ftd; abec fe^r genau nac^ bem S^ftanbe berfelben, in^ be^ wollte 2Riemanb bk minbejle SJerdnberun^ an benfelben bemerft ^ab^ih unb er felbft fanb auc^ ntc^tö* JCujJ^r bkfcm 3)rat , ber immer an feiner ©teile blieb, würbe nun nod) ein anberer in einer größeren .^6§e ü&er einen anbern X^eif beö ©artenö gefpannt* Slefer !j)rat^ watr etwa 250 gu^ laug unb ebenfalls an beleben (Snben ifolirt : allein avA) §ier bemerf te man an ben unter i^m wac^fenben 5)jlanien ^er^ £ e a* fc^ie^ 428 VI. 5- iEinflug ^c^ iElectricitat fc^tebeneü lixt, nxd}t bie minbe|te SJcranberung. 97un brachte Spx. % an ben S3aumen felbft inetaUene lihU'ita an, bamit bic babur^ auf> gefangene SUctricitatauc^ mit bnrc^ ben 35aniu nach bet Srbe geführt würbe» 3m gebvuar 1787* nemtic^ befeftti^te er an bie ®ipfe( i)cv: fd^tebener 95aume f^oljerne ©tangen, um web c^e S)rdt&e gewicfelt n)aten, bic über baö (£nbe ber ©tange noc^ etwa einen falben Ju^/ tarn fe^r fpt^tgeö Snbe über ben oberjlen 3wei9 beö ^anmö aber mehrere gug weit ^tnauöragten. 3eber mit einem ieitec t^erfe.- leerte 93aum würbe numerirt unb eben biefe Olummer aud) an einen anbern t>oa eben bct litt, unb wo möglich / »on eben ber ©ro^e temetrft, um tjergleic^enbe Beobachtungen wachen ju fonnen* 2lud} würbe bafür ge.* forgt/ ba^ biebepben einanber jur 2}erg(eid}ung öienenben Baume fic^ nirgenbö berührten» S)ie nte^rejlen waren iinben unb wilbe Äaflaniem fcdume, woju aber auc^ einige ?)f!aumem SBirnnmb ?Kanbdbdume genommen würben* 5Daö gvü^/al^t war fe^r ralt mb fpdt/ fo bai$ auf ^a0 IPac^et^um ^cr Pflanjen, 429 ju 2rnfting öeö iöiat) faum ein einziger Q3aum auögefc^facjen war, 06 nun gleic^ im ganzen 5ßcrj unb JTpril fein einziges ©ewitter fic^ ge? jeigt ^atte, fo war öod) öec jur ®eo6ac^tune6 ©ommerß famen fo ttjenig ®cmu tet, ba^ 5ie ^atte biefe ganje ^cit über faum fo flq^ angegriffen tvnrbe, afö eö in ben bei).' öen ?Konaten ?Kerj unb 2{pri( adein gefc^e? ^en tt) ar^ S)aö Oiefultat t>on aKen biefen ^erfuc^en war nun im ©anjen ba^ nemtid^e, wae jic^ au6 ben ejyemaligen 2^erfu($en mit ber fünjl; (ic^en Slectricitdt ergeben ^atte* Se fd)ieri ganj f(ar, ba^ i>ie ieiter nic^tö jum Ti)ne((eii 2(u$fd;Iagen ober iSlü{)en ber 55dume bepge^ tragen Ratten* Sinige gewaffnete QSdume @e 3 waren 43^ VL S* (Einfluß bct (Electricitat tüareu fnfd)er gcwac^fen, al^ mand)|i unge/ tüajfnete ; bei} anberti ^atte aber auc^ &er cnu gegengefeltc ga(( flatt* 3m ©ommet 1786 machte ^v* % tioc^ ftncn ^erfuc^ , ba er einen \)tere(f igten Dtaum, bcc über tinb über mit ^^crgmunje Befdet worben xt>av, mit t?te(en ^Keftmgbtdt^en xiad) alleciep Diid)tungen übergießen üc^, foba^ *ie ?>PanjeU/ tt)te in einem SSofjelbaur eincje^ fcf)(oflfen tDaren* ^iefeö ganje ©itternjerf ^au te inbe^ feine 35erbinbnng mit ben 93er()münjJ ^^Pan^en, unb fotglid) warb alle £(eftricitdt, it)e(d)e bk @pi|e be$ Äonbuctorö ax\^ .ber inft faugfn fonnte, unnttttelbar in ble Sr^geto ttt, oßne ba^ bie 5>flanjen ba^ minbe^e ba? t)on erl^alten fonnten» Um auc^ noc^ bk fon(! ttoc^ an ben 9)fl[anjen fic^ aufßaltenbe £tectri? (itdt XfoiixQ ju jerj^reuen/ würbe in einiget Entfernung vom ©ttterwerf ein jUarfer (Btab ßifen in bic (£rbe geftecf t unb biefer mit bem ^rat& beö ©itterö \?erbunben. 2(uf bie 3(rt war woß( atteö m6g(ic^e, wenigjlene weit me^r a(6 im Muriner Ä(ojlergarten gefc^e^en, um btr Itnd) bem iicf)t würbe ein ©efd^ tt)ie baö anbere auf einerlei) lixt aw^f gefeit, üSrigene ftanben jie unmittelbar neben einanber* 3^^^ berfelben würben in eleftri^ fc^e 93e^dltni(fe gefegt, beren jebeö auf einem tefonbern Sfolirgejlelle ftanb* .^lierauf würbe fcaö eine m^am unb ba^ anbere pojitiü elef tri^; firf, fo ba^, wenn bie Sleftriciidt üerfc^wim f>m wollte, ba6 (Sleftrifireti fogleid) wieber.: |olt warb. J^ier jeigten jic^ nun folgenbe Äe? fultate. Srfler SJerfuc^ : 3(m a^ Za^e ^attm. hk negattt) eleftrifirten ^örner jufammen ein^ ^5^e erreicht ^ t)on ii?3öK piiniem. tte pofitiüen i8 — 5l — ^ bie unelef trijirtett barneben pe; |euben ii — i^ --! / SDie auf t)a0 VOc>d)e>ti)\xm öer Pflanzern 433 2 ) Srjt fpnnten 6(06 hk c!ef triflrten @e^ fdge ücvßlic^en tt)cr5en, lEPejl baö um deftrijivte «mgefaden wart 3)ie negatb eleftrijivtcn Corner njare« ^er^oraetneben imb ^11 einiger ^o^eemac^fcn^ incinittetfl t?ou öcnen im poftti^en @efdpen geit3ad)fei^ 4 3olt 6 iin* ^ie 3 pojtti^en 2 -«» 10 — . 't>ie 3 nid^t eleftrijirten i *-, ^1 ^p^ 4) 2(m i6ten ?age ti^aren 3 anbere negative 5 — 4I- -«« ^ie 3 pofitiven ^ i— ^ ^ ^ie 3 ntc^t eleftrijirtent 4 *«« 6| -^ 5) !J(m 23, 'tage Ratten 3 neue negative 2 — €} — » ^k 3 pojitivm 3 — . i| .«* bie 3 nic^t elef trijirten. i .«« 4I «. ^) jyiac^ 23 Xagen bie 434 VI. 5. <£inM i>et fZlthticitht 3 neuen mqixtmn bte 3 pofitttjen hk 3 nic^t eleftrijirten* 3 Sott 5 4in. 3 — 4 — I - 4l- 7) lim 14* "tage 5ie 3 m^amm h'xe 3 poftti^en bie 3 nic^t eleftttjitten* 3 — 4 — Iftte SRefuttate jufammem genommen famen auf bte negativen ■ hk pof!tit>en b\e nic^t eleftrifirten* 39 — 5l — 34 — 8i — 22 «— 2 — ^ SRan pe^t ^ietauö, &a^, wenn auc^ 6ie 9iefu(tate jwifc^en negativer un& pofItit)et ßleftricitat nic^t atljumerfltc^ t)on einanbei: abweichen , folc^ee boc^ 6et) ben gar nic^t «(eftcijicten mttlid) bet gatt ijl» •6. ^.Wl. 434 j— — *1fc— — »— — ■ II' , *! I I I ■■[ ■ I ■ M l ■ ö* S)?- 3* ^. % ^lupfefö t)on aßeinfpetg bep ^cilbronn/ neue, srojlent^eilö 1790 au$ ©aamen sejogcne Steifen* SBetjfe ^oadnbifc^e 93ifotten* s Itigal, ber®tunb{l! emtehte« glanjctibeS^öeig, einer ®rbge öon ^|.3oll br(Juc^tbteS3lume fet« tte Unterlage unb feine anbeve»g)iSIfe,alg bft§ ^cr« fluten ber^iilfe* ©le i(l 1790 in «löeinfiperg öuö bem ©amen ber ^lio gebogen werben. Mi, ein S3latt If! wie brt6 anberc ganj xe^tU ma%\Q mit ^ntaxnat geset^net, &at Mtühm» men guten 5l3au unb eine unpla^enbe ^ulfe, hie ©rbge betragt sf 3«^^. STu* biefe tft eine ^oc&ter ber ^lio üom 3a]&r 1790» ? ^licolai L im reinjlen SBeig mit rbt&Ii* 5^iotet flarf gejeid&net* 2lu6 bem ©amen beö €upii bo 1790. aflitter 3immcrmantt, ®runb unb Jeid&nungafar» he ftnb ber t)or^ergc^enben ganj gleich, nur ijl festere nid&t fo frequent aufgetragen. X)iefe ijl ebenfattö auB bem ©amen beö ^upibo 179^» ©uperintenbent, ber ©runb gldnjenb weiß, bie 436 V» 6, Blupfele aue Samen 3eicfemin,q In unabc^efc^ten ftlberfarbncn ©tri? d&en. ^a'3 55latt t(t furj gejdJjnt mib bicf, ba^ ^cr hie 55(ume 3 = 4 Soeben in ber55for banrt, bie ©rbflfe 2|.3oü^ ber 25au \>omcflic^^ (Jr fi'ct 1787 in ®etn(per(^ 011^ ©ameiu 0iofon i7Q0^ * 5t()ulnelba , mit carmin iiaxf pe^eid^net, ^k Solu? tne nimmt ftd) feftr an^, öon 1790* aBeiff? ftan^cftfcfec ^ifottett, tlim^^bfe beante , t>ie 3eicl()nun0 be|lel)t önö Irtu« ter febr feinen xhM^l üiol. fünften öon glei« (I)cr ©rbjTe . fo bag eg baö ÖTnfeben ()at, alö oh ^k SSiume mir einem tioL ^ulüer bejireutwd» xCf 1)a. ber ©runb babe^ rein nnb t>it 3eic&« »un^ anf einem ^latt wie auf bem anbern i^ellfpmmen regelmäßig erfd;eint . fo nimmt (icö bie 25lume fe^r gut au^* ©ie ijl. f urj ge^ ei'seugre Helfe»* 437 iä\)nt, unt) i^at bet) ehm ©rbffe t>Ott 2I 30II einen fe^r fc^bnett 25au* WiniaUix, t(l ber t)ori9en in 2iaem a^nlic^, nut etwaö fleincr* S5eet)e fin^ nu^ bem Tanten ei^ ner weißen franjbftfd()en^ifottbifarbmit jweije»» let) 5^ioIet, bie mir vor einigen 3aF)ren au6 @a» men fiel unb t)en 9(?amen ^ajfanbra er()ielt, 1790 QtfaUeih Die Wlütux ^abe ic^ bep bem i?orid^« rigen ^agelwettei* eingebüßt«. ©btl)e^ mit ponceau rein geseid)net, miffallenb» Ö(nö beni ©amen bev ^lio 1790« ^öUfle^ mit oioL frequent gejeicönet 1790«. Nicolai IL mit bettoiöL ijat um ibreörcmen ©rurtt lieö unb fpcirfamer 3eid)nmig willen ein niebli^ ^eö Uluöfeljn, »on 17 89» ?)anbora, mit SBlepf^ift auf einem fd&bnen dJrunb, si-^oU groß, ein ©tuttgavterjbgling »on 1786* SDBeiffe Spanifc^e q)ifottcn* Der blaue 9}ibnc^,3eic^nung unb^eidbnung^farb^ (tnb bem ^olombin in iO^ig 25nttler t)ollfoms wen dbnlid?^ nur beftebt erjlere auö üiel feinem tcn ©tridS?gen inß^iefer Jölume^ tin SÖBeinfpers ger ^h^ihtq t>om Safer i788^ Dionba, t\e \>ioU Jeic&nung i(I t>on ganj neuer ^n; bcd) fommt fie ber ©panifc^en am ndd;^ i!en. Die ^lume l^at einen gani reinen G^runb^ 438 VL 6. Älupfele aue ©amen t(l 3 3» 9^og unb n)o()l gebaut, in^Belufpcrg 1790 auö ©amen fieaogen. (Selbe ^oöänbifc^c ^ifottcn» €ere0 , mit Snfarn« baö in einem weiffen (^runl> (lebt, bo^ übrige beö ^Blumenblatts ijl teiti gelb. 2^3o\i. IDctaüia, mit rofa in tteig gejeic^net, baö ilbvis ge fd)bn gelb» Sf^omuluö , mit tofa , Ut vorigen jiemlic^ gfeict^, nur fürjer geaabnt, unb etivaö gthj^er» Sitte ^te9 in SBeinfperg 1790 aud ©erin be €ana* tie erjogen, Sjyjavcia/ mit einem ganj befonbem €ramoi(t in pMt gelbem ©runb» SSeinfperg 1790» $ari#, auö ©erin be ^anarie aufgefallen» ©et ©runb ^at aber tin bbbere^ @elb unb ba^ SBeiffe ift feiner geflrid^en, auc^ {(! bie 25lus jne ötbflfer» SBeinfperg 1790. ^ö fielen »on bet Ülrt SSlumen mebr al* fedj^ferlet) an^ ©amen: M fte aber nict)t mevf^ lic^ »erfd)ieben waren; fo rtfÜrbe nur biefc al# fcie be(^e beibehalten» 5)rin5efiui t>on ^nglanb , mit ^upferfarb in ^ell« flelb , in SlBeinfperg 1790 eraosen» a| jolf öroS» ^enu^^ oi^seugce Helfern 439 ©enu^, btv ©ruttb ein fd)bnf§ rcin<0 Jitronciif gelb, bfe ^t\d)nur\c^ Ijohe^ ^onceau, furj gc;^ 3«Snt, 3 3ott groß unb (^errlic^ gebaut @e(bc fran|;6(lfc6c ^ifotten» ©otat, mit ^urpurglanj t)ott<^ejeid)net, be^na« ^e f^umpfMU gan^ Hein geja^nt ftnb, ber 93au tft gefrdmpft, t>it ^flanjen jtnb bauerbaft, fte tfl 3 Soll groß «nb htaudi)t aujfer bem 5ßer(lu^en ber J^ulfe ganj feine ^ülfe, ein S'^öHng t>on ber QUo, t>oti 1790» S5lumauer, in tjollfommen reinem ©runb^ i(t Äwc N |)ferfarbe in langen unabgefe^ten ©trieben, fc^b* «er regelmäßiger «Bau, obne §u planen, be^ ei» ner ©rbjfe »on 2|3oU, ein Sßeinfperäer gbgs ling üon 1790» SDie fd&bne ^olldnberin im reinjlen &xmt> \nt lar» 440 VI* 6. Klupfela aue ©ämctt farnat un^ cramotft, mit ber ^t)tam\tt aU lein (jcjcic^net, furj öejd^nty 2| svog. ein «IBdnfperöer g'ogling von 1790. gulütct / b^v ©runb glansent) wclg , mit gcü ünb braun tiiebllc^ geieid^net/ 2| 30II gtog> toti 1790* ©rafi'n t>on Utm , mit UM\(b rofa unb ^uce ges ^eid&nct/ eine tcinUc^c anQcixe^xwt «ölumc, 2|- ^oU 9rog> uttplalienb, s)on 1790* Suno, mit geu unb ^tamoift gejcid^nct; (entere %atht ift aber gegen ber er(!ern etroa^ (pars famet aufgetragen, bie S3latter finb bet)na^e Ö^Wititten runb, ber 23au ein Wbner OJofens bau, ©einfperg 1790* Slinört/ gewig eine ber Wbn|!en tioeifien böKanb* ^ifottbifarben ; 25au , SReinigfcit beö ©runbö, fo> wk bie äu6 einem boben 3n!arnat unb lebbafteu €ram* beftebenbe 3eid)nung fi'nb ob«e ^abel* 3 3oÜ grog» ©einfperg 1790^ 5)finj 5BilbeIm, ber weifle ©runb gldn^t tt?ie Sltlaö/ auf welfbem ftc^ bie auö Slofa unb braurt bejlebenbe fparfame 3^id;uung febr äuBi ttimmt/ fie bat bicfe^ fteife unb »ollfommens flumpfe SSIdtter, baurt begtvegen febr lang i« ber Stpr» 2| Soll grof ♦ SSeinfperg 1790. erjogene Helfen* 441 QBeifie comifc^c ^if 0« ; 33ifatl)cn* «O^eincv^, mit S«u unb Qvam. gfjcid&net^ U^a tcreö Jslecfweiß , bö6 bct)na&e runbe Sblatt gca i:elc&tßibr:surnjeitctvn3t"t>c* Sßemfpevg 1790* SBeifie fpanifc^e ?>if oft ? S3ifarben* Wi^, c{tieS3Iume, bie t>a^ ^lugc bc§ ^enncrS un> be§ 91id)t!enner^ tu bet glor fogleldf) auf (tc^ jog, cö i^ awd) gewiß unmbgltd^, ftc in bem grbgten Sortiment ju ubcrfer)em ©te ij! tti einem reinen glanjenben «Selg mit bem f)h^t f!en, feurigjlen ^onceau unb einem bunfelit 23raun rect)t üoll geaeic^jnet, nic^t tief ge« ja^nt^ tjoU S3Iumenblrttter, unb üon einem fc^bnen Sflanunfelbau* 3 goU groß, Braucht ouflcr bem 53erjlu^en ber ^ütfe feine J^ülfe^ ob fie fc?)on ihrer t>ielen 25latter tvegen plagte fte mac^^t f!arfe Slbleger, ijl ein Sßeinfperger gbgling tjon 1790* ©elbc ^oadnbifc^e 9)tfött;95tfarbert.' 1 *&er,5ögin granjiffa üon 5Öurtemberg , fo fe^r txm fere ^oelefiine t)on t^en grbgten D^elfenfennerrt geWdgt wirb , fo übertrifft boc^ biefe ^ifott« ^ifarb jene weit* S'^r ©runb \\t ein anges S f m^i 442 VI. 6* Klupfek «u^ Samen ne&meö rcineö ^^^^onengelb, bie ^tid)n\JinQ^i färben finb ein blduIidS^e» S5Iep|lift unb 2(u« tora, bcfbc garbeu ftnb tu t)aarfeinen , unab* gefejten, bfd inö ^cvj laulfenbeii ©trldjen^ gleich j!arf unb in einem S3Iatt wie in bem flnbern aufgetragen, diu t)ortreflici{)ev 9^auuns feibau giebt i^r noc^ einen »eitern ^ßorjug, he^ einer ©rbffe öon öollfommen 3 3^11 im X)urcl)mefl*er brandet fie gan^ ifeine Jpulfe, al§ l)aö 53crfiul^eu ber »^iHfe^ bie lang unb tvDl)( gebaut tff. Sbr« bicfe (leife tSldtter geben iftr eine lange Dauer in ber glor. ©ie i(l furj gejaljut. ©ie fiel in 3Beinfperg 1790 auö tem ©amen ber (Joelejltine au0, wcldjc fc^b« HC SBlume and) t)i^ fOiutter t?on ben bre^ folgenben t(!* (Ilaubinö , eben bie reine nur et»aö ^bbere gelbe ©runbfarbe mit ^o^em ^omerauiengelb, baö Inö ^oncean lüberge^t^ unb mit ^Slepftlft rein unb febr fein geaeic&net. S5au unb ©rbjTe tiefer S5lume fann ic^ nodf> nid)t bejlimmen^ ta ber einige $8liHefuopf, ben fte bßtte, tor ttm gduilid^en 2lufblul)en burc^ einen unglucf« liefen Jufall abgejlogen würbe» 1790 in SBein^ fperg erlogen» ^arfc^in, ber (Srunb ein ^o()eö reineö ®elb» Siurora, Jöle^pift unb 9)uce ftnb bie garben, t»Os erjcugcc ndfen. 443 womit bic SSIiime in haarfeinen in^ JTierj laufs fenöen ©trid)en ge^eicOnet i(i. 25eebe crfiere 3c'cf)«""9^förben finb feduftger aU ta^ ^nce öufgetragen. £)icfe 93(ume nd()ert fid) t^ret 5!}?attci' tticf>r ölö bcebe üor6efd)vicbene , nur ijl fte ctwaö ftd)tbarci- geidljnt aU biefe. ©ic ©vbge betragt 2 tjoUe Sott im Durcftmef« (er. 5[öeinfperg 1790 erlogen* 2)ic ^flanjen finb tUin unb jartlid^* 3flclf(Tein, biefe fd;bne befonberö anffaßenbc 5Bfus me ifl in einem reinen ^ot)en ©elb mit bem buns f elften i)uce mit sjjjetattglanj, t>a& bepm 21b- bluben bet)nabe fc^warj erWeint, in baarfeis tien unabgefe^tert ©trieften, bie big in6 ^erj lauffen, freqnent ge5eid)net/ swifcften bem ^ncc fcftimmert \)k nnb ba ein bobeö Slurwa berüor, ba§ bie 3eid)ttung auönebmenb erbbbt«. X5a§ 23lumenbfatt ift fo furj gcjdbnt, baß e§ fce^m erjlen 2(nbl{cf runb erfd)eint, (te bUif)t bet) üerj!u6ter Jpülfe aU »^albfugel ol^ne alle Spnlfc auf, unb bat 2|. ^oU im DurcbmejTer, il)re «pftanjcn ftnb jnjac jlarf, fd;einen aber bod) nicftt gern anjuwurieln. 2Beinfj)erg 17904. Äbnig ?ear, ber ©runb ein fötteö ©elb, biefptirfamc ^eicbnung vofa nnb bunfelöioL t)a^ bicf e unb jleife SJlatt «ngejdbnt. 2 ^ 3ott grog, baurtlans Sf 2 ge 444 VI. 6. KWpfele auo ©amen ge m bftSloi: uiib bliebt regulär aufbcr JpüU fe auf» »löeinfperg 1790 ««^ ^c»« (Samen einer weiffe» ^. ^* c. r.:;iU. Utaift. Ter C*Jiunb ein brennenbeg dJelb, bic Jeic^nung ro(. unö otelet fd)bu aufAerrflgcn, Ur> einer ©rbge üon 3 1 3»^ ^«»^ ft'« ft*^^ ^^^ tooUft>mmene /palbfugel, Die fDZenge ibrer ©Idttct n\a>M fie pta^en, fte braud)t abeif bod) feine \x)eitcrc Xpülfe, alß baß bie /?u(fe ieitlid) öefd)lii,tunb gefluljt wirb* 2ßeinfperg 1789* ^i"^ wabrc ^rad)tblume« 3m 93er? mebren i(l fie febr (»arfam. ©appbo^ aud) biefe ifl eine ^odbter bcr (Joelc^ fline, nnb in Stuttgart 1788 «rjogcn wors l)en» X)er ©runb jitronengelb, hk Jeicbnunggs färben ^ram* unb ^nce mit ^ran tafurt. t>on 3 Jott* 3cö jdble fie ju ben fd/onilen unb feUenften Jölumeut ©eibgraue geuerfareit^ 9)rinj üon ©ubermannlanb* 2)er ©runb rbtb^ lid) gelb , C be^ ber 2furifel »ilrbe er gelb mit ^nfavnat lafurt ^ellfcn) in ml(f)m blaugr^ue gesogene Helfern 44s gctufd)te, breite big inö Sptxy laiiffenbe ©trei« feil öic Jeicttiung mad^en» X)ie $ö(ume nimmt fid) fel)r auö, unb baut ftc& be^ einer ©rbjfe von 2|. ^ott febr Qwt* ©le gejabute ^(«men« bidtter ftub etwaö bunne* Die ^ flanken jdrt« liet)» 3n SBcinfperg aug bem 6amen be* £)re{Ieö 1790 erjielt. ^pavrmann, ein gelb unb fupferfarber geuer* fax, weldbe letztere garbe in breiten burct) baS ganje «Statt laujfenben ©treifen erfcbeint. 3« Cßcinfperg aii^ bem ©amen bev 58eUona 1790 erjogen. 2 l. ^oü gro0. ^liton, ein S^tfarb^Seuerfai-, mit btaggglbem ©runb, in noclc^em €ram. in breiten Warf abgefegten ©treifen etffcbeint^ ber Slanb i(t mit blangrau auagetufd)t» 2|. ^oU, jiemli^ furi gei^dhnr. ^ie blubt and ber ^iilfe auf, «nb \\tm S'ognna i?pm Preftel. Beinfperg 1790. (graf »DU ^er^berg, bev ^ruub bobe§ brtnnen? beg dJelb, tk Wiitt be^ 25tflttö 2furora, t)vixd) tvelc^e^ blaugvaue unb pucefarbige fd)male unb breite 6treifen hi^ in^ S^i^ lauf^ fen, ©ejdbnt, 2 | ^'^^ Ö'^og, gut gebaut» iWan wirb gciviß btefe 23Uime in ber grbgteti glor nicl)t überleben, 5Beinfperg auö bem ©as men be^ S'refleö (0 ivie tiU nad;folgenbe» S f S ^^^^ 44^ VI. 6* Älupfele aue Qcitnm J^erso^ »Dil ©ot^a, ber ©runb eben baö fd)&5 ne>. fto()c @e(b, bie Seid^nung bc|lel)t öu§ SSle^fllft, cram» rofa unb puce, tt)eld)c gctibett Ib^lb getufdjt, halt) geflretft, aber immer nur in ber Wttt unb öm 9^anb bc§ 23ldft§ er^ fc&einen. ^-Inc ttieblid)e S3(ume, 2 JoU qxo^, an^ ber JpiUfc öufblubenb» SBcInfpcvg 1790. J^ilon» (^me ^htme, bcrgleid^en id^ uoc^ feine gefeben l)ahe. Die gtamme i(t blaggelb, ha^ übrige beö S3lattö eine ganj matte ©ilberfar* te, burd) weld)c f)U unb ba ^ucejlreifen lauf« fen» ©ie bat ein jlumpfeö S5(att t^nb «yiofen? bau. X5ie @rbße 2 ^oU. ©ie pla^t nid^t, fonbern blübt auö ber ^iHfe auf» ^ixd) biefe 1(1 aud bem ©amen beö Orefleö. 3<^ erttjarte begierig, ttjaö au6 tbrem ©amen augifallen wirb* ©eI6c gngrifc^c SSifatt)* ?3rinj ^umberlanb» ©iefe «Blume fte( 1789 öuß bem ©amen be6 £)pbii^> t)on bem fte audb t>te( Slebnlidb^ö b^t» 3bte ©rbge aber i(l »eit bes tradbtlic^er , unb öoUfommen 3 Jo^* 2(uf einem einzigen fc^wad^eu Slbleger berubt bie ^r^altung biefer roirflid; fclj^bnen 23lume» gesogene nelfett^ 447 Soncortien* SlÄotejuma* ©er ©runt» feung,Äupfci-farb mit ?>«« cc breit öe(!reift^ pl^^t bep tt)rer anfc^nlic^)ert ©rbge^, baut ftd) aber mit geringer »^ulfe fei^ fc^bn ölö /palbfugeL SSeinfperg 1790» 2lu& bem ©amen beö ^ornafo« gam5fen* Dapl&ne/ welife SSifarb ? gambfe , auf fd&bne^ SRofa , Ijl üiolet breit öe|!reift. £)iefe «Blume fte^t febr b^iter aug* 2(uö bem ©amen ber ^enelope« Sßeinfiperg 1790. Tl.Wä, ein angenebme^ 53ioIet i(! auf einem gidnjenbweijfen Öruub aufgetragen* Die Solu? me bat eine an(!dnbige ©rbge unb einen fdb^« tten 25au* J^err ^rebiger ©pbrlin in ^ui)U Raufen bet) S5afel ijl: tbr ^rjieber, 6on bejfeii ©ütigfeit id) nod& mehrere üorjüglic^ fc^^bne ga^ tttbfen beftge> Sinfacfiige, !8elifar, glöttjenbeö 25te»(!ift auf ^obeg 3n!ar# uat aufgetragen» ©icfe jleife SSfumenblatter^ tie mdgig gejdbnt ftnb. 3 ^ 3| ^oll grog, haut ftd) aU Xpalbfugel bbnc ^ülfe, ob ftc fc&oti Vla^U 3n (^tutt^axt 1788 ersogem gf 4 ^r««' 448 VI. 6. Slupfele aue Samen föramine, einfarbig Äirfcftrotf), bie aujfere ^dlf:: :,,. , mit »^rm gor|T;^ommiflfa* riuS Siebncrö ©eneral ?aubon 3iebnlid)!eit bat, noirb mtc^ \:)k md)^e glov belehren, Sßeinfperg 1790 crjogeu, q)vinj üpn ^rafilien* X^U ttetti(irf)e Beic^nungg? art, wie bte t>orbetge(>enbe, nur in \)erfd)iebe? iten gavben» Denn f>iet ifl bcr ®runb ein brens ttcnbeö ^onceau mit «Sle^jlift (afurt, baö bic \ "fogenannte ^upfcrfarbe anBmad)U ^k bat ^ äwar einen tmiern ^tto^jf, ber ftd^ aber gut berauönebmenldgt, unb ben fcbbnen S5au tles fer über 3 ^oil grogen 25Iume nid)t uerberbt» @pittlev , ein bunfleö nabe anö @c^»arje grdn* jenbeg ^ncc tjl bie garbe biefer be^nabe runb» blättrigen 3 3^^ grogen SSlume. i^oQ ift ftc \n ©einfjt^erg auö ben ©taatenöon 2(merifaer# 5ogcn worben. «Betta bat gan^ bie bunfel \)lo(etgldnsenbe garbe^ tx>ie fte am ^a(fe mancher 2;auben erfc^eint, (le t|l nidjt ganj 2 ^oü, tragt aber gerne (Sa« Itien. unb id) m\v^d)te febt / biefe garbe auc^ \\i 9)ifpttett unb Söifar^en erfc^cinen ju fe()em VI, 7, 5ruc^tbarCeit ^e0 3« 1790, 449 . ■' ' ■ - - ". i .i- i ': 'i .i i .fti uitfrudbtbör In ben me^refEen dJe^enbcit bed fd)ttjdbtfdS)ett ^reifeß ftcft ba§ 3al)r 1789 fall in flUeii ^fZa^rung^artücfn erzeiget, b^t, unb fr «?*/ frdftig bie ^robuftcu auö bem ^flati5eurelc|) ^Cf wefen finb, fo fruchtbar war bag ndc{)jlöerpp|ren? 3a{)r^ unb fo fc^macf^aft unb frdftig war j^Ue^^ jva^ i« Setberti unb ^dr^e^i erjeußt wutbe* ^duftg genug l^brtc man bie ^iitibteute in te«etti tiajfen unb rcgnevifd()€n 3a^r i789ubcr V\e ^ifernte, J5ie in bcr @d)euk i?anbfeute bezeugten, baft faffc nur brec^dlftc gutter ihr^iet) beffer ndt)re* (iliö im t>orbergel^cnteu 3a()r t>cii geboppelte* glpaif ntm ^^^ ^ttevfelb weniger ©axben, weü bi4 45|0 Vi» 7*VotiiiQlid^eSn\(i)tbc^tUit ^e0 grflcf)ten buttne fTanben, ober tiefer Qlbgang tcnvj ^c Vitrd' btc grb^er« i5}?enße unb buvc^ bie befferc ?5efd)n(fent)cit ber ^brner wobt erfejt* 5ln maxu d)e\\ Dtttn tt>ud)6 nod) jiemlid) ülel unb ein öors tteflid^er 5[Betn, ber ft4> feit ber SBeinlefe noc^ im* 'n^er in ben galTem bejfert* 5^'ie ©arten' erjetgten ftd> ungemein fra^tbar^ öÜe (J5emufevfrorigen 3abr^* 5ln mebrere« £5rten wud)ö t)iet unb guteö Cbjl, ober in ein!« «en ©egenben, tjornemticö tn ben «Mtmeren, fet^ltc e0 fall ganilic^ , we(*eö »cn einem grob* lingös rergangenefi jal;r0 1790. 45 1 linö^frojl, ber jur Jett ter 23Iut^e itoc& erfolgte, ^emU)rte4 ©patcr btuöcnfce ^bjTgattungen, bec ren S5liit()cn nod() ju ber 3eit 9efd)lD(fcn waren, er()ielten fid) nod) einigcrmafien» tvte eiitige SlcpfeU forten, aud) SSIrnen, Me Dor ten falten Olovbs £)|l5ÜÖinben »on anbern ^b^ern ^^dumen obei* ©ebduben he\d)u^t waren, ober bie in I)b^erett unb wdrmern Söelnbergen (lunben , bettelten cU tien wteroofel geringen Zf)di i^rer grild;tc, fo bag man boc& nod? faft aller ^rten etvca^ an S)b(f gewonnen l)au SBaö aber überhaupt ben £)b|lertra9 nod^ man» d)t ^al}xt s«v«cf fe^en wirb , iü M^ immer fort* baurenbe 2lbflerben ber fc^bnjlen unb im be(!e« 5Öuc^fe (le&enben S5dume, ta^ nod() immer eine golge ber großen ^dlte beö SBinterö t>om 3«^»^ 1789 iff. 3« einigen dJegenben bleibt nid)t ein Äuögewad&fcuer gwetfd&genbaum übrig, SSirn^ unb Slepfelbdurae ftnb t)iele Xaufenbe tjerborben, unb ber (tec^e gwi^ön^^ feft»^ »ieler brauet if)um ebenfalls ^a^ enblicj^c 5lb(!erben* SBeniger lya» Un bie ©palierbdume al^ bie ^pramibcnbdumc unb bie Ijoc^fldmmige gelitten» T)k erjlen Ija^ Un iid) fafi alle erhalten» 5lm meijlen ^at tai Sßerberben t>k auö ber ^artl)aufe in ^axi^ be* jogene SSdume getroffen^ bie aUx auc^ olyne eine» 452 5«^ud)tbatEeit t>ce jf^&t*^ ^79^* einen folcfeen falten ^ötnter öu^judeftcn^ bem fbxanb, wie ^auftg 6emerft wirl», untemorfen ftnb, unb in unferm 25oben gar nid&t bauers |)aft ftd& erjetgem t)ieientgen,we(cl&e fid& fotd6e25aurtte üerfd&rcis fcen, »erben ba^er ivo^t tljun, »enn fte ju ^r^ I^altung ber ©orten, fobalb eS fe^n fann, bie Obftgattung auf ©tdmme, bie in i^rer ßjegenb gebogen n>crben jtnb, ofuliren ober impten« Sontn^i fui tie ©dtföeuHf dgcne Sib^anbluncjen, S(u#5c unb Unreife ber ncueficn ©c^riftcn, fo t)om ©artentte^ fcrt {)anDe(n , aud^ grfal)runcjcn unö SjlSP fdmt üiwnjtfter über öaö 17* ig, 19» un& 20; ©tücf; e tut-f(ar t, m 3. ^. Wl^h^^x^ neuen 55ev(a00()an:öfuirf; t7 9i^ 2nn\^c;lu c^cii s utib £)üf!9artcn^ aufö mönnißfaltisfle §u benii^eu, 1. 23dnbd[)en» ©. 543» 4» €. Jp» i>on ©ieretcrpf , ^cmcrfungen ilber t)ic in bem ^Binter 1788 unb I789 »erfror? ticit S3aitme; ^. 547» Villi SD^crfttJurbigfeitcn, 53ort^eife unb atibcrc 9löd)rfd;ten ^ welche bie ©drtnerco betreffen» : i^ Kanft6. 9f|ct!ent?erjdc^'nig (ü.i^ 34^r 1791 » ©* 554* ©• 574» 3, ^giebnere 9?el!enfata(o3 aufd Sö^r 1791; ^ -:;'©• 575* 4» sßon einem W\tttl, bie frühen gru^lingöa triebe -unb SSlütljen ber £)b(lbdumc aurücfj! äu&altem e. 575* ' 5» «Ben einer tnerfnjilrbtgen ^rotiftCÄtloh an » ' einer 2Rofc nnb 9tel!e» @. 57 g. ^; Uiber bie Sarben ber S5Iumen. ©♦ 580» 7* ^efenntni^ einer blumtjiifc^en Äc^ercp 58^; • ^i l^rafw »erfduflic&e SSdume 594,: «N 1. Qr%on bkfmx ^aum, 6er in einer ti^m ange^ ''ü mejfencn iage ju einer jiemüc^en J^o^c t)On io biö 30 gup erwdd^fet/ iinö eine fc^orte bufc^igte Ärone $ie|)t, wetc^eö ^ornemlic^ 6ep bent mit fd^war^er imö rotier gruc^t (Statt |tnßet, fi%t iintie mehrere Species an, n)Oß i?ort lauptfad^lid; 5rep, öie jwep fc^on genannt te uub 6er mit weiffer ^md)t, md) in öen ©arten 'leutfd^lanbö gepPänjt werben» S)ie im iitine »orfommenbe ©attungen, (Speeies) fmb } ©Ö i^Mo. 4S4 J^ Morus L. I. Morus alba, foliis oblique cordatis lae- vibus. ©ein QSaterlanb tjl S.^ina unb 5)erricn» 2. Morus nigra foliis cordatis fcabris,. tft in 93evjlcu eini;icimifd) , x\\\^ in Smlicn F;du; f'3 am 93ieei'(Mnb angcbautv 3^ Morus papyrifera, foliis palmatis, fruftibus hifpidis, fein ^aierlanb iffc Sapan* 4. Morus rubra, foliis cordatis fubtus Villofis, amentis cylindricis,fein ^atctlanb tjl SJirginiert un6 anbece nevbamerifanifd^e 5)rot)inienv 5* Morus indica, foliis ovatö - oblongis utrinque aequalibus inaequaliter ferratis,- tvac^fet \\\ Snbien. 6» Morus tatarica[, foliis ovato- oblon- gis utrinque aequalibus aequaliter ferra- tis, tt)dd)fet (\\\ ber ^olgau» 7, Morus tin6loria, foliis oblongis, baß hinc produftioribus , fpinis axillaribus folitariis. ©ein 25atevtanb t)l ^amaica iin5 95va(i(tcn. St x^ \\m gdvben nic^t fo taug^- (id) tt)ic nr* 5» 93ou öiefm famtlic^eu- ©attungcn 6e6 9nau(^- 2)cr tTianlbecvbMxtm 455 9jtaH[6eecDaitm6 (inb einicje vM um 5eö ofoi nomifd)cn SRu|cn3 nndcn, imb weK fie mic^ tu 1cutf(f/lanö im grepen auöbauren, tt)ic^tig> ®er fd)n)arje ^Üiaulbeerbaum ijl öurc^ bie dloimv ai\^ ?)et|tcn nac^ Statten ^erfe|t woxs btn, unb von ba am l)toüinjen 'Seutfc^tanbö fortkommen; unb tvc}3en bem ©eteenbau in grofier ^Kenge. gepPanjt tverbcn; ^>- 3^er fd)roar*3e 5)lau(beerbaum trd^t 5ruc^/ im, ober ^eere, bie in it)armen (Sommern in ben füblic^en ©egenben 'S.eutfd^lanbe im JCugujl, bet) ettt)a6 im^ünfiiijer Sßitterung^ aber im ©eptember reiffen* @ie fmb ange? rre^nv; erfrifc^eftb imb me^r fu^ a(ö fdnerlid;;- ©32 unb 456 L Morus L^ imb werben fcnjo^l frifc^ segeffen/ a(6 auc^ in 3"^^^ ju etäem ©aft eingefoc^t; 5>«nfc^/ ©5em unb Gaffer, wenn etwas \jOtt btefem ©aft öacnnter getf^an mvb , befommen batjon eine fd)6ne rotfpe gavbe unb einen angeneljmen ©efd)ma(f* >Die ^eere werben nic^^t auf eiqr mal jeitig^ fonbern erfanden t^re Keife nac^ wnb nac^, unb jtc gewahren baburc^ ben S^or^ t^eif/ ^Q<'^ man bret) biö üier ^od)en fcifc^e gruc(}te V)on bem ^aum abfefen fann« 2)ec SRanlbeerbaum i(l fe^r frud}t6ar, wenn er ein^ mal tragbar worben ift* 2>a er am fpdtepen «nter aden innldnbtfd)en Dbjlbdumen auöjw/ fd) lagen pflegt, unb ^\z erj^en Äeuflerungen feineö 'Jreibene gewo^nlic^ für ein SKerfmal r» v>on ^urgß&oif (jieBtUuternc^t im I, 'tl)^ feiner ^(nleitung juv (Srjiefpung 6ec ^oljarten©, 149* \t)ie 6et} ©düng beöSRauC? 6eerfaamenß verfaf^ren werben miiffe» Sr fagt; f, 5er ©aame ( 5er vor 5em ^^inter au0 öen. SSeeren mit ^afc^en im Gaffer abgeföubert wn5 5en hinter ^inburc^ im trockenen @an& aufbewahrt tt>er5en mx\^) wirb jwct) %a^c "cox fter 2{u(|aat (5ie im 93^drj o5er im 2(nfange ^eö 2(pri(ö;. wie e^ 5ie grt^^üngö.'^Bitterung gej^attet/ ^orcjenommen wer5eu mu^) in ?[ßap fer eingeweid^t, cma& abgeluffet , fobann ganj fladjf in Diinnen (auf einem guten, tocf ern wa^ men ^eet) ein^n ^al6en 3^0 tief gebettelt unb mit etwae (o(f erer S*r5e &efte6et< un5 3uge5ecft> tin5 hex) trockenem $ö5etter dfter? getin5e begof; fen* ^ie fungen ?)fIaHjen er^c^eincn innerhalb aie^ur^eificcFe hid:)tcmnUu\b unö ®cd rei'jig* COGenn Me grofie im giii^liug üorü6ei' finb, tokb bic ^ccfe rein abijeSrac^t/ mib bec^uß.- trieb 5er ^urjcl ermartet* 3!)en ^tt)et)ten ©ommer Meibcn ii'e in 5cr ©aameafc^u(c an; gefrdnf t, unb werben (^egcn ben hinter aber^ ma{6 mit iaub unb Dteijicj bebecft* 3m fclßenben gru^lin<3 ^ebt man bie ^Panjen in ber ©aamcnfc^ule aus, lä^t i^nen ^en jldrfften ©d}u^, fd}neibet bk übrigen aber glatt am ©tamme iueg , fc6t pe in ben mitte- lem 1§ei( ber Söanmfd)u(e einen gu^ m^chv ftnberv tmb fd}a(tet noc^ eine 3icifpe ein» ©olc^er3efl:alt bleiben fie flef^ien, in^ (le jnfammcngen^ac^fen (inb, ba man fi'e noc^male jwet) gu^ aueetnanber in linicn t?erfe^t/ weU ^e bvet) gu^ entfernt fmb. S)ie .^ccfenjMmme fonnen in biefen Unu. fldnben atcic^ an bcn Ort i^rer ^ej^immun^ fom/. 5Der tl1au!becibaum» -^59 fonimen ; bcnw bie jr^epmalivje Q5erfe|un3 i^ ttiii- bet) fo(d)cu erforderlich , \v:ld)e al^ 33dm mc von 7 gu^ (platten ©tdmmcti auö^epjlianjt tt)eröeu foKeiu gö v^erjvc^Kt fid} i>on fclbfi , ba§ ber «^r» t)on ^urgoborf f;tcr eine 2(nn)eifiin.(} jur Srjte; (niui} 5cr '9Jlaul6>^erüd«me im ©roff;n c}c6e. ^:r nur ^u feinem ©ebranc^ trseniße ^dumc tiot^ic^ [;at< fann ^ie miö bem Saaireu <]^jo; gene ^dumc^en an (>e(tebi3e Drte im ©arten verfemen ^ uub öennccl} fte nad^ feinem Unter.' vid)t Oe^an&ehn ®enn bcr gaamc, roefdier auf Mefe 2Crt gefdet it)or5en, ^on fa^ttjar^cn ^l}]aul6 eerMu^' men, bie von ben ii^eiffcn o^awi abßefo,: jcrt j^unr ben, gefammlet ti^orben : fo l)at man »^off^ nung, (3r6jlentl^ei(ö23dume^ bie tt?iebcr gro^e unb fc^tvarje ^}iaui6eeren trafen, ju erbalten; - bo4 werben (td) and) folc^e^ bie nur f leine %md)tQ bringen, barunter fnben, bk man mit bejfern unb deuten otuliren fann» 3(nberö t»er6d(t cö jid) mit einem ©aamen, ber jwar ^^« groffen SSeeren gefamnUet tvorbeu/ bk ©*3 4 aber 46p L Morus hf aUx in bet 9f^ac^6arfc^aft ^ineö ober mel^rerec tüeiflen ?Oiaulbeerbdume erwac^fen fJnb : bm\\ au$ fü(d)em ©aqmen werben t^eUö tfwcifle 9)^aulbeerbdume ^ t^eitö auc^ fdjttjarje «nb ro^ tf>e 95eeren tcageitbe em(l;e^ent S5ec^i% t>on SBur^ßborf fü^rt tm angefü|\rtcn Otu einm Morus alba , fruftu nigro, a($ eine (B^kU art an, unb mad)t babep bie 93emcrfuncj.: ^, ic^ fi'nbe fie ^auftg in ben fei^fe^« $f^^^«iuns^ gen, iinb glaube^ ba|i fie bur<^ SBefruc^tun^ mit bem dd^ten fd^warjen ^J^aulbeerbaum entf flanben finb» 3(uö bem ©aamen biev?r flci^^ tten fc^warjeti §rüd)te fqtteii ©tdmme, tt)e(d)e terfc^ieben weijfe, rot^e vnb mieser fd^warje SSeeten nagen, '< $Ber ba^er dc^te fc^warjc 9Raul6eerbdume auö ©aamen erjief^en will, J>et mu^ biefen nur von ifolirten deuten ißdu-' men fammten* S)ie 3)?aut6ecrSdume treiben gerne 5Bur;^ jelgefc^ofie,^ t;^enn pe jumal in einem fruc^tba;^ ten 93oben fte|eny, bie mit SSorfic^t unb o§ne SBefc^dbigung ber ^Burjeln ausgegraben, unD, VJM (?.e felbp: SBürjelc^eri <^»^5f^|t. ^aben,, ^ev tYIaulbetnbaiütt, 461 fanu Mefcn abgetönt, mb it)eitet t^erpflanjt werben muffen, entweber gleich an &en Ort, m fte bleiben ftJÜen, ober jur Qro^eren Srjici ^ung in bie 58a«mfd)u(i% 5)urc^ ©tecfrin^e n^erben (!e nicT^t wenige^ tjerme^rtt tOian waMet |)ieju bie flarfjleti (eltja^rigen @d}ü(fe ober S^^^Ö^/ fc^neibcf (te ac^t biö jwotf 3o(I Mg ab, fe|et (le, o|>ne bie @pi|e ober ba^ oberfte 2(nge ju üerlürjen^ bi« jum jn?ei}ten ober brttten Tinge im 5rü^litt^[p^6trte6en , bie alfo gcf fd^ont un?> nie üerfürjt tt?eröen bürfen» J)ie £rjie§ung be6 iSlautSeerbaumeö a«6. bem @aamen mxb §auptfdd}Iic^ hex) bem \t>etf^ fen angen?anbt, weil biefer in großer Jtnja^t ivegen ber 3«^^ ber ©eibeniviirmer erjogen unb unterhalten i^erben mu^* ®er mit fc^war^. Jen «üb rotfpen beeren mxb gro(>ent^ei(ö a«^ 3(6tegerr?, ©tecFlingen imb ®«rjc!:a«6fc^Idgett crjielt, n?ora«6 in furjerer 3eie tragbare ^dw^;. me bei) fonft gwter ^e&anbhmg ^eranwac^fen,^ alö a«6 ben @^^men;3^ßlj«9^«\ S>er. 464 !♦ Morus h* S5ct gar6er ; 9Kaulbect6aiim / Morus tinftoria, bamt in imferm teiitfd)en Slima im greifen nic^t auö, wie fc^on au6 feinem SJater.- Ijxnb ei-^eüet* Reffen *^olj wirb nac^ (Snfjlanö jjebrac^t, unb bic gac6er gebrauchen eö jum Diot^.'unb ©crb.'Jdrbem 5)er tatanfd)e ?iRau(6efrbaum foö, nad) gorperö ^eificl)erung, für 5te @et5.entt>urmer 5ae befte gutter geben, unb Iteffe ftc^ tvaf^rfc^cini» (ic^ nid)t fd)n)er an unfere J&tmmelögegenb ge? t^o^nen» S)tc Jcwc^t bcö trotten 5Rau(beetbaum6 ijl jwat ntc^t t)on fo angenehm fü^fduerlic^em ©efd)ma(f / wie bie 93eercn beö fc^warjen^ tfl aber bocf^ gut ju eflfen/ unb ber ^aum ^ev ^ientfot^ol wegen feinen ^xüd)ten, al6 wegen feinen großen flattern unb wegen feiner !5>auer^ l^aftigfeit in unferm £Iima ^duftger angepflanzt iw werben, alö nic^t ju gefd^e^en pftegt» eg «ine eaj^anienbraime , bicf e ; fc(^e , f lebvid)e «nb tjon aiifl*en unebene Kinbe i^au SJon but ferÜtinbe machen bie3nbtaner(Stn(fc, ®ad>' te, 3euge> 9)Qpter unb mand)c anbere X^inge^ S)a6 5>apier tt)ir& üon if^rten auf folc^enbe 5iit t^erfertigeu 3m ®ecember, wann bte^ldttec abgefaüen finb, fd)neiben pe bie jd^ngcn*) ©pröflinge, welche fe^v gro^ (inb/ wenicj.^ flenö bret) gu^ lang ab/ binben fie in bid;t^ ajünbel^en/ unb laffcn (le, e^e fle trocfcii nJerben, fo lan(je im ^affeu mit 3(fc^e fieben^ biö bie Kinbe jic^ einen falben Daumen \)Ort &cm ^oH abgefc^dlet ^au 9Ra^bem bie ^m\^ beigen auö bem^Äeffel genommen unb Mi wor^ ben jinb, fpaUen fie biefelben, unb fd}dlert bie Diinbe ^oüig ab« SDiefe Otinbe wirb gereif niget unb getrocknet/ unb wieber bret) bie v>ie^ (Stunben eingeweicht» ^enn fie (pinldnglic^ erweicht ip, fo befc^aben pe bie Dberjldci^e, unt^ fom =•') S)iefe ©^t)fl°e muflcn boc^ mtt ctwaö ^ttjcp^' jidt)vtgcm ^pol^ abgenommen voix^n , wie ft# mi ber golge ergiebt,; 466 L Monis U fonbem bic einja^vigc diinbc 'oon bev anbem af>. SDie erjle c^lcU baö bej^e ^ci]>'m, b'xe anbcve übex \d)maviüd)c6 , bodjiimM) Qwm. giiv öet (tc^ alte üiinbe unter 5eu üövigen, fo U(^cn fle fo(c^e 6er)feite, «m (]to6ee ^acfpapier bar; au$ ^u macl}eiu "^kfc (gereinigten D^inben jieben (te aüermaf, aber mit ii^eniger 3(fc^e alö öaö crftemal, rubren jTe n?d^renbem ^od)eit fleißig um, unb (^k^m fo v)iel lauge i^on »§>o(j^' afd)e ju, alß burd} 2(u6bampfen üer(o^ren ^e^u ^enn bie Ktnbe fo wcid) i(^, ba^ jie her) 33c/ ru^rung ivie ^t3otte aü6einanber fd^.rct: fo iic^men fle folc^e |\erauö; um jie b^6' jwet^te/ mal ju wafc^en , tveld^eö am Sequemflen in einem gluf gefd}te(>ct, in ml6)m man ben 9>apiertei9 in einer ^anne ober in einem @ie.' t>e fo langeumrü^VvV hi^ er fo (ocfer iDie 5)tTaum/ febern wirb; "Jökfc^ ^afd;en aber mu^ arnit ©orc^falt .qefd^e^en. 2)enn gefc^ie^et eö ju wenic}/ fo n?irb ba^ Rapier grob : gefc^ie^yet ^6 aber ju f^arf / fo bekommt man jivar feineö Rapier, ba$ aber bie 2)inte b\xtd)\ä^u ®ie/ ^if jubereiteteu 5>apiertei3 fd^lagen jie hierauf auf 2Dcr tTIauIbcci bannt, ^67 auf einem glatten, liefen, ^oljernen %i]d) fö lange mit ©tocf cn, ba^ er bem cimeid)teu ^a^ pier k SJort^eile bec 9J^afc|t^ tien fe^c ecletcbrert wirb. ^Dagegen befommen wie auc^ au6 manchen ^apiecmii^len bejlo fc^lec^teree Rapier. 3n bem tjon ^rn. 9ieuen^af)n bem jungerii In 97otb^aufen im 3a^c 1788 ^eraußgegebe^ nert 53erjeicönig feinet üerfauPi^en ^jlanjcrt tüirb bec ?)i'eig fuc ein <3tucf be6 fc^tDarjen tüJlaulbeecbaumö mit 4 ggr. unb beö ^aptetj.' SJ^aulbeecbaumö mit 18 ggt* angefe|t, bet; Um «Ifo betjbe |U befommen ftnb^ 470 II, Juglaus L. II. Juglans L. föSadnu^, iDelfc^e ^TSiefer ^aum, tn ^erjlen unb anbete ^tot ^'^ mnjen beß ucrbHcöen 2{fien6 jum Spater/ lanb f|at, i)l fc^on feit (angec 3^»^ «" teutfd); lanb einfjeimifc^ , unt> nu^licö fomo()I wegen feinen gcucfeten alö weßen feinem ^olj^ wod auö bie 5ifd)Iet atlerlet? fc{)öne arbeiten tjerfe^ ligem S)ie guucfet ip, tjornemlic^ wenn (le «oc^ gciin iil> eine an9enel)me ©peife; c6 wirb obec aucö au6 becfel6en ein (jiitee Oel gepcegt, taö/ tt)ie bae SSaumol ju ©peifen, ^um 33ren# nen unb juc Defmolecei; nu|(ic^ gebraucht witb« üDie Oluffe werben auc^, nac^bem matt flc auf einem luftigen ©emac& a6tcocfnen unb tücte werben lafifen, uon gw^tleuten in großen Ctuantitdten aufgekauft, unb in bie®egenbeni t)erfu()rt/ wo biefer ©aum wegen beß fdlterti Clima nicöt fortf ommt unb leicht erfriert« 5ßaß auf biefe %xt nic^t abgeljet, barau$ wirb Öe( gemac^t^ gemacht, ober «erfpeißt. gc i(l bol)ec t>e6 fleigi? gen anbaue« wertf); öa auc6t)ic noc^ unreiflfm ön& f)aI6qcroad)feimi{]riü()e, wenn fte um bie 3ett Dcö geperta^ö Jo^anniö teö 'Jduferö (\bqei nbmmcn werben, mit ber grötien ©cfcale mit 3itcfer Uttb Oewurjen etngema^fet unb aJö eine fef)r önc^ene^m fd)mecfenbe ^JJiogen j ^rjcnep gc^ braucht wetbeit, 3a felbft bie grünen @<$ai^ len g?ße« ntc^t nur einen ftucfetbaren ©un^er^ fonbern werben oud) jjur gdrberet) gebraucftt» ©er im 3ru()lin9 t)erüorn)ad)fenben SCugen unD Jarten ©Idttec fann man fic^ , notfe ber 93ec* fid)etfung beö ^rn. ^uilijratö ^irfcbfelbö in feinem ^atibüuc^ ber gcucfttbaurnjuc^t L S^* ©♦ 86. wenn fte (jefrocfnet werben, ju einem guten ©ewurj an ©peifen unb (Suppen bt^ dienert» ?■ 93^an fennet öcti biefem ^aum tjerfc^iebene 9(rten unb "äibarten» ^ie üorne^mflen batjon, bie aud) im fuDlicfteh ^eutfc{)Ianb l^äuftg ani gepflaniit werben, (inb nac^ ginnet I ) Nux iuglans, fmäu maximo» 'S>k gto^e 9Baünu^. ®6 wirb itoc^t \?on biefec 47^ H* Juglans L. (Spicfcict in t)en mg^ceflen ®acfcnbüd)etn an^is mnU, t)a§ (le fc^fecftte Äerne frage, unt> Dec SBaum bemiSrfciercn (eid)tec unterworfen fei^, 5Cüeinn?a6 taö er(!e bm'xfft, fo giebt e6 au(ö SBdumetJon triefet großen ^n^axt, tic t)oÜfomi mene unb tie gan5e@ci)ale t)oüig audfuüenbe ^eu ne tjon bem 6e(len ©efc^inacf tragen, bie (ic^ auö ben (yiuflfen t)on gfeicöer guten SJefc&affen^eit fortpflanzen (äffen, wobep e6 aber auf ben gu$ lenSBoben, worinn fie gepflanjt ftnb,^aupv fdc^licf) anjufommen fc^eint« £d gefc^te^et aber tiefem ^aum auc^ in ^nfe^ung feinec SDauer^aftigMt gegen bte flrengere SBinterfdfte Unred)t, ba er ftc^ nac^ mehreren Srfa^ruuf gen gegen biefe nic^t empftnbüd)ec gezeigt f)at, M anbere« (£6 ifl bem Herausgeber biefe5 2;ourna($ ein berg(eid)en Sf^ugbaum mit ber großen 9]uß befannt, beruor bem 3a^c 1709 gepflanjt worben , unb bie heftigen SBintet ton 1740 unb 1784 überflanben [jat, unb nu» crjl im 3a{)r 1789 ^ctborben ifl* 93on il)m ober flnb nun titele CRacbfommünge übrig gei Iblteben« 9Iü|fe t^en biefer @attung werben itbris gend gcnö mit getoppelfcm 5)mfe gegen ant)cre (le^ 2) Nux regia, ber gemeine aöadnugBanm, mit etn?a6 ldnglid)en SRuJTen, welche Den be; flen ©efcfemacf baben. 3)oc^ fdjcint noc^ Öen SJSorjug \)or tiefer ;;u tjeröicnen 3) Nux iuglans fruclu teneroetfragili putainine, t»ic bunnfc^dlige 5DBallnu^. 25oii bicfer 50ßa!(nug ttjirb 6emetPf, t)a§ fle t?on beti aj6*]e(n unt) in 9^ietierfeutfc&(ant) befonberö »Ott naflfen (Sommern, bic ben Äern fcfcon frü& wen faulen (aflen , ober t^n boc^ TOdAferigt unb um fd)macf^aft machen, leiben foüen, 3n ®üc» tembecg ft'nben jic^ biefe 6ei)be genfer nicfct an t^r, üor benen fie auc^ burd) if)re grön^Oc^di (e bebecft wirb, Qlut mn§ fle t)om 95aum gci nommen «werben , e^e biefe grüne ©c^ale ouf» fpringf* 3Beniger taugen fle, al6 antsere mit fcicfeterer (Bä)aU, jum ^uf^alten fm frifcfeeti tmb grünen 3wP<^nb im feuchten @anb, o^er In einer ®rube im ©arten, woburcfe anbere It6^ ine 3(<^^ia^r fctfc^ erhalten twecben« *& ^ 3 4) Nux 474 II- ^^^ juglans L. - < " ' - > i.i - .. ■ 4) Nux iuglans bifera. 2)c}>pe(ie 3Bat(i rm§/ i(l mir unbefannt, .' 5) Nux iuglans ferotina, fpat tcifffnöe 6) ^ujTec bcn angcfuf)rten giebt eß nod) &te ©teinj otec Orubelnug, iuglans putamioe i ^ridiiiio^ bic für bie urfprungU(f)e tüilbe ^tt gehalten u)icO, wnb tüegen tf)ren bicffcfealtgcn^ f leinen^ garten unö fcbmec auöjufernenben grüd)Cen von geringem 3üöect() tft. 3" ^«" »"»t fgbacen grücferen t)ecfe()enen ^rten t>e6 $Bat(; tiugbaume verdient gejd^let unO ^tec ange; fü()rt ju wecDen : 7) Juglans alba,, t)ec tueiflc CDBaÜnu§* taum, beffen SSatedanb 93irginien i(!. gc |»4ct)fet 3U einer bctrad^ilicfeen ^6()c unt) ©röfi fe^ unb fein Stamm befornrnt eine ^rcfe t?on jwci) biö brei? ©c^uö im S)urcömeffer, ber mit einer rangen Diinbe bebecft ift. SDie gcucfetc f?nb ben gemeinen 5Baünufl[en g(e:c^, unb ^a? ben eine migerü unb innere Scbale* 3m 05 lober^ jurS^it t()rer Äeiffe, fpringt bie dufferc ^c^ale auf, un^ t^eilet (ic^ in oiec ?t)eile. U^allmig, wclfcfce Uxxfh 475 t»a§ man bie SRu^ flehet. !JDtffe ^at diie fo ()arte (Schale, baj5 (te nic^t ttJo[)l o[)ne ^amm« ju 3erbced)en ijL !2)er ^exn i(l fü^ unö n)o()(» fcbmecfent), unt) tie 3!it>ianet: machen dn {)ci(faf nie^ unb angenc^m^ö Oel taiauö. 8) Juglans nigra, bcc fcbwavje 3Baümj§> Hnm, belTcn ^eimat^ »ßttßinien unb SSJlaxt)! lanti (Inb. ©ic mef}rej]en ©ej^fnben \iti norb? licfcen fcflen Sanbeö t)on ^merlfa finb voll üoti biefcn ^Bäumen, abec öornemlid) i8ir9ini''n unb ?>J^ai'iIanb , Ocpm Urfprung Der gluf[e ^ wo pc in niebrigen unb fetten ^otm ()du{x\] unb fct)C ()od) tDac^fen. 2)tc innere ©djafc bec 91u§ ift fo btc^t , ta^ mm |Ie mit tem Jammer jec* fd)la()cn mug, fie i(! runb!id)t, ber Äern aUt tUimv, afö ber üon ber gemeinen 5ß>a(Inu^/ Ö^t einen ranzigen ©efc^macf , ba^er il)n bie 3m bianer etjl nac^bcm bie Sf^uffe ein ?)öar ÜJ^o? nat{)e i^elegen ^aOen , unb er burre worben, in elJen pjle^jen, S)iefer ^"8anm tjerbient jeboc^ um fcinee fd)6nen Spol^e^ willen, M6 eine bunfelbrau, ne gaibc i)at, lu^b l>efenberö feiner (latfeu ^utjcln mc^m, Ut eine fc^önere braune garfie ^1) 4 a(« 47^ IL Juglans L. a(ö bic t)on Dem gemeinen 5a6en, mit ^edcn unb tunfein aucb einigen gan^ fd^warjen 'iMDcrn unö glecfen , ^auftg angebaut ju wecDen. (5r ift l)auec()after gegen t)ieaBinterfd(fe, wie t>er ge« meine, unb bluftet fpdter alö biefer. 9J^an trifft t^n Bereite in t)ielen Pflanzungen norbamerifani; fc^er ^durne in *^eu(fd)(anb on, unb er foU felbfl in (Schweben fottfommen, iDofelbfl biefer "iSaum auf Äalmö £mpfel)(ung, ber i^n auct) ba()in irad)te, angepffanjt wuibe. 5Ber; bem ^erru Kaufmann OIeueiif)a{)n iti S^orbbaufen i(l ber weiffe unb fd)tt)arje 3ßaU* tiu§6aum, jeber für 8 ggr. ju ^abcn, aud) 0U6 anbcrn 53aumfc^ulen , bie immer !)duftgcK in ^eutf(^(anb angelegt werben, (inb pe ^u Ibefommen. ®ie Stiiet)ung oder biefer ^aßnugbdume flehet am beflen burcb ben @aamen ober i^re Stoffe t)on (hatten. 5)a fie nic^^t fo tief m bie (£rbe geflecf t werben bürfen , ba§ fie in ©efa^c fdmen , in einer f)cftigen 2ö3interfdlte ju erfrier ^n : fo fonnen fte md)t n^o^l fc()on im ^erbfl, K^i^a.n^«C2 Q^64um''Ä?i;nc^ jepecft werben* U>allnug/ welfc^e Hug* 477 SRan mu^ t)at)ev t>k SRüfie etwa« tief in einet tm ©arten gemachten ©cube u6et öen 38intec «ingtaben, um (ie ftifd) |U ct^aften» Sa* mit fic aber \)on l)ec Sßinterfeuc^t^cjfeit nic^t ©c^aben nehmen, ober faulen, welche« \)0d nemlt(^ benen mit ber tiüivnen ©cfcale leictt'tvti fcerfa^ren f 6nntc , ^oyi welchen a«d) feine^ bei ten @c&ate btüd^iij ober löcherig i(l/ genommen werben barf; fo wirb ber 55oben bcr @ru6e mit trocfenem glugfanb befcfcitttet, bte SHöffe barauf gelegt / biefe wieber mit Sfu§fanb Us becfe, unb barauf bic ©ru6c mit 2rbe au6ge« füllt« S(l bie gr5(le ?Ißinterfdlte ^otUx), weit <^e6 ju ®nbe beö ge&ruarö ober im 2(nfang be« 9R4rjen gewöl)nlic^ ju f)offen i(l : fo werben tie iKÄfie au6 ber ©ru6e ^eröorgelangt, unb jween t)5llige 3oü tief, tie t>on ber groffen 2(rt and^ bre^ 3oÖ tief, entweber in ber ©aamen« fcfeule in SKinnen^ bie nad) ber @c6nur »crfei» tigt werben, ober fonjl auf beliebige ^ld|.ege* Oecf t» S« »erfleht flc5 »on felbf! , ba§ man lliejtt bie ^eflen unb gröflen Dlüffe auöwa^len luüffe* SÖSW man pe im ^erbp fc^ott (l^rfen^ ^6 5 fo 478 Ik Juglans L. fo inug man tcn dlii^m i\)u qninm Bd)alm xxic^t Ciblbfm, fctiöeru (Ic mit bnifdben ein(e? gen, u-dcfei? jle fo'.x)oI)( Dor t^m (Ji-friecen a\$ t)or t)em ißjdufrfra^ [>ffd)iU^nL Stefe tm J&?rb?l gefeqte gdjcn jeitlic^ im 5?ru()ja^t: auf, unb fle ^a6en Den 33or!,&ei( , tag jvhr Jpolj unö t^V^ ©ipfet e[)er t)cn ganjen @ommer ^tnburc^ fefle ttjerbftt/ unt) jcttigen; ba im ©egcnt^dl bi^/ ivelcfee etH im gcu^ja^r qejfw'cft merOcn, gew6^nJicft nid)C 3eit genucj ^abeii, cecffeß ^ofj 3|i mad)?n , pbec tt)ic c0 Oie ßanbleutc nennen, ju tjerbeinen, S^^^fc^^" ^ ""^ 8 3ßod)cn gev |)en Die im 5ru^ja()c gelegten fTJuffegemeimgnd) cuf, unb eö fommt Riebet? auf Die me^iece ober geringere ^drtc bec ©c^ale am ©re^en bie jungen %dumd)en einzeln: fo mujfen fu in ben etilen Sauren mit ©tro^ libec ben 255inter ein^ gebunben unb baburc^ fcmo^l t)oc bem 5(nfcag bec ^acifm unb anberee ®cmi(b6 , alö auc$ vor bem gefrieren t)ernjQ^rt werben, ©te^en pe aber in einer @aamenfd)u(e na^e aneiuan* ber: fo f6nnen (le mit QSaumlaub ober nocfe feelfer mit ^rbi^jlro^ bebecft tperbem 3m gru^.' Sru^ja^c noirb ber^bcrkt? aSeöecfung »ietec ^im tüeggenomment SKan t^ut wo^l, wenn man tie jungen SSdumc^cn; wenn fie auc^ «n^eln (le()en^ nad) jwep 3a^ren öerpflanjt, unb itjf ncn tic ^faf^fwurjel abfcbneibct. ^Dle, welche in bei ©aamenfcfeute gebogen werben (tnb^ er? focbern biefeö SSerpjlanjen in bie 35aumfcftul^ bre^ Su§ mn etnanber^ unumgdngüc^. ^a$ i^olj ber ©tdmmc^en unb ber SDBurjeln i(! fe^c fc^wammic&t ; man mu§ baf)er betjm 93erfe|eti berfelben alle S5efcf)dbigungen an 6er?ben forg« faltig t>er{^iuen , md} fle nie qlö im iS^onat^ 3uüu6 6efc^neiben^ Mbtt^ aber aüemal beii ©ipfcl t)erfcl)onen^ inbem (le fonft unfefiibar^r wofern biefer abgefc^nitteri wir^^ fecnfanf unöi l&ranbigt werben« ^\H tt^an biefc jungen SSdu? me, nac^bcm |Ie bie rechte ^bf)e erreicht unbi eine Ärone angefe|t baben, in eine ?töee t)erj pflanzen : fo werben fie bret^gtg bie merjig S"6 von einanber gefegt» !Mn ber ^rone werbet! nur bie einidneii unb gar ju unregelmdfjigcn^ ober niebrig ^erab^dngenben, unb bie am (gtam«! ^erawegetpac^fene ^mi^t (,m awä) fc^eu in be^ Äautiii 480 IL Juglans L. SBaumf^ule gcfd}e^en fann) abßciiiommen , nie ober öuvfen bic ^ronenjweiQe, \m\^i flehen bleiben, oe gewöhn? lic^e Srjie^ung aücc ?)lBaünugarten bleibt im? met tte auö ben ßeflecf ten 9]uffen , unb fie xt^*- f^en oucfe fajl immer bie ncmlid)eiigtiicf)te, won ciue fie entjlanben |Inb ; ba^ec ee aud) eine un« not^igs -Snnflelet? ju nennen i(l , wenn man auf eine anbere 2Jcrmcf)run9 berfelben butd) ^froj pfen ober Dfulicen gebenfen woüfe. SJlit bem 5)frcpfen wirb man o^nef)in nur fef)r feiten jurcc^? te fommen, woju fütt)ot)l bie Sw^f^B^ ^^^ ^^ö^ ttugbaume ju morfigt ftnb, nie audf) tier 95aum eine fo (latfe SJerle^ung, bie baju evforbert wirb, nic|)t ertragen fann* ®^er jiiibet noc^ taö Dfultren bejfelben ^xoxx, womit f(t)on mc^ tfte glucflic^e 93erfu(^e gemacbt worben (Inb* ^at man atfo eine@orte üoa SGBallnujfen, Xixt man geme t^erme^ren wollte : fo fann man (t ^ immer |iiefe$2Rittel«, be6 Df ulirenö, ba^u bebienen, XiOi t>id)t6 weiter« babet) gewagt wirb, al6 Wz ÜJluff^ Die auf biefe Operation gewenOet wirb. SDet jr<;Hnug/ wtlfd)e Hug» 48 1 ©er SBaQnupaum, foroo^l ber gemeine a(3 tu au6 Oiorbamerifa ju unö ße&rac^ten 9irten> fommcn in jetem ^oDen fovt, in tem jleinig; tcn unl) in bem ©avtenfanb, nur wie Jeieftt j« eracbten ifi, in Dem legten ungleich 6efl"ec ald in jenem» 3n einem fruchtbaren (£cl)veic6 ge/ langt er ju t)er ®r6(]e beö ^öcbflen unb auögei fcreiteflen Sict)6aum6, infont)er[)eit wann er t)OC ten raupen iKorb/unb O^or^^oflminben entroe« ^er t)on ©ebduben ober t)on anbevn na^e pe^m/ tcn ^dumen befc^irmt wirb. ^an ^at noc^ cor bem 3a^r 1784 berglci/ cfeen 93dume üon er(!aunüc6er ©röj^e, auö^ gebreitetem 5ßalb unb bicfem Stamme ^ier unt> ta antreffen f onnen , tie aber nunmehr jiemlit^ feiten worben ftnb, nac^bem bie fronen bec mel)re(len in jenem SBinter erfroren (Inb, ©ie ^aben jroar im folgtnben @ommer wieber jiar^ U triebe au6 bem Äopf beö Stamme« onger fe|t, ftnb auc6 in ben folgenben Sauren aufs neue fo ^crangewac^fen, ta^ (te fc^on im Mu len 3a^re Ü^üfle getragen ^aben» 2(ber t)ie(c (tnb Hm^.ef)auen werben, weil man an tl^rec Idm 48i IL Juglans U langem ©auec Qeixonfdt ^at, unb tvas man auc^ t)at)Ott ^at pe^en faffen, ifl in t)cm 3[af)r 1789 üoHent)« iju @runt>c gegangcm dluv DieaufSSergen (le^enbc 50Baanug6aume I)a6en ter Mlu Dtcfer 6ei)ben «IBintetr gtöcfficb iDiöec- Panöen, 06 (le gfeicft ben fc^neiöenbcn O^orb o(l;3ßtnt)en ausgefegt warem «Kart tDÜrbe ftc^ jcboc^ irren, tt?enn man ^ieraü« bie SRegef ab^re^en ttJOÖte, bßß man alle 5[Öaaiiu§6aum(^ ouf fold^en ^oc^ Hegenben 9)la|en ant)flan;ien miijfe. SDenn ^ter ecteicfeen jie md)t wo^t tiie Raffte ber^6^eunb^u66rdturig> wie irt tue/ brigen ©egenben, «nb in beigerem Unb fruc^tba* teitt 58oben ; obgleich flc() in ber gru(^tbarfeif fein Unterf($tebergtebt, nur t>a^ tie atif 95er> gen tt)ac^fenbc 0^uj]e immer etwa^ fUinet md)? fett> unb tic ©tlmme nic^t fo gut jum üli\p ftofj ju gebrauchen (Inb, mit jle tüeber fo ^ocb^ ttocö fo bicf ju ern)ac{)fen pflegen / afe bie in ©atfrett ober in einem gebauten Srbrelc^» 3Mart itJirb ba^er immer woiji t^un , tuenn man i^rc S^acftpflanjuiig an Orten, bie i^rem 'tSBadjis il)um fö gönflig finb, nic^t g(-ic^ beewegen ijet:^ n?allnuf5/ xvclfd-je Hug. 483 t?eunad)Id§ti]er, xvc\{ viele in einem ()effi3en 5ßim tec erfroren jlnö« !Denn f{)ci(0 erfolgen tiefe nid)t fo .qar oft, unb tt)eilö richten nid)t alle falto 2Bmter einen fo(d}en oUgemcinen (Sd)abeu unter Den 'iödumen an, tüie Der im 3«^)t 1789. t)er nja^rfcfceinlic^ nid)t fon^o^l t)on Der ^eftig? feif t)er Ädlte, alö vielmehr üon tem ben 26ten ©ec. 1788* tiacfe einer fiarfen Ädlte fcfeneÜ erfolgten *J^aun)cfter unö IKegen, worauf un/ mittelbar unö fd)on ten 28» Xac. tvieöer tU (]drf(!e Ädlte entjlant) unö fange anfielt* @of# cfte f)efttge SSeränöerungen üon ^drme un5 Ädltet)a6en (Ic^er Öenfc^dblic^flen Sinftug auf, Öie ®mdd)fe, 5luc^ im 3a[)c 1709 mm öaö ajeröerben ter ^BSeinreben unö öer ^durnö ^auptfdd^ncö öer auf einmal , nac^ einer gelin# öen ^Bifterung unö öeni öiefe 6eglcitenöen D^el gen, in öer dl(xd)t vom 6ten auf öen 7ren 3dni ner eingefallenen (Irengcn Malte augefc^rie5em JDcnn öer fe^r falte aSinter t)on 1 740 6iö 1 74 i l)at öen SSdumen lange öen JKad^t^eil nic^t gel btad}t, wie Öie vorhin angeführten »ort 1784 unö 1789* 2iaer in jenem J)ielc öie Ädlte imi fttef 484 II- Juglans L. tt^ÄÜnug» ttiec au, o^ne vjom ^^auwettcc untertcoc^en gtSflen 9^u^6dume erfunbtgt : fo wttb man 9r6flent^etf6 bic 25ec|icöerun3 erhalten, ba§ (ic Da^ wo ftc fle[)cn, au« tem Äccn aufgewac^i fen fei?cn , unt) man fann t)tcfe6 fe(6(l au6 i^j wm 3Buc^6 abnehmen, ^tcranö lagt (Ic^ nun fcecScfelugabjie^en, l)a§ es belfec fei?, wenn tfe SJaßnüflfe an t)en Ort gejlecf c wetben , wo man «nen 58aum f)a6en wiö» @el6(! fcie ^et)Bc^altung tec 9^fa^lwurjel Bef6tbert i^ren f(^neöecn unt> fldcfecn 5DBu(t)6; unb ee jj! wa^cfc^einlic^, bag M^ ?lbne^mcn biefet SButjel^ ba« frepltc^ 6ei?m 95erfe|en bet jum gen SSdumc^en n6t()tg if!, baö SOöacfeßt^um bet^ fe!6en wenigflenö einige ^a^re auffalle, bis bic ©eitenwurjeln ^inlanglid) erparft jinb, um Iben fielen ©oft bem ©tamme, ben 5Ce(len unb Um Stoffen Cau6 in I)inldn9(ic6ec SRenge lUr fft^tt. QS cv J^afe(nu^)lrauc^ fd;eiutunferm teutfc^ett ii'^ aJatevlanbe ur|pnm(jlt(^ anju^e^oren/ n)eui(3fl;enö Me gemeine, Corylus avellana L» !J)enn obgleich bie alten £R6mer bie gruc^t tiefer ©taube nux'pontica nannten, unb bie^ fe SSenennung bie ©e^enb, wo^ev jie öie ©taiiJ be geörac^t ^abcn^ ^ontutJ in f(eiu 2(tlen, obec ba6 heutige 3flatolien , anzeigen foKe : fo tjt öoc^ tt)a|)rfd}cinlid} , bap jte nur eine gemflfc tjecebelte ©pielact bavuntet: t>cifcanben ^aben/ öie )?ermut&Iic^ bie runbe grope ^afelnu^ feiert wirb, bk unter bem Dramen fpanifc^e obec «a(idnifct)e B'lup, Corylus fativa fruftu ma- ximo rotuhdo Lin» bie tunbe grcfle dln^ befanntijt, unb auö ©panien, Italien, un5 befonberß au6 (gfciiien unb ber ©egenb 'ii'ocU (ino l^dufxg nac^ "ileutfd^lanb , in bie Dlieber^ (anbe, uub weiter nad) 3Rorben au6gefa|r{ wirb, bk aber auc^ nunmehr in "Jeutfd^lanb 3i ünf 486 III. Corylus. angepjlanjt \^ , wo (le fe^r gut fovtf ommt« S3Son bei* ©egenb um ^vieKino, cinev ©ta&t im gürflcnt|\um SSeneüento, wo (tc tu grollet SSflm^c uebjl au&em @orteu gebogen wirb, ^at fcie J^^^f^Jnu^ 6en ü^amen Nux avellaiia et^ galten« ?Katt ^at üon t^r t)erfd)ie5enc (Spictatteu unb Wirten. SJon jene« trifft man nid)t nur in ben ^dtbcrn \)iele au , foubern bie ebfecn ©ovteu wcrbeu awd) in i>k (äävtcn gepf!anjt* I)ie t)orr:^m(lert (tub : i) 5j'> fc^on \?orf;iu augefuf^rte fpanifc^e, obec / wie (le gewo^ulic^er beuenut wirb, Ibte ttalidnifc^e »^afcluu^, mit grojjet runbec grud)t» @ie wirb t)on manchen unrichtig bte Seöernu^ geuenut, bie eine ganj anbere 18a? x'ict&t tfl» ®iefe ttaliduifc^e ^afeluu^ t|l eine feer heften; ber Äern fuKet bie ganjc ©d)ale auö, uub ijl fug uub wof^lfc^mecfenb» @te fommt in Xeutfc^lanb gut fort/ tragt reid^ltc^, unb bie gruc^t reifft ju Snbe beö 2(uguj^6* ^Kanc^e äußere (geraten fpriugeu, wertn jle (td^ braun gefärbt ^qS)sx\, auf/ unb man mu^ jie ^(xfcliiMbe. 487 jte ba^er ic'itüd) abnehmen, tveit fonfl 5ec Dte^ gett ben .fi^ern t)er5et:&t ober tuenigjliertö Uli' fc^macff^aft mad)U gmpfinMic^e ©aumert noodcn boc^ bencn, welche bie tri ^eutjcl;(anb ivad)fen/ gebctu ü) iambcrtonu^/ bic rot^e imb bte iveiff^* 3encr, bet rot&en, i?ent i^ im frifcben 3«* panbc mit einer fdjonm farmefmrotrpen ^ant liberjogcH/ bie jTd) trocken unb burr getvor; beu fd^muligrotf; entfärbt ; unb md) il)re duffer? ^drtcre (Sd)a(c (mt eine bramiroti^e garbe* ©ie ip von angenclmiem ©efc^macf, unb eine ber be; liebteftenDlir^arten, unb xoitb für bie gcfiim befte ö^^altcn, ^Jjlan ^at fogar i§ve rot^e »^aut ef'malß fir ein .^eilmittel gegen bie Dtu^r gcbrand}^ S)ie tveiffe iam6ert6nu$ (;at einen Kveijten Arn, unb fajl t?on gleicher ©Ute, tt>ie bie rot^e* S3^pbc jinb tdnglic^t,, oben jugefpilt; unten bicF, bünnfc^alig, uitj^ geboren unter bxc grofferen fKufarten* ?C6enit man jie auf bem ^aum ganj jeitig werben' lä$t J fo füllen bii^ Äerne, auc^ alöbann. wann 3i 2 jie 489 HI. Corylus* fie 6ürre werben jinb, bie ©c^ale auö» @t: reijfeu am frü^cpen unö loot andern ^afelnuf? fett» S)a bte iambertönu^, bte auc^ 93art« nu^, iangbarmu^, ^ofennu^ genannt wirb, wegen ben langen grünen hülfen, womit bie O^n^ bebec^t ijl, immer, wenn jie gepecf t wirb, i^ree gleid^en f^ertjorbringt/ «nb axiö) anbere 6efonbere SKerfmale xxxib SJerfc^ieben^eiten fy^t : ^ ift fxe wa^yrfc^einlic^ nic^t nur eine Hb: anberung nnfcrer gemeineti unb wUb wac^fem öen .^af^lnu^, fonbern ein^ eigene JCrt, 3) Xne SeKernn^ foU biefe SSenennung tjoti temÄlofler Jette im ^ifc^oft^um 3iöürj6nrg er; ^alten ^aben. @ie ijl eine groflfe, lange^ öünnfc^altge, eplinbrifd^e, oben gerunbete ?flvi% wdd)fet in 95üfcf)^In, ^at einen füflfen ^Äer« »on vortrefüc^em ©efc^macf ^ der auc^ bürre tk ganje ©d^ale auöfüttt, unb tragt reic^tic^ grüc^te» @ie ijl wegen atten biefcn guten Sigenfc^aften eine ber bepn J^afelnüfife, bte am meij^en angepflanzt ju werben i>erbknt. @ie i^ \)on ber lambertönn(5 inUbfid^t auf biegorm ganj t?erfc^ieben/jt)irb and; tjon ber grüne« ^ttlfe 4<**fcI(lau^e. 489 mit öicfec i>cxtoed)\eiu 4) ®ie lange obtu' 3}lan^etnup♦ 3!>lcfc ijl keit im^ü^c citicu3i^U t?Jif^/ ^^^^ «>^^^" B^'' ruubet* ^ct itcrn fiilfct bxe (Bd)ak nid)t au^/ f>atfeinert gtroffen ^ert^/^ uu5 witrb nur bei' ^nn wegen, &te fiel) ber 9)i anbei «d^^tit, ?Kanbelnu§ genannt» ySlan i>flanjt jte nut iWf 2l'6wec^$lnn3 , ober um mehrere ©orten jtt r^aben,. in ben ©drtem ©ie ijl eine 3(^ art ber gemeinen »O^f^'^^Hi^» 5) S)ie tutfifc^c^ obeu bi^jantinijc^e Ü^iif* Corylus Columa I^ ©ie ifl ^i) Eonftan^ traopel in ^aufe,fommt aber auc^ in^cntfc^^ lanb voQ^i fort* üCet: ©erand) bleibt wiebrfg> ip: baucr^aft mty tragt ^iemlic^ reid}lic^ feine gnid)te« ©ie x\t cm befonbere 2(rt (fpe* des) bcr »^afelnn^, wnb i^(xt einen füfe» Äern 'oow gntein ©efc^macf. 6) I)ie 95amn|yafclnnj5/ Corylus arbo- refcens, Ducibus in racemum congeftis, Wlmd)^mien Spamsy. $.^^»@. 142» Srs^ *eacfyj>t ju einem 93aum> ©eine 9in|fe toaö)^ 3i^ fett 00 HL Corylus* fen in grojfen 93ufc^e(n jufammeu , jtnö (jrof , bet Äem füUt bie Schale au6/ t(l fuß imb ton gutem ®efd)ma(f> 5)iefe 3(rt vcrbient ^a^ec neben aubern ^afelnuffen in ben ©4r? tcn angepjlanjt ju tt)erbcn, S)te ^afelnu^ fpat viele iieO^aOec^ un5 bie ^tlen ©orten Diefev beliebten gruc^t foden ba; ^er in einem gctaumicjen ©arten nic^t per? jni^t it)ecbent ©ie nehmen mit jebem ?)la|i ijorlieb , unb f ommen aud) an bej<^atteten Ot; ten fortt ?Kan evjie|)et fie am gefc^winbepen CIU6 bcn ffißurjelauöfc^Idi^en , bie jte ^dufig anfe^en, ober auö ifblegern. 3ene m^^n im-^erbflobcrgru^ling, boc^ im (entern eu Xoix$ fcü^c «nb nod) e^e jie treiben , mit ben SBurjeln ausgegraben, unb an ben Ort i&rec 83eflimmung ^erpflianjt werben^ 3« ^^^f«?"/ ^en 2Cb(egern, n>erben niebrig fte^enbe , bünne tinb mit vielen Singen ober jungen Sct)6flim gen befeite S^^c'W genjd^lt/ bie vier biö fünf 3oll tief in i>k Srbe gelebt, m^ barinn mit ei# liem »^acfcn befejliget werben* X)ie @pi|en i^x ©d^o^linge (df t man §€rvpr|^e§ent 3.m '^afelftau^e♦ 49 ^ ^aSufjeln ^ejo^en , ba jie bann n^eitcre entwe; bet an ben Ort i(^rer 93e(l:immuni) obev in bte ^^aumfc^ule ju tveiterer Srjic^ung t^etfe^t xvetben Tonnen. %id} am ben ^Tiüjlen wer; ben fie fort(}epjIanjt/ woburcT) man 6ftcvi5 ju neuen guten ©orten unb ©plelarten gelangt, manchmal aber aucf} mit fd)(ed)tcn ©orten a^xt, ha^ pe n;;^ t>er.' trocf nen fonbern frifc^ bleuiben , unb(j;.e ii:i ge; bruar ober Idngft in ben crjlten ^agen b^ ?Kdrjen einen vöüjgen Jott tief in OJinnen >^^if einem ©artenbeet einlegt» ©ie ge^en gemein nigdc^ bei? übrigen^ frud^tbarev 2ßitterung 3i 4 nac^ 49^ Ml* Corylus» md) fec^ö biö ad)t ^od>cn auf. ^ick allju.' trocfneö fetter nac^ t&ver 2(u6faat ein, fo^ müflfen fle begofleu werben, ^m jtt>et)ten3a|kr im^nh^ fonnen fie n^eiterß an ben Ort, wo ^man.jie ^abenwtK, tjerfe^t, unb^ wie eö ^er.' tancjt wirb, oter ber Drty wo fie flehen / eö jula^t, in ©paliere, in (£trdttd)e, ober ju ei;^ nigermaflfen ^od)jldmmi9en Daumen (jejo^eu werben* ^alb^od)(ldmmtg erzeigt jid) bet «^afelnu^jlrawc^ am fruc^t&arjlen. Sr ip ci.- neu üon benen^ w?(c^c am frü^eflen b(u|^n* (£r tipd^t bie mdnnlrc^e unb weibliche ^33Uu^en auf einem ©tamme , jebod) 6et}be t?on einan^- hct (getrennt* 3enc^ bie mdnnlid^e SSfut^ye, ftnbet fid)jn langen, ^angenben, wal^enfor^ tnigen unb fd)uppi9en ^(umenjapfen auf dflii gen Stielen, jwtfd)en bereu ^albrunben ©c^up? pen ^lä) tie einzelne ® (ümd^en 6e(tnben. ©c^on im ^erbp jtnb biefe fo9enanntejtdjd)en, wiewo^j itod) fe^r euije jufammen gefc^foflfen, t^orf^anbeU;. 5>ev[dngern fid;, fobatb bie ^interwittcrung ge* Unberwirb, bie 33(üt^en offnen (tc^, mand)ma! ft^n imgebruar^manc^mat imiKdr}, ;e nac^bem bet ^«feljlÄU&e» 493 btx SßBtnter tanger oöer f ütrjcr an^aft^ unb gebe« i^ren gelben 53(ut^en(laub in grcffet iJKenge ju S5efntd)tun9 ber weiblichen ^lut^ ^on|ficl)* S>tefe %t auf einet Änofpe anf, unb bejte^et au« f leinen gefrümten, jacten 5)tpillen, \)Ott fe^t ^o^ec Carminfarbc, c^ne 33lumenbldtfet, un6 öffnet jtc^ balb darauf ebenfalls, nac^bem 5te männliche ^lüt^en ju j^dnben anfangen* Da fcie J^afelj^aube fo friifte blühet, fo gcfc^ie^et eö üuweifen/ baß bie ^Int^c burd) noc^ erfolgen^ be heftige Ädlte erfriert, unb bie grnc^te ge^eti babnrc^ üetlo^ren* @te muffen jeboc^ einen jtemlic^en ©rab beö grojletJ ertragen f onnen, ha ^d} feiten biefe Unfruc^tbarfeit an t^nen eu eignet* 3n einem alljunaffen ©omm^r gefeit md) jttweilen bk fd)(m ^alberwac^fene SRuflfe ^etlo^ren, ba^eir e^ bei) ben ianbleuten junt ©prÄc^wort geworben : n^enn eö um 3o^an^ niötag vegnet , fo erfauffen bie JRü(|e* 3)te J^afclnußjlanbe nimmt jwar mit ^ebem Srbi? teic^tjorlieb, nutni^tin einem naflfen 35oben* J&atjie aktba6 ©liicf^ in ^inem frud^ibo« teil unb bcierem Srbreic^ ju flehen : fö itk^nt 3t s ife 494 IV^ Paffiflora L» fte öaö ©Ute, ba^ (le genickt , mit tcm fc^on^ flen Sßuc^ö, imb mit teic^em » IV\ Paffiflora L. S)iC 9)afftOttÖ^ ^TNicfe 9^ftaiije ^at i^re 53enettnwng von betj •^-^ ^^affionögefc^ic^te, tt?ot?on man t?erfd}te^ ijene Sßcvf jeuge, tüomit jie 6ewerf peüiget tt)0^- Oeu/ in bcn "i&citen öei* ^(ume gefunden ^a? iben will/ Oie 2)onienft:one, bae Äteuj/ bie SRdgcl ic. tuoju eine jlarfe (ginbilbungefraff crforbett wirb* 2(6ei* waö finbet oftevö eine ir^ re geleitete 9)&antajte nic^t ? S)od} üermut^; lid) wirb biefe ?>t^anje nic^t me&r wm biefetr %d}^\\d}Uit miicn , fonbern tpegen xf)xct fonfl fe^r fc^pnen Blumen in utifern ©drten «ntev&atten* S)iefeö ?)flanjen3efc^[ec^t ^at tiele Zxuti, bie aber nic^t atte ^ie§cc geboren, ba 2)ie paffxoneblume. 495 H mt tton öencn l>k Siebe ift/ bie t§ei(ö we? geit ber angenehmen eßbaren gtud)t, t^eilö wegen i^ven33lumen in ben geii^o^nlic^enSdr? ten angetroffen tverben» 3« biefen,jR>irb biU (ig ^«erfl gejd&rt: i) Paffiflora coeruleaL, Sie 6(aue 5>af3^ fionöMume mit ^anbformigcn ^(atti'dnberigeu 5S(dttevn, ober nac^ Tournefort GranadiU la pentaphyllos , fructu ovato, mit ^i^forj miger gruc^t* Sie ^(ume i)^ gro^^ meift hlm, «nb fddt prächtig in bte 2(iigcnt 5(wf fie folgt eine ^md^tß hk einen fu^faneritc^e« ©efc^macf ^at, unb fe|)r angenehm in ejfeti x% Sflur ij^ in 8ebauren/ ba^ feiten eine gmc^t anfeine Älnme ftd) in ^eutfd)Ianb an^ jiife|en pfTegtt €0 xo'wb jivar, ba t)a6 $35a? terlanb biefe^ ©en)acl)fe0, ^rajtlien^ imter bie ^eiffcn idnber ge|>ort, ^u i^ter gruc^töar^ feit ein ttvarmer ©ommer erfovbertt 5Da abec biefer pfterö erfolgt; fo fonnte gar m^l m^ öftere baß 2(nfc|en ber ^xnd)te anben^^apionöi ttumen ^eforbert njerben^ tveun man i§ne« wit p<^x tm^lidjm SÖcfrnc^tmig ju K^d)Ut^m 40 IV* Paffiflora U in ^iü\e fdme, imb b'ie bcitaixU^d'oanhte ^Taxf ^e tvücbe mit ber augeue^men «üb fefteneii grud)t wo^yl belof^net werben» "^Tia'tx wirb jic^ ermneni/tvae in bem L ©tücf biefcö3»our.- nal6 für bie ©dvtneret) ©♦ 1 34» ff» won einem 9)afjton66(wmenflrauc^ , . \?on bcm ber feL @«^ petintenbent ©pinbler in ianffen jmo gcndjte^ in bem befanntlic^ fe^c ^eififcn ©ommct 1766 erl^ielt, bie nic^t nur üoüfommen tciff wm^ hm, fonbevn auc^ ©oamenforner ent^ielten^^ wovane mehrere jnncje 9)flanjen QC]^^^n wm^ ben, angeführt morben* 't!flad) ben ^ieniSct GngejleKten Unterfnc^nncjen toat eö fe^v wa^r^ fc^eintid}/ ba^ biefe grnc^tbacfeit ben in ber 0id^e jle|)enben 35ienen jujufc^reiben fet)^ bie ftc^ ^duft'g auf ben 95himen eingefunben, ben JQoni^ aufgefuc^c unb jngkic^ jufdKigee ^cife mit bem @aamenftau6 ba$ Germea feefrac^t^t ^aben» ^ae nun ^ier bie dienen fceu)irf t ^aben / ba^ tarn auc^ burd> einen ^enfet ümid^tct werben ; uxxb eö würbe mie J)arauf anfommen,ba^ bie fün(llid)eS35efruc^t«ng ju rechtet ;3^it unb beQ vodig erreichter Sffiann^ 6ar? iDic PÄfjToneblunie» 497 bavfeit bet)5er ®cfd)(ec^t9t^eile t^or^enommett tvurbe» ^icfe ^jTanje tvav eine mit bunfcU blauer 95{üt§e , e$ qMh aber crncb eine ©pier? art mit bla^ ; ober geller brauen Blumen, bie bei}öe nic^t nur gerne bluten, fonbern auc^ jutt)ei(en in günjligen Umftanben bep «n$ gruc^te anfe|en» S)iefebei)be ©orten neb(^ ö€C folgenden mit (jelben Blumen fonnen in nic^t gar ju^ftiger^dlte im 5ß3inter im greifen au^^: bauren, wenn if)re fRanfeU/ wie bie ^IBeinrej 6en, auf bm S&oben gelegt, unb mit iau6 cber Keifig ober mit Srbfenjlro|> wo^( juge^ ^edt werben* ©id^erer i(l es aber ftcx)üd), wenn fte in *2.6pfen tmterl^alten unb übet? fcen hinter in einem gemäßigten ©emac^ ^i)gefe|t werben. 2) Paffiflora lutea, foliis trilobis cor- datis aequalibus obtufis glabris integerri- mis L» S)ie gelbe 9^aßionöb(ume. @ie X9ikd)^ auf Samaifa unb in SJirginien* 3) Paffiflora ferratifolia L, fdgenfprmi- ge 5>aßion^bIume, wo&nt in ©wrinamt 4)Pat 498 IV. Paffiflora L. 4) Paffiflora pallida L, S)ie blaffe ^ap fion6b(ume> fommt au$ Domingo unö ^ra;. jilieit* 5) Paffiflora cuprea L. Sie fupfetfar.* tige 5>^^iottöMume, baß 95atevlanb ij^ 9^roj \)ibence, ^a^ama» 6) Paffiflora tiliaefolia U 5>ie Itttbem fcldtten^e ?)a^ioti6bIume« (Sie wäc^j^ tu ^ei'U imö 6ei) Itma* 7) Paffiflora maliformis L* Sfpfelfot; tntge 9)^f ionöSIume > wo^nt auf S)omin/ gO Utt6 5:ortue* 8) Paffiflora quadi'angularis L* 5Dte t)tere(f igte 9)a^ionöbIume/ fommt auö Sai- ntaifa« 9) Paffiflora laurifolia L» $)ie totSeeti' fclattenc^te 9>aptoiiöblume > wo^nt in @urt; nant/ Unb tracjt iiugemetn wo^Ifd/mccfertbe tpformige ^eete ober grüc^te* 10) Paffiflora multiflora L. ^te btel; 6Iumtge 9)a^iou6&lume ^ fommt auö ©c^ tningOi ^t) Paf- SDie pa(5ion6bIunie» 499 1 1) Paffiflora perfoliata L. SDie burc^,' ge(loc^ene 9^a^ton6b(ume , wo^nt auf 3a; maifa in bm (leiui(]teu ^dli)em. 12) PalTiflora rubra U SDie rotf;>e^ap ftotieblume, tvdc^ft auf ^amaifa, S^omtuf^o, SKatttnicjUe, £ai)enne, l)at eine fc§c fc^oue irot^e 35(ume/ xmb mvb md} in n?c§I untere ^aftcnen teutfc^en ©arten angetroffen, n:u0 abet in einem ttjarmen ©laö|)aufe bei^cjefe^t «nb i?or aller i^d(te forgfaltig V>erit)at>re£ werben« 13) Paffiflora nörmalis L* S)te getrabt ttjtnfüc^te ?>a^ionö6(umer tt)o^nt in 5em fub^ lid)m 5(meriea. 14) Paffiflora muricuia L* S)ie SSPav tifuia.'9)a^ion6b(ume, wdd)^ in S^omirtgo* 15) Paffiflora vefpertilio U S)ie ^lc$ bermau6;5^af|lon6b{ume, trage eine fleine weijfe 5S(ume/ un5 2tmerifa ijt 5a6 25atcr.^ lanö» 3^re grud^c ip etjformig unb faftreic^* 16) Paffiflora capfularis U S)ie fap^' feiartige Q^a^ionsblnme» (Sie tragt eine tot^^ grud^t/ un& tüo§nt in ^xmfxnd)* 17) Paifi. 5CO IV. Paffiflora L. 17) Paffiflora rotundifolia L* Üiunb: fcWmtge 9)a^ton6b(ume* @le fommt au6 bem fuölic^en linm'ifa, imb bringt eine fu? gelformtge ^aaric^te grud^u 18) Paffiflora punftataL» getüpfelte ^ap poneblume, xoad)^ in 9>evu. 3)ie 95Uime ip tt)et^* 19) Paffiflora minima L, ^ieffeinj^c 5)aftonöb(ume. ®ic S3(ut^e jie|>t gelblich gruH/ unb fommt au^ e«ra|tao> 20) Paffiflora fuberofa L. 3Me forfar? Vtge ?>a^ionöb{ume , tvo^nt in S^omingo un6 j)en 2(mitten. ®te ®(ut&e i)l gelb, unö tie gcuc^t oU^enförmig. 21) Paffiflora holofericea L« ^ie fam? metartige 9)a^ion66(ume« 3^re ^SlumenSldt-' ter jinb gldnjenb weif, beren unb wdc^fl ia 2)omingo itnO £urafiao. 23) Paffiflora foetida L. 3)ie j^infenbe ^a|ionebtome» ^k ^(nme ijl weif, un& £)ie paßioneblume. $01 tt)dd^(t auf Somirtcjo, in ^iXvtinif, nnb (Ins tajfao, ©ie t(l eine elnjä^xx^c ?)fTanje» 24) Paffiflora incarnata L* ^(eifc^fart: 6igc 5)a^ion6bfttme» ^^xe 95lume tp rofen^ farbig, fc^on, mb tjerbient in öcn %6pfm uiü iex^altm ju werben* ©ie trdd^p in SSirgti men, 95ra(i{ten imb ?)er«* @te ^at fid) in Xeutfc^lanb feltener gemacht, al6 fte eö im vorigen Sa^r^imbert war» Senn man trifft jie in 6en meiflen Florilegiis aix$ 5em tjorigeti Sa^r^unbert a6gebi(bet an, unb 55au§in gei benft x^x ebenfaüö* 25) Paffiflora ferrata^ L. S)te fdgenari tige 9)a^ion(^6(ume» 3^r SJaterlanb ifl 9Rar^ tinif , «nb trdgt eine Sofoquintenartige gruc^t* *--26) Paffiflora pedata U S)ie fu^formü §e 9^a^ion0b(ume* ©ie ^at eine gefrau^tff ^lut^e, «nb fommt a«6 2)omin9o* 3n ben geit)ö[^nüd)en®drten trifft man i)ott allen biefen 93aßionöE^men nur bxe unter Tflx* i; angeführte/ feltener bie ge(5e uttb rot^e, fflx. z; nnb 12. am feCtenfim bXQ f[eifd)far6ige O^r; 24; an> obgleich btefe (e|te tiic^t fd^wer ju pfiam' ^ e Jett 50Z .IV,, Paffiflora L. |en ifl, mb t)ietteic^t an unfcr Sitma gut ju gewonnen wdre* ©ie wevöen entweder öurc^ 2(6(e(jer ober fbiitd) aB^efc^ttittene 3^^^9^ Derme^ru 3«^ cvftcn govtpfCanjimgöavt wallet man junge un5 für je Kaufen, fc^neibet fie, me bxe 9^elfen> mitten in einem Änoten cin> (egt jie in bie ©r.- •6e, 6efepigc fie mit einem Jg>d(fd^ert > unb üer^ l>ff^9t (le wo^( mit bem eifovberlic^en ^egi^p fen* ^iefe Operation mu^ langfl im 9Rät) üor» genommen «»erben / ba jie im %^erbp werben 5Burje(n angefe^t ^aben, worauf pe tjon ber '^utterpjlanje abgelöst unb jeber 3C6(eger in ei; nen eigenen "iopf verfemt werben mu^. 3^ hm ©tocflingen wirb ein ganzer 3weig genom; men, unb folc^er in fec^e S^li lange ©tücfe |erfd)nitten , unb |war jeber in ber 3)iitte cineö Änoten» iSKan fiecf t folc^e in einen mit rec^t fruchtbarer uni> locferer ©rbe angefüüten 9fle[; terttopf, worin mx bi^ f4|f Kaum ^aben. 3e? tev 3">^i9 "^^^^ ^^^^ ^^"^ 2(bfd}nitt jwei) biö bret} 2(ugen ^aben , bie auö ber Srbe §er\?or; fle^en muffen» 'SSlm brurft bje Srbe an bie; felben JDie Paßionebluine. 503 fe(6enan, flcüt btc ?6pfe eineScitlongan einen 6c^ fd)attetenOrt, toc^ ba§ iftn 'J^au unb SRegcn (ref? fen fann^ l)dlt (le nofl)Durftt9 feucfctmit 33egiejfeti^ JJauf^en (ic an, 3Bur;eln anjufe|en, welcfee^ an bcm Sceiben Unb ^acj^öt^um bec 2lu9cri h)a!)ii]cnömmen werben fann : fo bringt man bie Sopfe auf eine (gteÜe, wo fle ben ©onnenfc^eiii geni^lfen können , bec t()c 3öad)6if)um fe()r 6c; f6rbert. @inb ft«J angewurzelt, fo überwintert man fle iti beiti nemlicften 5opf, an einem m4f# jlgwarmen Ort, unD t)erfe^t jie er(l in bem barauf foi(^enben >^rub|a&r. 5)ei: iÖlonatl) 3untuö 1(1 Die bepi 3a()re6jeit> wbrinn biefe Siöcfüng^ gemacht werben fonneti. 5)]an fann jle entwe; ber aiß ©paltece in ben köpfen erjie^en, obcc äl6 •])i;ramiDen, t)a i^re iXanfen an einem be^; geüecften ©tocf in einer guten Drbnung befejli; get unb angebuhten werben» 3m britten 3a^c fätigen )i^ gern eint vjiic^ fc^ön an ju bluten* 3m Söüuerquaitiec biirfen fle nicbt t)ie( ttnö hut nacß ölotb/Ourft> ba§ fic nid)t t)ertrocfnen> bej; offen werben» ^erin man fie au6 biefem im grü^fa^c ^erauebvtnqt: fö mu(j man ftc 504 IV, Paffiflora L/ »Ott l»en öurren OJanfen teinicjen , unb ouc^ tie terborbenen @pi|en an Den fonft ötfinen unD gefunbai SKanfcn abfcßncibcn* SQ>tü man (le ntc6t in ftifcte Srbc aOe Sa^re umfe^en ^ fo tiiu§ man t)0(ft Den ^opf mit fruchtbarer (Erle ttuffuden^ ju bem Snöe W obere £rbe brep öueer Singer tief ausräumen^ unb tizn leeren Staum tt)iet)er mit guter ®rbe auöfüKen* 3e fceffer ber S3oben t(l, in welchem (ic gepflanjt pe[)en; beflo freubiger tt)ad)fen (le, unb beficr c^er werben jte ben S5e(t|er mit i^rcn 93Iumett ctfreuen* ^üjuwicle SKanfen mu^ man i^nen uld)t (offert , fonbern bie i46erffti§ige , bie in eii Item ?öpfnid)t genug 9Rat)rung finben, im SRdrj ober fd)on im ,^er6fl abnehmen. 5(ber t^6ri^t wdreeö, wenn man alleJKanfeh, wie in einigen ©artenbüc^ern gefagt witb^ wegfc^neis fccn wollte > woburc^ man fi(i auf jwei? ^a^r^ um bie ^liit^en bringen wörbe* & t|l fd)on oben gefagt worben, baß fic^ tie ^a^iondbiume au6 @aamen aud ben iu SBartemberg gemad)fenen gröcfeten fortpflan|en (affe^ ^^^ aUt biefe gezogene ^flanjen fein« JDie pajjicneblume« 5^5 ®(umen ^aben tcat^en moüen. X^*.e bamit an^ gelleUte unb fe^lgefcfefagene 53ecfucfce öüvfei: abec anbere t5on weiteren ?8etfuc^en njcfct abfcbvecfen« 3Baö einem ober ^ween Mid)t gerdsb,, fann im^' mer nocfe einem J)titten (;eratt)eii, 'Siber webet foÜ bec ©aamen crl)a{tett werben, tia liefet ©tcaud^ nur fo feüen in ^eutfcfeluib giucbte trägt ? 93ermutl)[icb ifl aber biefe grfcfeeii nung nidit fogar feiten, t^orneitiltcö in ®drte«^ tvorinn tk ^a§ion6blumen(lr4ucbc in ©(aö^du? fern wo^l iäberwintert werben fonnen, unb wirb nur nicfet bePannt gemacht* SBlan fatm a6ec ben ©aamcn burc^ t)\t 3ta(iAner unb 5oco(er, toiidji mit 3itronm unb 9>oraeranjen U^ un6 ftanbffn, (eic^t au6 Stafien üerftftreiben fafien, bie bergMcben 2Cuftrdge gern übernc^meR. üDie Äerne werbcn^ in S6pfe geflecft, bret?, wierunD mehrere in einen, nod) SSer^dltnit feiner ©i'6p fe , im ge(K:uar ober S^drj. ® ie ?6>fe wer* ben l)interein9fgen 9JWttag j!e^cnbe6 genfTer in einem eingewdtmcen Simitiec gefteOt, mib mit bem betiot^igten^^ 93cgieffen t>erforgt. Ü^ad) et^ liiigen SBocfeea ge^n bie Äerne auf, unb im «Jg «Kap 506 IV. Paffiflora L. grepe gebracht werben , wo ße bcr) einont^et biö in ^'ättfavoi U^ ©eptembTt^ f!?f)cn bleiben; ba aföbönn bte ^flani^en, jefce in einen eichenen 5opf. t)?tpfl[anjt, unb von bem an, wie önbere 9)agtonßb(umenflöcfe be()anbcU unb verpflegt werben« ^c=====^P?: V, Cheiranthus Cheiri L.. ^te gelbe SÖeil* GN»^ flclbe 93etf wirt mt| bem Qxbfkm JKe<6i <^-^ bcn ebleren ^lumengattungen jugeja^ft. ©e(6fl ble ganj gelbe unb am. wenig(!en Ciead)te^ te ijat eine noc^ immer anfe^nlic^e 93lume mit einem angenehmen ©eruc^« ®ie^r gefdttt atters tinge ber einfache nnb golbene 2ad , wcfcbe je* ^oc^ nur (Bpielarten von bcr gelben SSeil (inb, ^nb etliche 2(bdn.berft«öl<'ni un(cc ji(^ begreif» \} 3)ie iDie gelbe VciU 507 i) X)ic gelbe ?8d( ijltie Futterpflanze, 2m m (jieSt ^um 93atcr(Qnt) öerfe(6en Die üKauetti unt) S)dd)er in gngfanb, ©cfeweij, granfreicö, unb Spanien an. ^U^an fönnte abei- fa(l mit gleid)em $Hed)t 5eutfd)fanb binjufe|ett, wo fle an Dielen Orten ebcnfaüe in ben SRauern üon felBfl ^u mac^fei«>|)fle9em (Sie erhalt fl* au(§ in t)eftig falten 5Bintern im greifen , wenn (ic nur eine "iSebecfung üon ©cbnec ^att @te blüt f)n fru^e unb fcbon im 9lpril, ba^er fic ju ben erflen grulylingöBlutnen gebort, 2) 3)ie gefüllte ge'ibe 93eil mit fleinen unb mit 9r6ffern Blumen, @ie flnb au6 Der yjort? gen cntpanben, unt^, weil jic feinen ©aamert tragen, mü(|en (te l>urc^ ©töcflinge, bic leicht Cß>urie(n machen,, fortgepffanji werben» SSe^? be machen feine lange ^lumenbolben^ boc& bic le^tc Idngep al6 bie er(le, S)ie S5lumeii flehen enge a'n einanber «nb Silben ein arti^ geö "jßouquet» 3) Defterf5 flnt^ bie o^ne Eulttir ivac^fenbe me^r ober r.oeniger braunrot^ gefärbt» 2Juc^ bawon ^ai man eine gefüllte Slbanberöng, be; Ä f 4 tm So8 V* Cheiranthus Cheiri L. rcn rot^^raunc ©(fcattirung fp[)r tue X)unf(e fdüt, unD fid) faft t>em ©dbrnarj^en ndl)eit. ctmcf)rt werbem 4) 5>ie ©taugen : gacfoeil l)at t>en Olamen looti bem getanen unb ()o^en ©tengel , j^u bem fte auftt)dd)fct, unb bec öfterfi eine ^o^c tjon ^teo unt) Dter gu| erreicht* SKan ^at ben Stangen, ßacf mit einfacher unb qefüütec 35lu> iwe ®te @(ft6n^eit beö crflen 6eflel)et in bec ©r6fl'e bec 33lumenb[4ttec, unb in beren rot^f Ibrounem Eolorit« 3e mcbr biefe bie gelbe gan Je in biefe tot^bcaunc t^eratibern, be(lo fd)a|ba/ ^et wcvben jle ge^aften. @ie bilben ein lange« SStuquet, unb cß fönncn jm6lf Mub mehrere SBlumen jugleic^ ^f "()?"; ^cc^ TOdl)ret biefe er# (Ic ^tac^t nur wenige ^age^ ta tk untetjleti 93lumen ju t?ecttjelfen anfangen. 3njwifd)en offnen jld^ immer oben wiebet neuo33lumen, unb ijod^ ifi ta^^ ^ouquet fd)6n^ unb fo lange , bi^ tfk untere. 93lumen ©aam^tifapftln anf^|en. ^anjiit aber, ber @aamen beflo üoüfpmmenet ^erbe, m^ feine SKeigungj^u groffer^unb mej(]| feauriJ 55je gelbe X?eil. So^ 6r^untoi^9efdt6tm95lumen n[)a\u, mug man i>en ®ipfel bt6@ttaufiVtJ mit ben nocl) ungcojfs neten 55füt^enfnöpfcn abfcbneiöen, unb nuc jwolf bt0 funfte^en ißlumen ju beu ©aamcn« fapfeln (le^en lafif n, ^ber ai\er au^ ter nürnbergifcbe (\eneunet xoixl,^ ob beötoegeti/ weif er flc^ vielleicht auö ^t4rtu Jerg juerft in ^eutfc^lanb auegebreitet bat, oöet tafelbP ^eri:)orgebcaqr Ijem etn^ fad^en einen groffcn 9Sprjug^, ta^ beflitn 55iu^ t|ien iJber^qujJt unb in^befpnberc tne^ nnu^J^tn^ b;ngebaui:en^ unbba^er ein ^errl(c|e&, ^i^)|^q|ie| "tu "^ m 510 V. Cheiranthus Cheiri L* »->— ~— ~— <— 4 ■ bilben» 3Da6 er (Saamcn trage, erhellet fd^oti auö feiner 33enennuncj» Um aber dct)fen unb guten @aamen tjcn i^m ju erjtel)en, mug man ebenfadö, wie tDon bem einfachen fcfccn bemerft i))orl)eti, nicfct HU t)iele ©aamenföpfefn anfe|ert {aflfen, fonbern bic oberPen unaufgebfu^ten^nS/ pfe^ biö auf eine genjiflfe ^nja(){, unb ijbdbf (lenö funftef)en, abfcfeneiben. 9J^an mug fer? ^cr fofcfee ®aamen(16cfe, fobalb Die Äapfehi %e erforberlicfte ©rojfe erreicht ^aben, nur jur ^ocöfleti £Rot^burft begtejfen,, unb fic e{)er ^rccfeu al0 feucht Ratten». 3,e n^ff«» ^^t @ erhalten wirb^ 6> S)iefd)6n(le ^bdnberung toon aßen ©tan? j^ei>la(f ^n ift wolber fogenaijnteBattoii d*or, Sc tr4gt fel)^ grofie, gebrungen pe^.enbe, fcftön rott)i |^:au,u. f^a.tti.rte unb fange bauerube 'jjjlumen, ^cren 6fter0. fünfje^en , jwanjig unb mehrere pg^leic^. bt.M.^eny unt^ ba^er ein bicfeö imb (an; JDie gelbe Vdl sn (jee^ouquet machen, teffen S^blje g^woftnlic^ «nen gup erreicht, c^c l»te utiferflen 95(umeii t^erwelfcn. !Dcr ©focf felbft fann 6iö SU einec Jr^56c t)on fünf 6i6 fec^ö gug in cint^cn 3«^^ tcn erjof^en wer^eiiv wenn man i()m nur äffe ^afyt einen neuen unb ftd} erßattenben ^ric6, (©eitentricb) (dg{, unb bie uhxic^m ©c^oflfe ^bfcfcneibetv bie ju ©epcf (ingen^ wpburcfe er fotU (jepflanjt wirb, angewenbet werben f6nncn» @einc fcfton grüne, lange unb fleiffe 35I4»er "dienen x^m ju einer wetteren ©c^6iif)eit, unb, ?r tjerbient ba^er> t^or^ögüc^ atft eine ber fMt\t ften gru^lingöBInmen ?)ff«"i^tt «wf ^?U 55ftt^ mcngcfleüen aufgefledt ju tperbeti.. St trdgl feinen ©aamen», SDie gemeine gelbe 9Scif ft)mmm alfentl^afe Ben fort^ wp^in man ben ©aamet^ aueftrcut^f, unb bauren, uiet bet\ SBinter im. ^ut)ttk S)ie gefuttteti ©plefarten tRto 3^0, m% 5^ frfprbern fc^on meutere Sultur,^ unfe mU^Kk in. «nein ^etpMbe,^ {\\ Einern, im&^i^m Sxk |ia V* Cheiranthus Cheiri L. ^eöJjaufcö, obcc in einem anbecn fcbicflicfeen 9)(a§^ tpo (le t)oc tm Scfcieren befc^u^t (inb^ ^|6ec öen SOBintec aufgefialten werben, Denn ob (le gl?ic() einen geringen^ fo fonnen jie Docft feinen farfen grojl etttagen. 3m 5ß>intct (bttwi fle nic^t t)ie(^ unb nur ba§ (le nid)t t?et* trorfnen, 6egofien werben, ^d(t man fte ju feucht /fo üergeilen bie @t6cfc unb iveiben nur gelbe glatter, ta^ allemal il)re glor fc^rodd)^ @o6alb bet ?EBinter ju Snbe ge^t ^ unb gelins tere QCGittetung einbricht, mug man fte tii^ fret^e Cuft genieflen laffen , wdrc eö auc^ nui; fitit Deffnung ber genfler in bem ®emac&, wou im fte flel)en, gallt t)oKenb^ wdrmereö gru^; {tngöwettec ein : fo bringe man fic in b^n GJav |en; unb gebe i^nen oben frifc^c Srbe, o^ne |re. umjttfe^en , welc^eö »ort^eil{)ftffec im @cp; lembet mit i^nen vorgenommen werben fanUi^ ^it einfache unb bie gefüllte @orte^ welche ^(;iam?ii ^rdgt/ werben burc^ ben (gaamen fDttgepflqinjt, womit, n?if f^^ ^eti 8e\?Eojen »er? ^<3^f^ren tt^i.rb,^ aDie> - 25ie gelbe Veil 513 S)ie gcfuüten werbiin tmd) @t6cf(tnge lom m[}xu SSflan nimmt ju tiem Snt)c Die au« bem ©(anim aü6(}etrie6'enc ©c5ofie> 6iö auf einen, tmd} ^en ber olte ©tocf erhalten wir^ fcftneiöet fle mit einem fc^arfen fflieffer na^^ am Stamme im SRonatl) 3uliu6 a6> M t)cc iRnolen>mit liem tetSweig an tem (Stamme ani gewac^fen x% 9rö(leni()eile oDet ganj öem 3i^«8 ju ?^eU Witt) , madjt in liefen Änoten eine« jroo ßinien langen ginfcfcnitt, flecft jwifcfeen bicj fen ein fleineö ^öljc^en, bamit 6et)be güffe Deri einantec gehalten werben , flecft fle einen 3*^0 tief, oberettDaötDeniget, nac^ iBer^dltni^ bei: Sdnge be6 2^(iq^ , auf ein locferes > fruc^t6ai teö'unb möglic^jl fe^atttgte6 ©atten6eet> ebet In 2öpfe, bie mit guter Srbe geföüt finli im* peat biefe einige ^age in ©chatten» @it feiert halb SBurjeln an, unb !6nnen in bem gtet^ barauf folgenben ^er6(l in eigene 5epfe> j^ «in junger ©tocf aflein^ t)erfe|t werbem 5Die gelbe ajeil, ber einfach blut)enbc tinS gefüllte golbene 8acf ^aUn bie £Reigutig > 6ul; fc^ig }tt wac^fen unb mU gweige ju treiben; 514 V* Cheiraiithus Chieiri L* ÜDä man aber t>on fo bieten S^^^if^^" ""^ ^^i ringe SSfumen erhalten tDutte: fo mu§ man (tc, mit Sl6fd^neibunfl[ bec 9^e6enfd)c(fc obcc mit 2C6jtt>i(fun9 ter jungen (geitcntciebe > f0? 6alb man flc tDa^rnimmr, jü einem eini^jetnen ©tamm §u iptjie^en fucfeen. Sin feieret geräü bc linD iftoc^ gejbgenec ©födP gie&t aÜeiti gcoff^ linb iJOÜfommene 93lumeh« ©old^e junge triebe an beii gefüllten @t6dFeri , bie etjl iitt gcuf)jai^t änfe|en , mu§ man jebod& jle()eri uiib tvacbfeii (äffen ■, tüeü man tUtd) biefe bii vgob U foctpPanj't> unb fie bod& im ©ömmec barjort (entlebiget wecbeti» Sie gefüllten ©orten > bi^ fbtgfdiiti^ 'löerpjlegt^ mit guter Srbe toecfe^en> linb benett niit ein ober imt) Sc^ojife gelaffett tt)erben> ?6liriett mel^rece 3at)re baureu; 3e Ältet pc aber ünb je i^o^ec jte gejogen finb> be.' po töcniger tönni^n pe eine riur nwa^ jlarf^ Äallc> Wnb baö 6ftere Umfe^en mit Sntbl6f; funä bec ffiiJUr§eln> ertragen* 9J^an mu^ pi ba^ec^ wenn fie einmal eine .^6l)e m\ 3—4 ^U$ ^rreic^t '^aben, in etwc^^ gro^e X6pfe pflanz |en> unb im ilg^erbfl jebeemal bie (£rb? unt bie 36ab JDie gelbe Väl 515 unD t)aö Seere mit red)t fettet grlie iviebec auefuden. 5)en 9olt)enen ßacf.'qjfTan^en fann matt juc 93ef5ct)erun9 eincö jlatfen ?ffiud)reö unb tjodfornmenen gfor eine groffe Wd)Uf)at mveis fcn, wenn man jween (\nm ginget: tief t)ic o5e/ tc Srt)e in t)en 25pfen wegfd^afft, eine ßage @cbafmi(l o^ne ©tro^ einfüttt, o^ne ba0 t)ie 2Buqetn Daööti unmtttel6ar betöret tt)ert)en> bie weggefcliaffregctic wietec bacäuf etlngt, unO ten @d}afmijl tamit fceterft» '^c===-=±=S==5^i VI. Sufa|e ünb gSerbeffenmgert i\x einige« in t)ett t)or^erge{)en^ t>m ©töcfeii enthaltenen Sluffd^ |en in i)em S^^urnal föt&ie ©am nereo* .r^" ^^^" ^«ffa| t)ön bec eeDfojc L (gtüdf c\3 ©♦ 29. ff» wicD, wie in ben meßrefUn ©artehi 5i6 Vi. SüfdBe liiib Üerbejferüiigeii OactenBöd&erh ik ficbfoje mit im grörieti SJfott für beri Cheiränthus maritimus L. angegeben, bei jeboc^ bbn jener eine ganj üec/ fl:^teDene 5lrt ifl> ba btc Seofoje mit bcm grö? üctt ober ^elbenSlott 6Io§ eine ©piciart beö / Levcöji incani ju fer)ii fc^cinh 5luf|er fcfn In eben bliffer ^Ib^änbfung änge^ fifirteti garben, bie bie ßet)fojc> infonbec^eit feie ©ömmer;8ebf©je angeriomnieti ^at, ?ann tiütt äüd^ tk bünflere imb i[)ettere @d)ofö(abe^ garbe> ttnb tie fcftwarje ober tHelme{)t ein«» hmtlt gfoi)farbe f)tnjU9eff|t werben, n)eld)e Ie|tere ^bn bem tjerflorbenen 5BinfIer in ^li^ len 6e^ 5Baui^cn j^erbcrgebrdc^t tüorberi. ®naSortiE|eit,ber tiad^me^rjdlirigen 9Serfu^ $en ttnb Srfa^rüngett fö(l untrüglich gefunden ibbrbch, iBetofojenfaQmeit, weld^er gerne gefuHte |)fl[anj^h aüegiebt; i(l ber, bdg man bie juc feattmen?Sr5ie^ung öuögefelt^ äßinter^ unti Sommer :8et)foien(16cfe in feine fette ^. fonberii In kirn magere gebe in 56pfe üerfc|e, unb jle liiii SBegiejfen fo fparfam ale m5güc^ untere lalte^ 3tt Dor^grge^^n&en auffA^en» 517 ■ — ' '' ' ' " ' ' < I- 3c^ g(a«6e, eine SrfCdruag ^tsion geben |u fonnen^ n>enn e$ ni^t überhaupt um 6a$ (£rf(4ren eine fo mif lic^e ©ac^e mdre* ©ott^ tea etwa bte ©aamenfocner, öte mager erjo^ gen werben^ wenn jte ^ernac^ m einen fruc^t^ 6acen und fetten Soben gefaet unb die ^Dflan? jentjecfc^t werben/ me^r 2(nlage ^abcn, 5af i§re ©efc^fec^töt^eiCe burc^ die reichlichere D^a^rung (Ic^ in SSlumenbldttet vertoandeCn* 3c^ fenne einen gefc^icften ©artner, ber feii nen iet?fojenfaamen immer t?or ö5ttiger 9ieif^ fung, unb totnn fic^ iik ©ct^oKe f anm anfange inö ©e(5e ju entfärben, abjufc^neiben pflegt* 5Diefer ©aamen fcf^nurrt, wenn er tjollenb$ dürre wirb, jufammen, ifl ober wirb mager, unb ber 9Rann erhalt boc^ fe^r viele gefülfe te (Bi^äz au5 feinen iet)fo;enfaaten* 3n ber 2lb^anb(ung t>on 93erbeflerung unb 95ereblung ber ©artengewac^fe wirb im II.@U ©♦ 20U f* gejagt, bap man einen wirHic^en geiler begebe, wenn man feine ©artenbeete mit ganj (rifd^em I)imger t)ccbe(fern wolle* ^i^ ip nun von allen 3!)iuigerarten wai^r, ckbzt il gewi^ 5 1 8 VI. SufAt^c unö X^erbeflerungen gcwi^ am meiflen üou bem ©c^afmijl , ber, wie ic^ au6 mehreren unglu(fltd)en Srfa^run? gen ub^rjeugt morben bin, nic^tnur ben fafti^ gen ©arteiigetva(^fen feinen £nn|enr fonbem einen ti[)irf{id)en ©c^aben bringt, fo gut er fon{l für bi:n ©raöboben unb für bte ^md)U dcfer ju fepn pfiegt» 9^ur it)enner erp wenig? (lenö brei) 3a^re gelegen ^at, unb ganj jur $rbe \?ermobert ift , fann er ju ©artenpflam Jen unb jur 'ajerbeflerung beö 55oben$ für ©aL' (at;Äo|)fn:nb bergleic^en ?>f[anjen gebraucht werben» Über: jur £rbe für bie in topfen ^a ^enbe@en)dd}fe, am wenigpen ju ben O^etfen moc^e xd) and) ben t)erfanfte)^en ©c^afmifl Öliemanb anrat§en, M \d) einige Sa^re, fo (ange ic^^rben mit fo(d)em S)ünger tjermifc^C oebrauc^te, tic elenbeflen £Re(fenj^6cfe vor mit fc^en ruu^te» Srjl nad)bem biefe Srbe ver? braucht war, unb ic^ anbere ^Kifc^ungen be? reitet ^atte, |tengen meine D^elfen an, gefün; ber ju werben unb freudiger ju wac^fen, 3u bem7(nffa| Il.Stücf, @. 216, von h&c 2(urifel mu^ bk (atrinifc^e 95enennun<.] nic^t 3u vot^evQc^mbm auff^tsen. 519 nic^t Auricula primula, fonöecn Primula Auricula ^eiflfcn, weil ba$ ecfle 3Bort Pri- mula b(x^ Genus 6ejelc^net un5 t)or 5er Spe- cies, Auricula, flehen muß, 3n eben biefer 3(6l&an5[un9 (S» 247 wirb ongerat^en, öaß man 5ie jungen JCurifelpjIam Jen, welche im na^jl vor^erge^enben 3a^r aus bem ©aamen crjogen werben jinb, nic^t 6(uf)en laflen, fonberni^nen bie^nopfe gteic^ het) xfyccm Sntfle^en auö6rec^en foKe, ^an barf (te a6er o^ne ^{njlanb auf6(u|)en laffen, t>a cö i^nen feinen dlad)t^di bringt : v?iefme^r f onnte ber ganzen ?)fTanje ba^ unfef^I6are OSer? berben juge^ogen werben, wenn ber (Stiel nic^t au6 bem ©elenf, womit er an ber Q^jlanje ^dngt, auögebrocften würbe, baö faj^ unmogr Itc^ bex) no<^ faftigcn unb weid)en (Stielen faUt, uti6 erfl gefc^e^cn fann, wenn er einige %xof (f en^eit unb ^drte bef o:r»men '^au "^k^t^ ^aixf tet mu^ überhaupt mit ben Stielen beoba^tet werben, unb man hui§ fm) fotg faltig bemiV ^en, wenn man eine Q3iume abbrid)t, ober wenn pe tjerbliu^et '^at, ba§ man bm (Stiel i ; z gleid) 520 VL oüfS^e unb Vevbefierungen glei^ auö 5«m ©elcnf awökec^e, unb (a nic^t ein ©tucf4^«i iat>oti (le^en lajfe. Sr wütbe faulen/ unb bcfien gdufui^ e>ie gon^e ?>fTanjc anj^ecfen unb i^c ^a^ tintjermeMc^ Berber:; ben jnjie^^en» @e(6)l ber tt)etter5 angegebene ©rirnb, ba^ flc^ anö einer fold^en frühzeitige» <&:pTing6;53(ume bie ^fc^affen^eit unb ®ute nicfrt 6eürt^eilen (afle, finbet nic^t @tatt^ ba tvtß Urt^eit iiber bie ©d)6n1^eit einer 2(urtfeC ii6ei^au|?t be^ o,üzn h\$ jur jwote» g(or au«? gefe|t werben muf ♦ €6 ift jwar Äber^aupt in eben biejem Tiv ttfet bie ©nt^etiwng in iuifer unb englifc^e angeführt werben* !J)ie ©lumijlett t^eilen f e aber neuerfid^ in Iuifer, ?Olu(atten unb eng? !ifd)e ein. 3ene bie Iuifer jinb, welche eine garbe aiif ber ©c^be, mit ober o^ne (Bä)au lirung , ^nb f ntwe^er ein ^anj weifle^ ober ganj gelbee 2(iig ^ben, woju j^boä) auc^ bie gejd^d werben, ^ie etwaö weniges ^on 5)U5 ^er auf ^em 2(uge ^aben^ wenn nur bie unter.- ficgenbe ©rt^nbfarbc noc^ wo^I buraben, mit eber o^ne @d}attirim3 finö,. taben aber ein ganj mu 93«^er überi>ccfteö llwo^i ^ahen, vo^i hmdi) pc alfb »on ten eigentlid^en iuifcrn ^e? mig önterfc^ieöen jlnCu 3u öer2{ntt>el}ungt)0tt berSuItur ter^^cu jim^en ira IK@u ©. 25U f, t(l ^töjöjiife|eii, iia^ fie ftd) cmc^ m 5eutfd)(anb aud ©aam^w erjic^n (äffen* 2)?an m«^ i^ö aber ^on fc^6i wen , gro^tro^tgen einfachen ^t^ajmt^en famm; len* 9Kan ^et i^n im ^er^ in ein mit Sret« tern eingefaftee un5 mit (oefever fetter St; i)e , tck pe in 5e» ^wiebeCn felb^ getraue^ tt>ir^^ angefüüteö 55eet ober wenn man bk tUußfaat nic^t in6 ©rofl^ treiben wiü, ober nur üjenig @a«m«i ^at^ in ein ^dflc^n. Sm 3iiüö6 werben bie jur ©rofle einer £r^iö, jnm 5^etl nwa^ gtoffer ero)ad>fetK 3«w^^cf)^« auö ber Srbe anegenommen, a»f einSSrett ges Jegt, in mm fd^ottigteu Ort gebracht/ tot 'man ^ abtrocfnen Id^u 9Rit bem 2(nfang ^e^ ©e^^temberö werben fie jween ^oU tief t» U 3 ein 522 VL Sufätjcunö t>ßr befiel ungett ein tt)ob( bearbeitetes ©artenbeet in eine Icda xc unb fruchtbare £rbe, wie anöere auöge? wac^fene »^t}ajint^em3wiebe(u, eingelegte J^ter fonnen fie jwei) ^a^re liegen bleiben» 3m tjierten 3a§r aber mtiffen fte jur gewöhnlichen 3eit/ wbbet auö öem 95oben genommen^ «bgetrocf nef, un5 im J^erbj^ hierauf abermals eingelegt werben« J)iefeö mu^ nun alle 3a^r fo fortgcfe|t werben, hi^ (le blü|)en, welches im fed^jlen ober im (lebenbeti ^a^r ju gefc^e^en pflegt. lange ge^et es mit biefer Stjtefyung bct J&i)ajiut&en am x^tem ©aamen ytoat ju , abet man fann auc^ baburc^ mit manchen fd}6nen ©orten, wenn man guten ©aamen gehabt ^at, erfreut unb für bie barauf üerwenbete 3eit unb ^ü^e wo^I belohnt werben» 3n bem 3(ufia6 t)on ber Otanunfel lil. (Su ®* 378 t|l gpf<^3t worben, ba^ es bei) uns (in ^eutfc^lanb) fe^r fe^wer ^alte, reiffen Üias ttunfelfaamen ju erhalten» 3)iefe^e^auptun^ mu^ gerabe umgefe^rt werben, weil bic eim fachen 3ianunfe(tt fc^r gern, unb fa(l o^ne limi 5U por^ergc^enöeii 2inf ßt^m. 523 2{«ßna^me, 5te f^albgefülltcn aber nid)t luitj^r; tie ©aameiifapfe(n anfe^en , unb rciffeh (Eaa? men trägem X)cr von bcn (entern ijl bQjfer a(6 5er i) on tcn ctnfad;en, in fo ferne mon ii?on jenem nie^r gej^iöte ©ort en j« ertt?arten ^at alö t)on biefen, anö wcld^en ie6cd) aud) viele gefiidte, unb manchmal ganj ijortrejüc^e ©or* ten anejufaflen pflegen» ^er fid) über; ^aupt ein ^^ergnu^en mit ben üiannnfeln ma; c^en und/ 5er mu^ 5ie Srjiebung 5erfelben auä 5em ©aamen ja md)t tierfdumen* ^enn ge; wo^nlic^ bringen 5fe jnngen S'^Ö^^WÖ^ mehrere un5 (jroffere 95(umen ^erüor^ a(ö alte ®ur; jeln, wenn man |Te forifl gehörig be^anbelt, un5 fie infonöer^eit nic^t t)ertro(f*nen Id^t, fonbern jie e^er feud)t erhalt un5 fleißig begieß t» 3)ie jum ©aamen bejtimmte ^Slumen müflfen hexf einem an^altenben Dtegenwetter beöecf t werben, wotjou fonft 5er jn i^rer Befruchtung erforber.- (ic^e ©aamenfiaub abgett)afd)en wirb* (Btric^? regen ober ^etterregen , 5ie nicftt lange batif ren / fd^abeu ben @aamenfolbd;en weniger, xoM 5ie ©taubfolbc^en nic^t jumal, fonbern U 4 nac^ 5^4 Vi* Söfät^e mb üeibefierungen tiac^ un6 mö) ftduSen, unb oft jwcen unb meh- rere "togc bamtt jubnngen* 9Kan wirb wo^I t^m, wenn man ben ©aamenpaub ^on ^ec-- fd>lebcncn ^cfdtSten unb gejetc^netcn Blumen öuf einanber mit einem Q^enfet ober nur mit ^em üorberften ©elenf beö ^ci^^fin^eK^ uber^f irdgt, woburc^ bie fc^önjlen ^ifarbcn ^er^ori gebracht werben» 3)ie 'Slct^obe, btefen ©aamen ju fden^ in btefem SournaC für bie ©artnerei) im XV* ©t* @* 4^6. f. unb im XVL ©t» @, 53s* f. iingejeigt worben^ unb man fann pd^ ber einen ober ber anbern mitg(ei(^ gutemSrfotg bebienen* 3m V, @tu(f fonnen noc^ ©♦ 6$. foU genbe (Srbbeerforten ^injugefe^t werben : !J)ie fc^warje (&rb6eere» 3§re garbe ifl ein bunfleö, etwad inö Violette fpietenbe« JRot^, wo\)on jte jene ^Benennung ermatten f^au 2)ie JJruc^t ifl (anglid) unb grog, füf tmb dngene^m. @ie tragt unter allen Srb^ teeren am reic^(id>jlen» JDie Srbeere mit gefi^Kter ^rüt^e« J)ie gruc^t ij! Hein/ boc^ füf, unb wö^rfd^merf enb* SßA6 jtt vor^erge^enöen auffd^cm 52f Sßaö tiefer aber ^Jorjügtic^eö aSgef^t, erfe^t fite artige ^(ut^e, um beren wiöen (le we^r^ i(^, in einem ©arten angepflanzt ju werten» 3ur ©♦ 2 5 .im IX* ©t* S)er feK Pfarrer J^enne fci)Ia9t in feiner 3(nweifung, mie man eine 93aumfd)u(e im ®roffen anfegen folle :c» juben 3tt)erg^©paliec6dnmen tie ^dumc^en auö ber ®aamen(<^u(e \?or/ wel(i)c einige 3(^ re im CCGac^^t^um jurücfbleiben* (£r fagt $* 7* ©. 72* ««^ 73* /^Sßenn man in ei^ tiem 3a^r m ^^t^ 7200 fernen gefdet, xxr\t> ba\)on 6000 (Stamme ^ättci fo würbe bic J^dCfte üon biefen, 3000 in bie groffe 93aitm.' fc^ule gefegt }U werben \?erbienen, im folgern ^en ^erlfl» S)ie bvitH (Sötte aUx, ob^r hxc ganj ftei.- tien ©tdmmc werben nce^ nic^t in bie groflfe 93a«mfd>u(e gekackt, weil fte gar ^n vielen JRatim wegnehmen würben, unb man gar in lange barauf warten müfle, e|)effe(larf genu^ xoetbm. 2)iefe le|tere (Sorte nenne ic^ %n^it id}n% I^er wirb eben nic^t weggeworfen^ (ottbirn man loerfd^rt bamit folgenbermafiieni 526 VL Sufat^e unb üeibefieiungett nac^bcm man folc^e unten unb oben 6efd)nttten, fo madjt man baüon J&ccfen, baß \^, mau pflanzt jie in lange gurd)en, löon ber ^tefe, njtc e6 bie SCuri^eln crforbern , etwa 4 biö 5 30II, unb fe^t foic^e ^a\x^ en(\e an einanbeiv un.- gefdl^r einen ^ini]et breit cm 58dumd)en "oon bem anbern^ bamit fte nic^t ju \Jte( ?)(a^ we^^ Ä^men» 3wet) guf baüon wiebet eine be^' gleichen ^ecf e, bi^ jie aöefamt werpflanjt ftnb. Die »^dtfte o^jn^efd^r t)on biefem 2ruöfd)U^ xoixb gut wac^fen. 3)ie (dflfet man nun 2 biö 3 3a^re fle^en^ unb ^d(t (ie nuc \jom Unfraut rein* !HIßbann grabt man (te atlefamt auö^ unb fortirt |ie abermalö^ fo werben fid) bar; unter parfe, mittlere unb fc^wac^e.ftnben. !J)te erjle unb jwei}te ©orte fommen in bie groge SSaumfcfeure* S)enn ba fie in bie ^ede gc; fe|t würben^ waren t)ie(e nur in ber !j)icfe ei? tic$ ^iubfabene* 2tber mm werben tjiele b\c S)icf e eineö Daumenß ^aben» !JDie britte ©orte wirb wieber 2(u6fc^u^, unb abermale^ in gurc^en^ a(6 in eine S^ede geppauit, ganj enge an einanber^ biö man nac^ 3 Sauren eben ju ^[?ol^elge^en^cn 2Iuffai5ett* 527 eUn fo bamit ^erfa^ren fann, 3Mefe fe^i* aU ten (Stamme finb ju 3^^.^9^<^»"^^^ f^&^ !5^' fc^icf t/' Um mit folc^en t)on fe(6(i jurucF6(ei; benben Äern)ldinmd)cn beflo jid)eiei* i^u ge^en, bie ju Stvctv^Bdumen c^ebrauc^t tt^crben foütett, fonnten (le uad) bem erflen 2lu6()c6cn au$ bec ©aamenfc^ule nicf)t in eine S^ede, fonbevn tt)eitlduffi(]er , wie bie fi)oit (Warfen ober mit: telmd^igen / gepflanjt tverbeiu !5urc^ ba6 gav ju enge ©e|en fann mand)cö (£tdmmc^;en, baö jum gvdflfern ^uc^6 eine natürliche ün: (age Utte, aus SRanj^el genugfamer D'ia^rung, jurücfge^alten werben. 2(uf biefe 2(rt tDurbe man auc^ e^cr crfennen, waö ju Swerßbdu-- tticn tauglich fet) / ba ^iö) t^r fc^wdc^ereö SBac^ßt^um früher offenbaren würbe* Sine unb bie anbere SSirnengattung ijl öuc^ f4on für (tc^ ju einem fc^wdc^eren 3iBac^et^um ^es mi^U unb man muf jic^ ba^er ^ornemltc^ bet Äerne berfelben bebienen^ wenn man Äernr fldmme j« Swergbdumen 5U erjie^en, bie2t6^ ftc^t ^at. 52 8 VI. SufStje unb XJerbefferungen 2)cr9leid)e« (tnb 25i>lfmarfcf)en (Sol^;? marfc^c, ^an^ex) SJercjamotte , (Bd)mal^? birnc, 4eccl)enbitne, Verte longue d'autom- ne lu f^ tt). bcnen man (etc^t mehrere |>mjus fe|en fann, \x)ena man auf t^ren ®uc^6 auf^ merffam tjl* 3n grojfen unb weitldufftgcn SBaumanla^en, tootinn man ?>la^^ ©etecjem l^eit itnb ^o^e SKautren ^at/ bie ©poltere jrc^ «nb ausgebreitet mac^fen ju lajfen , fann man jeben (Stamm bain gebrauchen* £e tjl jeboc^ auc^ für biefe (^rope ©drten rat^famer, fic^ cntweber ber D^uttten f ober ber fi^mrfam wac^-- fenben -Äernfldmme ju Linien, unb bir 3oi i^anntöfldmmc^en ju 2(epfe(bdumen ju 6e.' dienen» 3«^ 329* ©♦ itw XI* ©t* I)a üon ber ®aat ber Äirfc^enbdume in bem 2(uffa| von Jjiefen nid)t6 gefaxt tt>orben : fo to'iü xä) bai, toa$ J^r» 3upij^'SKat& Jg^irfc^felb im IL if^* (eine^ ^anbbud>5 ber Jruc^tbaitmjuc^t bat>oit (e^rt^ ©♦ 37. anfahren, toeil xd) felbfl nichts Sßeffereö unb [Richtigerem ba\>on ju fagen mx^^ ,aRan fammlet jur 2tuefaat bic Steine tjon ben 3« vovf^Qtl^mbm Tiuf ßt^m. 529 ^en 5.tt>tefcl6ecrett (fuffe« Äirfcf)en) fowo^f, a($ md) ^on bm fauren ^^irfd^eu für 6et)be ^auptforten» Die (Steine toethm, foialb jte tjom Steife^ gereinigt jinb/ in ein ©(ae mit 3[ßajfer juc f)ro6e geworfen; bie wnterjinfenöen xoetbm ale gute ®aammpm tjon öen fc^wimmenöcn abgefonbert/ iporinn 5er Äern f^on weif Dber fCein, o^er nic^t tjoöig auößewac^fen ijl^ Erfahrungen §aben beriefen, öaf biefe 2Öaf;r (erprobe nic^t au6 5er Zd^t 3« laffen ijl> wenn man (Ic^er auf baö 2(ufge^en 5er JCuefaat rec^5 neu tt)iö* 3)ie in 5em 3Baffer gefunfenen Steine werben an einem fc^attigten Orte a6^ getrocknet/ un5 5urfen we5er in 5er ©onne, noc^ in einem warmen ^imm^t liegen* @ie fönnen entwe5er gleich in 5ie Sr5e gebrad^t, o5er ^i$ jum J&er5jl o5er gru^ja^r, in peinep nenÖefdjfen o5er (trr5enen) köpfen mit ©an5 Dermtfc^t/ an einem fügten un5 fc^attigten Or? u, wo^in feine SRdnfe fornmen, (tjor welchen man 5te ©efajfe mit guten SJeöecfnngen ju grofferer ©ic^er^eit verfemen muf) aufjewwt^rt wer^ 530 VI* Zi\fciri,t nnb Vcthe^cvnn^cn n)er5en. 55ei) ber Hn^faat werben (le \)om iSanb aSgefonbert, unb fobann glelc^ in bte fiiv fl'e bereiteten 55eete gelegt» S)ie ®eete burfen nic^üSer 5 ^w^ breit fepn, bamit in öer ^öJge ba5 Üieinigen \?om Unfraut auf 6ei); ben ©eiten bequem i[jerrid)tet werben fonne» 5t)te idnge ift wittf ür^rlid)» "2(nf einem Q3eete sjon fünf guß 93reite werben ber idnge md} 4 bis 5 iinien DJinnen gemacht, worinn bie (Steine einen f (einen falben 3ott tief gefegt unb mit Srbe bebecft werben» ^ie g(ei(^ im ©ommer ober im J^erbfl gelegten (Steine ge? I^en meiflenö alle bcn ndc^j^en ^ru|>Iing auf; einige pflegen md) wol ein ganjeö 3a§r über in liegen» Ä*ie im grü^ling aber gefdeten (Steine fommen erft im anbern grufjüng/ uuf einige l^alten jtc^ wot jwet) 3a§r jurUcfv ifKan mup bemnac^ ein^irfd^enbeet/ wo\)ott 'ibie einjährigen SBaumppanjen "öerfelt jtnb^ maö fonft bae ^eröorfeimen fe^r^inbern würbe* SDie aufgegangenen 9)|Tanjen finb 6et) trockener SBitterung oft un5 |ebe6mal gelinbe ju begiefien, unbtben ganzen ©ommer über rein ju galten, ©ie pjTegen bann, befonbere bte 'Iwiefelbeerenj^dmme, fo flarf in tüac^fen, ba^ jie fc^on im erflen J&erb(! ober ^rü^ling in bie ^aumfc^ulc t)erfe|t werben fonnen* 3n? jwifc^en mag man jte auc^ jwei) Sa^re in ber ©aamenfc^ule flehen lajfen* ^an fann, wenn man will, jte auc^ barinn fogleic^ tjerebeln. Diegelma^ig verfemt man fle nad^ einem «nb imx) Sauren in bk ^anmfc^ule jum Ohv liren, Äopuüren ober 9^fropfen* 5Bei) ber ^crfe^ung loerfürjt man bk .^auptwurjer mb bie gar ju tt>:it auöfd^weifenben SRebenwurjeln fc^arfunb be^utfam, fc^neibet nid)tö an ber (5pi|e, foiibern nimmt blo^ bie ^ofjartigcn ©eitenjweige weg," 3wn 53 i VI. StifS^e mb IJerbejfcrungm 3«m 1. lixu teö XIL ©tucfö t)on tKrm 9)ftrfc^en6aum» ©♦ 475* SÖßetm man junge ©tammc^en, ju tt)aö für einer 2(tt pe ge^oren^ etwa« ju frü^ eMxtt, o^er ein (anger^ tt>ar? mn mb mit frnc^tkren SKegen «>enmfc^tec Sla^fonmier erf^jlgt: fo geft^ie^t e6 üid^t fei? («n^ t)a^ bk etngefe|ten If^m jtd) noc^ »or Ciem SEBintet m *irle6 fc|en,, imb maiK^mol «ittc« ^l^n 3o{( o^er einen ganjen ^oc^ woc^? ffiiy a^er w^i<^ unb ««reif Mei6^n* (BoU d^n t)i>reiligen trieben finh tjornemlic^ bic @teinc^p94ttnngen \m\) -am meipen ^i^ 3)|tt? fc^en untertijorfcH^ weil jle getp^^ulic^ früher,» 4i^ hi^ 5Birn^n-^ unb 2(epfel6aimie ohilirt jtt Kwr^en ^jleg^«» =Äaine ^man i§n^« nic^t ju -J&nlfe: fb mußten (le not^wen5ig in einem nut «vittelma^ig lalten SS^inter t)ert>er^em 3c^ Witt &a|er ^ie SRittel 6efannt machen/ bere» ic^ mic^ jn i^rer SSettung wn5 Schaltung mit Stttem Srfolg kbieut ^aU. "^d) mupte, öa^ ^et gr^fle (Schaben folc^er ofulirten ®a«mt #ett^ pe mögen fc^on getrieSen ober md)t ge? ä^ieten ^6eii^ »onSc^nee itnb Siegen luge? ju tjor^crge^en&en aufjatjeit» S33 joqen tt)erben,wenn |tc üon einem obec bem anber« haß unb feu(f)t werben, unb gfetc^ barauf, e^c (!^ ttJieberabtroefnen, cine^dttc erfolgt, rooburc^ jei he 5?«*tiqfett j^u (Jt6 gefriert ; b«§ jic o6ec titt trocfenen Si^t^^^n^ ^itie §teni(ic^e ^d(te Auefle^ett f6nneni 3cfe raupte ferner^ baß heftige ttnb fef)t falte ®tnbe, befonberö iHorboflwinbe bie« fen 5(ttv]en t?erber6ltc^ unb t6bt(ic^ werben f6ni hewi ©ie nun tjor bepben ju »erwa^rcn^ het becfte \6) fle mit einem ©tucf ^ac^ötuc^ obec bic^tem mit Delfarb uBerflric^enem ^apiet, ttt tien id) bie gorm einer ©uefe Qah, tjerbanb bert engen ?()eil «5er bem 2(uge mit einem ^35inbfai ben fo (cefer, a(6 ee bie netf)igc 93efe(ligun9 julieflfe, nnb Der weite «nb offene 'J^eil mußte einen ^oil breit unter bem ^ug ^eraSceic^en* ^abur^ war Daö ^uge tjor OTdjfe unb fc^arfett Sßinben 6ebecft, unb baue bod) noc^ t)on un^ ten ^er gaft .^ennq. kleine ^jtrfcbenbdum^eni mit fur^li V. (^atithenen *2lugen üfrfe|tc tc^ t)OC bem 5Bir,te. m {fvlfen^ ober nacö ?8ert)altmß j^rer @ ^'ffe, in größere Sopfe, worinn fie jic§ Öfeic^fallö rec^t guterhaf^er haben» 3mgcö^i Sl m f a^ti 534 VL Sufat^e mb X?erbefierungen ja^c «ccfe|te ic^ (le ivieber am ben köpfen an ten Ott i^ret •Seflimmuncj otict auf einen fonjt fcfeicfücftcn q)Ia|» 3njn)ifc^en, um aOer @ori ge für jle au65uroeid)cn, i(i c6 tat^lic^ec, ba^ man t)a$ Dfulicen fo fpat/ al6 e6 fei^n fann^ uocne()me» 3n eben tiefem @tücf unb im Sfrtifet t)ort bcc Anemone ©♦ 507» njicö cjefagt^ tag tic gelbe garbe an tec ^(nemonie^ fomel befannt fet), noc^ ttic^t ^ecüorgebrctc^t motten fet). 2Ran ttjeig abev nun au6 neuern O^ac^cicftten / iinb befonterö auö ©c^ma^lingö 55Cumenreid^c, tag eö Anemonen mit gelbec S^tbe g^be, S)or^erge^ent)en aufjagen. 535 an bec SRanunfel gefehlt ^ ttc (Ic^ jeboc^ num mef)c cbenfaQe an tetfelSen cingefunbcn f)au gum IL 2lct, im XV. ©tücf , ©♦ 472» ^iec fcbetnt bad Stnmeic^en o^ec SinflcQen bec ÖBur^eln bcr 95aume, tH t)on entfernten Dc^ ten üerfc^rieben worben^ Un& auf bcc Keife fe^t auögetrocfnct flnt>> in SBaflfec, ober gar in 9Ri(ljaUc^e, iiic^t genug mipcat^en wocbcn ju fepn* S5tefc D|>ecation ifl e^ec fc^dölic^ al5 U^Udft uttb ba^er nicfet anzurattern aSieli liiebr foflen bergfeicfeen ^dumc mit ben «SSurjelrt in eine feuchte (itte eingegraben rt)erben^ unb ein ^aar 2age barinn üerbfeibem iCie ©tdmi ine, bie aUö bem 93oben ^erauöfle^en miifien> fann man ge(inbe mit bem 'iBraufe (©pri|cr) berSie^fanne üibetgieffen unb anfeuchten, unb hiitStro^ t)or ber ©onne ünb ben auötrocfnen^ ben ^Ißinben bebcrfen, ^uf biefe weit ficfeerer^ 9lrt werben fie (ic^ beffer ctfrifc^en, als wenn man fie gan^ ine ®aj]er fe|en, unb jle, toit ganj auöqe^unf^crte 'D^enfcften, auf einmal uberi fdttigcrt unb ju tobt futtern m\ite, Slm i 3uc 536 VI. Swf<^Be unb üerbefieiuttgen ten ßinic gonj oben, g« ifl glclct^faüö nicftt tat^fam^ ta^ man öen iSancn, n)ecinn öie SEBuri^eln bcr O^clfcrt unb anterec bcrgleic^en qpflanjen mit SBaffet anfcud^te, am lücnigflen^ ta^ man i^n t)ierauf noc^ einmal mit t)ec .^anb j^ufammenörucfe , wotjön ec eine aüjujlacfe gejlii^fctt nacft bem ^luetrocfnen erhalten , unb bie jatten ^CBurjelcfecn erliefen würben. ®ie; feö würbe tf)nen me^c ©c^^abcn bringen^ a(« baö '^(uötrccfnen. S6en ba«^ wae vorhin ton bcn außgetrocfneten 33aumen wegen bem ©leli len ine Sßaffer erinnert würben, pnbet aud) l)iec ©tatt* ^uögetrocfnete ableget werben am bellen in feud^te Srbe gefe^t^ unb er(l nad; 12 —15 ©tunben begol^en. Sflac^ bec SSemerfung eineö bec ein(l(ftt6^ i)öü(len S5lumi(len füllen bie Stbleget in ba6 3Roü6 nid)t fejl fonbern etwaß (üfe mit SBajl umbunben werben, bamit i^c ßaub über ba5 ®ra6 auc& nüd) au0bun|len fönnen, ?Kan foü ferner bie fdmtli(^e i\u üerfcfticfenbe ableget nic^t ju fe^r in ein iw fleinee ^d|)c^en einpref; 5U t>ort)ev8eben()eu auff<^f5cn* 537 feil, fontlern (iebsr ein (jtofftreß Ädflcöen öa^u nehmen, Dicfeß nie ju fc^c mit ÜJ^ce« ctuöflo? pfen, unt) (ie fopacfen, t>a^ fie (id) nod) ^aiv tnn bex) t)em (gc^ürteln bce ^opmai^en« ftin unb I)ec 6en^e(]cn f6nnen, unt> an ber ^u^? tünllunt} nic^t c]el)inbert n?etben; njaö axidy in ben (Scbma^!ingifd)en (gereiften füc ba$ fefle ginpacfen ber 5fD(e^ec c^efagt wetben m^x 9?, iXRan foU baf)ei: bie cingebunbenen ^Pßan? gen auf eine ceicbdcfte Untedoge uon 5Koo^ in t)^m .^djlc^cn (egen, nicbt cinpreflfen; unb, n?eni\ Uk Olaum jur le.^ten cm dujfecflen. ^jJanje ia Jebec ^d)i^t fo eng iß, bcig fle nld)t Q^ne. Slnflcengung {)indnge^et , lie&es (bfd)e au6 biei f?c @cbid)t wegtaffen, unb flaft tierfe(6en dncit SJJunbet SWooö an bec ©eite bet^fiopfen, fo wie man auc^ am unfern ^()ctl bet eingefegteu ^flanjenbi^nbefH jeben S^ifcfeenraum mit iU im$t 9Sooö locfer au^fuücn folfe« !Km ? VIL95ÖI 538 VIL ^anbbnd^ für t)cn Sfirgec «^ . ====-^^===^=s^ jWfljtec 93an^, befonberö fuc ^lurnen^ unb ©arten i 2ub[)abn* 8« ^aüc in ©ac^i fen, 6et) 3o^ann Gö^ijlian ^cnt)c^ i-^qo* CNaö gan^e 5[8^rf 6c(!c^et au6 öiec ®dnt)m< *'^-^ tpoüon aoec nur bec jrocpte »?on t)cr ©dm nerei) ^anbdf , tjon bcm wir alfo aqc^ adein in tiefem 3ournaI für bie ©drtncret) eine 5(njeigc {U machen ^a6t;n. S)er 53erfafl*er ^at fic^ nur auf einige SCrtifel bec @Attnm\) eingeladen, bic }um ^^ei( ^6en feine eig^ntHcl^e nöt^ige ober l)orjägHc6 nt^|(ic^e ©egenf^dnb^ fAr ben Üanb; mann fet)n mochten, itnb bagegen anbere ttberi gangen, bie unfe^lb^r e^er ucrbient ^dtten, ^iec «nen QXal ju ftnbeti, \p. ^ ^. ®^üat, SSo^/ tien K* bie von ben meiften Catibieuten unb nic^t feiten auc^ üon ^Bürgern noc^ fe^r t>erfe^rt ger pflanzt werbent ^em ^Sörger unb Canbmanti (Q((^? ÄMc^f <^ei? ^ic yflanjung ber Orangerie; un& Hanomaniu 2tcc23i^ni). 539 g34umc a6(jecat^en , a(ö i^m tarinn Unterliefet gegeben werDcn. S)ccfe mt jctgen t)cn3nl)a(t ^iefee jwet)ten 95ant)e6 an : i) 93om 55efd)neu ten tcr ObflMume* 3) Unteiricbt, ^aunu fcbulen anzulegen, unb junge Sdume j^n b?^ feanDem. 3) Qb ee tatfefam fei), Die l)od)fidm? migen ^firflcfe? unD ^pvifofen&dume aüe gculii iafer fAarf ju &ef*net^en, oDec folcfee fvep iracl)i fcn ju (a(Ten. 4) Son Den Utfacfeen Der Un; frucfet^acfeit mancfecrlc^ Sn^ecgbdume unb 9)^it^ t?ln Dagegen, 5) Q3on ben Utfacfeen bei* Un; fcucfetbarfeit manc&ec feocfejldmmigen 55dume. 6) Untecri^t tjon ben tjerfcfeiebencn %ttm beö gpfropfene, 7) SSom Sittfc&cn junget; 93du; me in bic ©teüe, wo alte geflanben, 8) SJaö f)at man ju beobachten, wenn man 55dume mitten im (gommet verfemen mug, Damit fo{; (fee anroacfefen* 9) 93ou Den i>ornef)m(ler! Äcanf()eiten Dec a5<üume» io> S33om Otulu xen Dec SKofen, 11) Uebcc Die $8etme^runc| wnb i>a^ SöefcfenciDcn Dee aßeirjlocfe, 12) Ucbec Die 95ef)anblung Deö getgenbaumö, 1 3) aSon Dem @ebrauc^ Dev gic^enbldttet , anflatt 9JJm 4 Dec 54® VIl* <5^nt^ucb für t>m 25örget ^cc ®crberlol)e, jur 5retbmt) in teu ©dvien» 14) Drangertcbdumc ju pfropfen, ji^) 35«^ Itie^rung unt) S^e^antifung t)C6 ©ranaten« 6aum6* 16) 50Bar(ung unb ^ermcl)run9 ^e^ ©troncnbaume. 17) SJliUfl nsibet bae '»^iue^ j^arjcn bct ÄirfAbdume. i8) SB^lcfcee bie U^e gebe ju ^pacint^en fei) ? 1 9) Jppacin« l^en au6 bem ©aamen jq jte^en, nebfl einige« ungemeinen ^nmecfungen ubey bie Sultuc bei^ Jg>i)acint^en, 2 o) S^on ber QBartung bet ?ubero« fem 2i)a5onbec2DBact«n9bec?uHpanen, 22) Uebetbie Sulturber^ucifeln, 23) lieber bteSuü |ur bet SKanunfeln, 24) 93on bec SEacf ung bev BZclfem a5)Ue6ecbie(Iuftui:bec2(nemene. 26) liebet bie 5ffiactung bec^Ö^efonem 27) Ueto ^en SBou wnb SBact ung bec 5(rtifc^ocf en, 2 8) SBic man fe()c fru^jettig junge Scbfen jie^en fönne? 29) SJon Vertilgung ber SKaupcu* 30) 9Jlittel wiber bie grünen Wufe an be« ©ex ^dc^fem 31) 9Jlittel bie D^tmurmer jufanj geiu 32) 9Rt«e( miber bie SKegenwurmer. 33) ÜRittef, aUe Wirten \)ori Ungeiiefer aud b^n^ ^drten itt »ei^trci^n» 54^ €am» I)at>« Cub. ^ennc/ milanh ^^aflor« ju ^anureleben unb \^unß(eben im gur# flentl)um ^a!6erOatt, ^ntreifung, wie man eine ^aumfd)u(e loon Obfl^dumen \m ©vcffen anlegen unb gefc^tig unterhat/ ten foUe. ®obet) eine üollflduDi.^je ^c; fcftreibung t>ec t)orne{)mflen öarinn v?crf om/ menDen Dbflfotten beftnölid). £Rebft cw ncc t)eutnd)en ^nweifuncj ^uni af citi ft Stftubli^ee Mnb ttö|Hc^|e$^^d^., wt^ 542 VIL 2. ^cnm ^Invpeifung, !)a6 ,^ennifd)e tjl, me()rccc 5(u6ga6en crfovt)crn ^ect)e , t)a |lc& in unfecn 3^^^^" ^^^ ßieb^aberct) an tJec DOjlgdctncc«) auc^ in Xcutfc^lant) fo fel)f tjerme^ct. !2)iefe Orittc ^^(uegabe ^at je? l)ocf) feine SJccanDerung ober 3"f^^^ cc^alten^ al6 ta^ tcü fcfton tton bem fei ^enne in einem 5Cnf)anc^ ^u tec jwofen 5ln6C(a6e ^injugefugte %ttiU\ t)on bem (ibicifc^en gißapfel \3pn ©. 1 59* — x66in t>a^ 93uc^ felbfl, unb ein neucc ^Xf t\M, au6 bem ^anb6ucft füc benSSucgei: unb ganbmann , t>on ben üKitteln wibec bie Äranf^ Reiten bec 95dume/ ben 95canb^ ben i?cc6«^ ben 95tanbn)urni, ben @c^urf, ta^ SBlco^, bie ©clbfucfet, tu Unfcuc^tbatfeit m\ @. 38a *-39i4 eingecücft wocben, 2)iefc aSecdnbw xmg^ «nb bet 3ufa| tü^ren t)on bem ^Jerlegcc ^ec, wie ec in bec SJornbe ju biefrc britteii aiuögabcwfic^ett, unb l)injufe|t, bag, nacft bet aSetfid^erung eineß gceunbeö bec DbRbaumii Sud)t, bet Pitifc^?ei6apfcl. obecgieic^ro^ t)on ?inem ^etben ©efc^macf unb ungenießbar fei;, bennoc^lju einer gutfcfemecfenben ©peife bucc^ Sie Äocl^fuujl jubercitet färben f^nne^ Um Lbiefec eine Saumfc^ule anjulcgem 543 bieffc etgenfc^aft willen , tk et fcl6(! mit tem n)tlb?n Jpofjcipfel gemein ^at, tüirb i^n tt)ol)l 97iemanb anDflan^en , fon^em »ornemlid) ms gen feinet ©laßartiqPeit unt) ^utd)fi*tiqfeiC ftntet er no* in einigen Obflfianmanlagen ^\i nen ^p(a|, ■göc einige gjremplanen Ht tet? ^etfej get tik fc&on im bec jwotcn ^n6ga6c 6eftnfe^ liefen ÄMpfer(!ic6^ i((«miniven (affent ©attenöfonomie fut gtaucnjimmet , obe^p Slnttjeifung , bic qjrobuPtc be« SSfumeni Suchen f wnb Objigactene in bet ^(xnit Gattung aufö mannigfaWgflc |u 6?nu§ett» (£t(le6 55dnbd)en öom SSluiticngatten* göUic^au 6c9 9?»^» gcpmmann« ^r6cn« I7QQ. 8. 252^ iefcö etjle SSdnbcßett einet ©attenJfpnomiö ' fccPe^et au6 (tc6enje^en SBtiefen, toep inn SIntpeifnng gcgcten-witb, wie ^ic 55l«men4 ^löt^en, firautet unb gtuc&te, t)ctncmHc6 ^^t gittonetmnb ^Jornct^njen, cnW^^r^? ÖW'f* 3«^ 544 VIL 3. (ßartcitofoiiomie 3u6?reitung ju(Spetffii, unt) OSacfmecf, oöci? ^U (Saften , (lonfltureii unl) 3«cfetwerf, ot>cr biircö ?öermifd)ung mit SDBdn oöei? S^ranten-' wein HU (Setrdnfeii (}ebraud}t »cröen f6nncn. 3m jwepton 95dnöc6cn foüen , tvic au6 öcr in 9ir»3t« Deö 2l"^^^^^"i^^^^^tö JW'f aQgcm, Sir? tftatuvjcitung , @, 244. unb 245* angeicigf mt\> , öie ßßfertnnen in ben Äü^cngactcn ge? fü^rt wcrlien, unb ^nweifung erhalten ^ bi? gcbgcttjdc^fe auf atlertei; ^ct jujubereiten, unö fic jut ^auetfpeife ju macfecn, 2)a6 brttre SSdnbcben fcü bcn 06flqarten Begreiffcn, unb in bicfem merDen bie ßefctinncn ben reic^^c^ti^* flcn Unterrid)t ccftaltcn. S)ic ^rt bee aSortcag« bicfe« 95crfa(fer$ fann au6 bem folgenben ^rtifel ton bec 3«^ uAmng eines ^oti^ourri bienen : ,,Üajfeti ©ie imö Q0e6 , waö üon 35(umen unb Jtcdui lern gut ned)ct, jufammenne^men unb einen ^ot?i?ourn barauö mac^^en, um bie ?uft iu unferm 3immer bamit njo^lciec^enb unb ccquii ^enb ju macften, SBir f 6nnen abec biefe wo^U ^Uffenten ^Offc^njen nic^t fo $tobe n^egne^menÄ wie fuü 5J^^uen5iinmei% 545 fte litiö uor bi> ^atiö fommen > fonbcrn, tveim et gut (jerat^en UnD fcauer^aft fpn foü, fo mfiflfert tt)ic babet) mit 25et(ld)t unt) ortctitiic^ 5U eCBwfc gesell, guecfl laffiJn 6ic uitö föt tiocf ence ©aJj fotge« , bamit wie , fo oft «?ifi muc Blumen utit) Ärdutec öaju t^un , einen guten 'J&eil ßdjtvifc^en (Ireuen f6nnen* S>ort bicfem @a(j werfen wie bann einige ftdnbc eöK auf Den 35öt)m beejenigen ©efaffeß , batinnen @ie ben ^otpoutn mac^cti woften ; Unb nurt fe^cn tt)it un6 mdb ftifcfceti 33lumgn um. ^m mut{)lic& werben w^ ben fleinen 5rul)lingtJboi t^en, ben @ic fo'gern riechen, ta^ {kb\id)t SSeilc^en juerjl erblicfen« 2Jon bicfem fcnnert wit ein guteö %t)äl 93(dttec ton ben Stielen abpflucfen^ uhb wenn (£ie nicfet ©trduec^crl genug ^a&e»^ um biefen ©crucfe ^eroorflectjenb* ju machen, fo fonncn @ie biee mit etitjas gc« flogenec 2>d(cl>enwurie( bewirfen ,■ bie man^ wenn (le fein genug t|l , jwifct)en tu ^lum^n fircuet; hierauf ^o(en wir un«,wann ber^^onnf^ mono fepn wirb, fcfe6ne JKofen , fc^nciCcn obiei^ nipfen tk 83ldtter ai, M^ nur bic inwcnbcg^ Änof^ 546 VII. 3' (ßaitenoEortoini^ Änofpe imüdbkibt, unb t^un Müon 6 ^äiM ijotttiaju; t?on bec ^Pommccan^enblütöe fonneii 4 ^anbc voO l)in(an(jli(^ fetjn, boc^ wenn man ine^c bcrfelBen Ijahm fantt; fo wirb er baburd) fe^c tjerBejTert; bann fommen 4 ^dnbe öotl SBWttcc tjon bunfelcot^en €infad)cn O^elfcn ba« ju^ unb eben fo oiel »on jungem 9Jiaioran> £at)cnbelblut^e unb 3fop6Idttecn ^ auc^ Üto^g mamblntiji unb S3ld(tecn; üon 55aflltfum> gKtttenBldftern^ 9}^cU([e, Äcaufemünje, Bah h^t), ÖLuenbel, ©aturci>^ ©taSroucj; jweij ^dnbc t>on ^jon jebem^ ^Jolet? unb Salamint^, Don j^gUc^em dnc JpanbüDÜ^ulelt i Cot^ 3*"^^ ttiet^ ©ciDÜrjnelPen , etroae 95enjoar, ©tocajt cUt tvaö ©ie fonjl für einen ©eruc^ (ie6en» @o »iemannun biefe ©acfeen ^aben fann, tl)\it tnan (ic in ben 5opf, unb jebeömal nxoa^ trocf j tiee ©alj bajwifa^em 2lnfdttöUc{) mug ber Sopf etliche OTonaf b\xt6) tdglicö gut umgerührt tDcrben ; im 2lU5 guf! f6nnen ©ie i^n juweilen eine ©tunbe (ang in bic ©onne fe^en, bamit bie Ü6er{!u^lge geucft^ liflfeit üerje^r( tt?erbe« 3m ©eptember bürfen ©1^ für Si'^^uenjimmen 547 @ie i^n nut aöc Sßoc^en einmal umrühren; 3ule|t a6ec nur alöbann, wanii (Bit einen 5®o^(geruc^ in i^ccm Simmet machen tooUm, nur Raffen @ie i^n immer wo\)l jugeberfr* 06 (Ic^ nun wo^J ein fofcficr ?opf einige 3a^c6 gut er^att^ fo t^un @ie toc^ too{)\, wenn (Sie t^n ade ^a^re Durc^ neue ^(umen unt) ^tätii ter auffrifc^en; Sefonberd mit ten (Sachen/ Uxm @eruc^ @ie t)or andern (ie6em 4* @* .0» t)on ©ieretorpf D6erjdgerliieif!er^ ju SSraunfcftweig SSemecfungen u6er hk in bem hinter 1788 «nb 1789 mt frornen 95dume, SSraunfc^weig 1790^ 3m SJerlag Der ©c^ulOuc^^antCung* * gt. 8» 33* ©♦ ^?Scr 6c^at)en> ben bie 93dumc, bie D6(!; «•v-v' bdume fowo^l al6 tie 5Ba(b6aume, t)oc^ törnemlicf) bie t)on ber ©cittung be6 SKabeI()o(5 geö in biefem SBinter gelitren ^a6en^ ifl fo 548 VlU 4. ©ieiötöipfe 2äemevE. groß ünb tiocl) ängaftenb ^ l)a§ ttian ^$ jeteln Äennec, ber riih ond beft Urföc^en bicfeö ©cfcCii Jene Unterrid)t ict^eilt , ober Mittel anjeigf^ tüic ittäti Cen ferneren ^Dßirfungen einer gfeicfem ^^ite, tu aiicfe fiinfitijj ^tfofgen fann, ober tec iioc^ fortbaurenöen beßeqnen fhine/ ben gr^fleti 35änf fd/Ufbif] tjT, 2)icfen Daiif üeröient auc^ ber gegeniDdrtitjc ^err QSerfajTtT» £r ^attc ®c(egen()eit, bett O^acfct^eK, ber ber ®aum; juc6t in biefem SSBinter^ugefloflfen if!, in bee D^d^e um Sraunfcfcttjeig, unb in ber gerne in iertgorjlcn, ju beobachten* Qlirgenbö, fagt (fr^ ö)ar h)cl ber ©c^abe an »erfrorften 35äui Unftt gröjfer, alö l)ter in ^Sraunfcftweig uiib In ben timtiegenben ©c^enben» S)er fc^onc fcßattetireicfce 5Baü ift nun auf einmal tjon fei; titn alten QRugbdumen , bie fo mancben faUeti SÖ>mtei, felbfl ben wn 1740 erlebt Ratten; <)an| tntbl6^t ; unb in ben ©arten jinb von t)iw ^au nebUcfceri uib tajrUjj, bie du 3ci!)r^unbert ^cc Mnter bec Öartenfcfceere ju ^uteil^a^nen unb J^unben ^'qtidlc waren^ bi$ jum Apfelbaum; in ben £ctpeH be$ \>ktUn ßanb.^e finb stefle übet bie x>erfrorneit 23aume. 545* 55öd)cn ünb gießen erfroren. Sin ©c^ate> ber erfl in einer langen Diei^e t)on ^a^ren eti fe^t werben fann. gr fdbicft eine furje SBettergefcftic^te blefe6 SBinterö vom (September 1788 ^^^ inb^i^priC 1789 »orau6, unb fpu^rt hierauf ben Urfai rten nac^, au6 welchen baö Srfcieren fo tjielec iSaume erfolgt ifl» Wit n)oUen l^iet)on beti ^rm SSerfaffer raeifl mit feinen eigener^or^ tcn fpred)en (aflf^n, ^ie befannte ^i?pöt^efe^ toic ta^ 93erfrieren ber ©enjdc^fe iaberbaupi ^uge^en mag^ fcbdnt mir auf aöe QJem^tfuni gen , weld^e td) bei) Den Die« 3a^r öerfrornenl 93aumen gemacht \:}CiU, anwendbar unb jutrefi fenb ju fenn» O^acb btefer ent^t, öurcfe tiai grieren bee in ben Saug ob* r @aftc5^rcn bec ^Panjen enthaltenen @aftö eine ^2(uöbe^nung> burcft welche biefe (SQfrr6t)ren jetfpren^t, unb alfo JU ber ^Jecciduung i^re? (S^efc&dfteö mi tauglich gemacht werten. — SBenn in etnenr Stamme otier in treffen 3^^"^^^^ burc^ Die 2(uebet)nung te^ gefrocnen Saftet nid^t aKe Sftftro^ren jcrfpren^^ ererben ; fö fann bec ini Sin %m^i 550 VIL 4« ©ievetorpfe Semert gti'i^ja[)rc (larP juflrömenbc ©aft nod^ in ben ©famm obec in bfe Steige hinaufgezogen wer; ten , t)en ©d^aben auö^eiJen , unb neue ^wii fc6enro()ren Hfben, (worauf (tc^ bie gr^altung einiger 55dume etffdven Id^tO äBenn man, fd^rt er foct^ t)on ben jwac nic^t gdnjfic^ gec6bteten, ahit boc^ Sefc^dbigi ten CSdumen, üorjugli^ t)Ort 2(pfelbdumeri unb 95irn6dumen^ tt)ieit)o^i (le 6iö je|t in beit ,^er6fl gtun jinb, S^tiQt a6fd)neibet *, fo ftnbet man ben mittlem ^^eit gettj6f)nlic^ totf) unb tcorfen, fo, tia^ tct ©aft nur butc^ bie jun# gen ^a^teeringe ^inaufgejogert i(l, unb ba^ec im Decroict^enert ©ommet einen fe^t (larfen 3a^i teering angefe|t ^at 93et) ^m anbern SBdui men fle^t ittön in t)m ^mi^tti , mm man (le ber ßdnge tiac^ bucc^fc&neibet , t)erfc^iebene fcbwar^e glecfett, mldjt buc4) bie bafelbfl jew fprengten ©aftrö^cen, unb ben geflocften ©aft entflanben finb. 'S^alj^t bie ^ranbflecfen obec Äre6öfct|dben, bie biefee 3a^c fo ^dufig befom bevö an nod) grünen Dbfl6dumen erfc^ienen, ent.' Panben finb* Se werben hierauf nod^ mehrere merf/ über ^ie t)erfrotnen Saume» ssi nierfn)i^ct)t<)e SSeobac^tun^en t)on ten fe^Ige fc^ragenen tKettung«mittc(n (ev ^äume unb ans fcecn golgen bc6 grofleö Angeführt ^ tie na(^ gelefen ^u merDett loectiienett« 5(n Den im Seesen gcflftnöenen unlb ctftotncn fSdumen ^et^ce f?(^ im S<^äf)(in9/ t)a§ Me ^oci fe tjon oben Sie öuf ten gut gebüeDenen 9ie|l auf bec Slittagefette^ oft 6i6 auf tie f)alU 9>c^ tip^ette be6 @tammed ttocfen^ unb an ben f}&u teilen ^^oCjatten auf biefec ©eite fel6(l ein grop fet 5^eil beö ^ofjeß angegriffen war* S)ae 9Rebr obet SBenigec ^iectjon t^ecurfac^i U, tci^ bec Saum entwcbec gleich üertcocfneit mugte, ober l)6cb|tene noc^ einige Seit biö jum 5obe, bec bit) t>refen erfl in einigen Sagten erfolgen mag, fummeclic^ Einleben wirb» 2lCi fe6 biefeö i(l auct) ben S3eobad)tungcn , bie Ole^ cenfent in feiner ©egenb ^iert)on gemacht ^at^ ganj gemd§, unb, leiber! tp bie 2Jorl)erfagun9 beö i>rn. QSerfaiJetö eingetroffen^ t)a im 3^^^ 1790 nocfc Di 1c '^^dume, off ^a fie t?o(( gri4c^i te l)ient]en^ abaeftcrben jinb» $£)ie tt)ei(^eren J&ol^arten (inb weniger erfroren, ober ^aben gac 9^n a nic^td 55^ VIL 4^ Sier^torpfd 25emett tiic^tö (jelibtcn. S)ec ^t. 93crfaflef crffdct bie# fe6 au6 üerfc^iebcntn it>a[)rfcfecinti(^en Urfac^en* aJeimuttHc^ Ii«9« ^Jc Urfac^e i^rer gr^aftung in tem ©eweSe i^rec ®aftr6^ren fel5(l; t)ief# leid)t ^cben fte |ic^ wegen me^cetec >De^ti6at* feit beffec gegen Dae 3^^fP^^"9^» ^«^ Ä<^^^^ ^^^^ ten f önnen ; vielleicht ^a6en jie mehrere ßuft^ tb[}xm, itnt) vettünflen lia^cc t^cen o^nebie^ jlü^igett @aft e^ec, 2tu6 tiefen unD äntern tjiefen unt) fe^t merfi tt)utt)igen SSeobac^tungen \)on öen ^irfungeti tiefer Sßinterfdlte leitet öec ^c* 93erfaff^c fcU gcaDc iBlittel juc Schaltung Det tem gro|l fc^at»öaft gewocDenen 5Sdumc {)er* Da eine (latfc Suftrömung beö ©äfteö föt liiefelben ta« einjige SRettnngßmittel i(!, fo mu§ man aüeö ^acbfen , becfelben bef6ct)ern» Uni tic jungen 93dumc ^ec, tiie im ©tafe Pe^en> mug Oaö ©raö 2 6iö 3 5"§ ^^eit weggertom; jTien, unb fo, wie in t>en SSaumfd^uIen, ti^ (Ectic peigig aufgelocfert werten; man mug feitte ücm gcojle franfen SSäumc im tidc^peri 3a^cc pfcopfen, noc^ weniget ^erpjlanjen; ^ia Un viUv tk x^erfrcrnm ^hume* 555 (en nicfet ju alten DbflBdumcn mu^ man einen gtofiVn %W alm ^oliee, unt) abfidnlid) tae ^cag^clj «nD tic ^ra^fnofpcn abnef)itien^ tvocnac^ |lc6 t)iele6 frifcfcee ^ot^ unt> \)icle 5[ßaf» fmdfet; anfe|en, un^ a(fp t>at)urcfc ein g^dferec 3uwad)ö ,^u entließen pffegt. S5enjcn?gen, mU c^c (latt t)cr üerfrornen neue 95duitie pfianj Jen tt)onen, ticnt juc SBarnuncj; ta§ (le fclcfce n?o^l unurfuc^en, ob jle tjcm große gdtbten I)aben, otec t\id)t, tt)eld)e6 man bei^m 5{6fcfenct? t>en ter nunmehr jtüeijjd^ngen 2ot>en, an wds ^en alötann baö Scrn{)ofj immet rct^ un^ Itocfen ijl, fe^c pc^dr fe()en fann. g« jenen Sr^altungömitfefn nicftt ganj t)crfrornec 93duf mc fann JKecenfent au^ biefeö ^injufe|en , tag tu @idmme unb 9(e|le betfel6cn mit naffem ßeii ttien bic^t bcjltic^en, unb bte ei;(len mit bicfem 9)acftuc^ umwicfelt werben, wobucc^ fle tjoc 2>em ^uöbtinflen, ^ai if)nen manche nit^ige ©dfte entjogen f)itu, bie pc jum Sdiö^eilen anwenben fonnten, t>etwa^tt werben jJnb ; wcl; c(e$ ^Rittet ^^r Orc^ mit gutem Crfo(g ge; ^rauc^t worben i% 5S6 VIII. SSÄerfmör&igfetten, ?8ort{)et^ U, unt) an&ere ^a(J)nct)tett, tvel^ d&e t)ie ©drtnereo feetreffem !• J^t* Cteut J^anfc in gret?6ct3 im grjj gcböcg ^at abrcmaCö füc tae 3a^c 1791 dn teic^^aitigee unb u6ec taufenb @oti tcn BeacesffenlieeOlclfeniofrieic^niß brucferi (äffen ^ wocaud mir nut bie neuen unb in ^em auf 1 790 ausgegebenen ^atafcg nic^t ent^aftenen @pie(ac(en unfetn Cefetn an; {eigen tvoQen« h J^oOänbifc^ gezeichnete ^ifctun in ipeiffei; @cunbfac6e« i) mit rofe* 580 Belle Gabriele* 599 Comte de Saxe* 823 Emilie, m, iU. pU^t, fe^r groß* it&Ir* 12 SU aS 2fl«nftenelf^n^üer5ctd)n.für 1791. 557 • ■ I ■. . • — - — ^ — i 25 Rofe ardente, in fc?)ncctt)eitTettt ©runb (!e^t ein ^o^eö SRofe In tjoüev ^olldubifct>er 3nct?j nung, eine bec muntcv(len rofenfarbnen»^>i« fotten* 3 tt)Ir* 708 Rofe feu de grand valeur, mit alleiniger ^pramibalieic^uung, lange ^nofpe^ plal^t mas nierlic^, fa(l !!♦ S3I» fd/on gebant* 2) Ü^it h\Un\at 298 Augufta Amalia, mit Jpalbfugelbau, i t^L 578 Circe, 171 Irene aud) Maufoleum, fein, fajl ft. 951» 2 1/3 30U. I tb(* 10 La Süperbe, lange ^nof))e, (!♦ 95L gan^ öortreflidS) »on ßjrunb, 3^^^"""9 **"^ ^^"* 3 tl)L 3) fojit fem 667 Adonis III ♦ mit »a^rem ^IcQclxotf)* 360 ßelvedere IL 4) Si)?tt fc^arlac^, 927 Cupido* 59^ Eliie, iü. tau pergamentffeifed , jeboc^ ge Saljnte^ SBlatt, grog* 2 tl)L 407 ©raf t>on ^opm, |)ergament(!eife^ / ge« fcliuittenee 831. &od&weifier OJrunb. st^lr* 91 n 4 34 S56 VIIL I. 2^«nft0 Helfem 34 Perl t>on Thüringen , mit einem ftefonbetn " l^o^en Mub brennenöen SJot^ in feod&njeigem (SrunD fd)bu ^^ramtfcalifc^ auf pergament|!eis fem fajlt (lum|)fem ^lart gejeic^ntt , felir grof ^ unipla^ent) unt) bauerljaft im gipr. 5 ti)l. §g9 Rofe tres parfaite, gefc^nitten SBI* BJoff«« bau, I t^lr» lögt. 5 ) Wlit crrttttoift* 591 Juvenalis, bicf^f gefc^nitt^ne^ 581* I t^l^ 6) !J}?it £öc?tot^ übet rUWi* t>ipre(;. 272 Dämon, mit ^pajjleUmöUre^ unb ttoö&ren gfos rentinerlacf fc^bn gcseiciS^net unb gebaut ^74 Sphsera mundi, ^la^t, mtt fp^drotblfc^etT^ aSau, grog, voller Sölattet» 3 t\)U 7) 5[J?it t>tokt. 791 Henninge^ fe^r bunfc(t)io(et in milcftttJetflrett^ ©runb, tU. rar. pergamentartigeö ^a(l ^yms ^fee fdlatu I tfelr* 8 Qv. 8) SKIt ?)ur^jur^ 449 La Pompeufe, biefe S5Iume i^bertriflft uns. fixtiti^ attc in bicfcr ^Trt* ^er famtavtige 9)urpur ilfi id)hn p^ramibalifc^ in ^ageln^eifs (e^i^tunb «nb (0 Wwarj aufgetragen, ba§ '^ ^^ ' " ' ^" ■ '"" v^m Vcvieid)\M fÄr lyoi^ 557 ^an e^ in bem f^efannten 9}?of)renf&n{q titc6$ fct)w>ar,Kv anrriffn ©ic ^at l)ol)en ©tdncjcr, Irtnge nn^lal^enbc »0"^K>r f^i^ fft ^^ S^ofens ()au, eine ^>rbge t?on 2 1/2 JoU^ unb be^ iebem, ber fte im §(oi- fa()e , (jnr iie (^ta (Faunen nnb ^Berwunbernnp exxec^t. ^n ^evs tnebrung fcfeeint fte t^agc ju fc»n, b?nn {i$ lyat mit nwi- i^tvep ^flan^en geliefert, Hkn füip iel^t nocfe fein ^rel^ 618 Paftor Kohlu JI7 Pourpr^ aimable, gefd^ni^tcn ^Utt , t)ief ^mmme^ V^la^t abet nid^t/ baut pd^ f^^i tolbifd^* 2t\^lx2^u 9) 9Äit ^om^jabour ober Braunrot^* 203 Decima IV. ^ocftweig, fafl jf* S3L i^^e Siblcger ftnb fet)r mut)fam einjuf^neibem 139 MelufiHe, pergdmentfleljfea jl» 25L ^at mi| Attaliba tjiel 3(e()nlic^f eit , 2 i/sgoa. j t^^ 16 gt. X36 Thalia, fd&bn in Blenbenb ^cx^^ttd^m^ 10) !3Kit bnnfelbrau^ 131 Med^a II, ttitt ft. 58f» 2 1/2 JolT^ I tM^ 56o VilL I. Kanfte xnMt\u 12) Wt afc^ret^ ober colombiiu 153 Alceftis» 844 Neckar, ^(a^t, grog, S^nunfelblau. 13) mt afdS)blau» 743 Der blaue Moench, feiner, fd&^rfer unb fct^bner ala Mifs Buttler flcjeid;net, 21/33» 15) Mt afdbgrau* 60 Enaria, gebt rofenfarbett auf, üerwanbelt ftc& jeitig in aWöram 2)er Ontnb t(l f*bn welg; Me ^eic&nung regelmdgig, b^e unb ba ttodö mit einigen feinen »lOwrpur j^ric^en üermifc()r^ baut ficö gut «nb pla^t nic^t, a 1/4 goü* 643 Seneca. S47 Sir MarfcbalL 415 Triomph de Charlottenburg» 907 Triomph glorieux« 16) fDlit Äupferfarbe* 3^5 Aimable de Schneeberg» J75 Taleftris* IL JKSmtfc^ gejcic^netc ^ifotun in wciffem ©cunb» 275 Euphorbia, mit afd^grau* 7a Salome, mit braun t>üU unb fd&arf gr jei*^ net. Vtvmd^ni^ für 1791* 561 net, in ntatic^tn $8Iattern weigt fie italiclnU fd)c 3cid)nun9 öuf, |)la^t, grog «nb tJoUr blättrig. 2 ti)l IIL granj6flfc6 (jejefcfenete 9}ifoffeii, tu tüeiffem ®runb* 388 Belle vue, inUxnat , f!. 93L 9^ofenböm 17 Don P«tro, mit afd)vot(n foll \>t>fic\ei^e\dn\et, o^nc ju planen grog, wub fnrj seja^nt fc»)in ©elbe ^ifotten* a) 5!)?it rofe^ 296 Gräfin Siedlnika* 292 Roesler^ 3) 5Kit InmnaU 777 Aimable beaute» 5) Wxt ^d)axlaä), ^)onceau, SittttoBer* 452 Zenobia IL 6) Wt\t cramoift* 945 Chloris, mit MdEirot^* 189 Euridice, mit florentmer Sacf* 124 Selima, mit MduUd) (ramolft , Sod&tet te0 Grand Mithridates , pla§t, grpgf 7) SWit 56q VIII. I* ?lanfc0 nelfett^ 3^2 Alcibiades^ ^35 Chriftine von Schweden, j!ar! gejeic^tict^ |io Cyrus, mit rbt^l. ölolet, Maggell^^ip ßiru^b». ? tljlt ? Oft 8) ?Wif *ur»ur, ^74 Arfene* 350 Donna bella^ 476 Zaire» 9) 0)?tt q)ompabour unb Ibrdtm^ 921 Belle Amazone. ^34 Palsemon IL 619 Prinzeffm Henriette II* 424 Suprema, mit pompabout fd^btt ^tlti^txtU I t^lr* f? gr. 386 van der Meerß, mit ^ompabour^ 11) ^it afdi^Mau« 105 Fodor^ 11, (RSmifc^ gcjetcjttet^ gOi^tteti iti Q^lim 370 Diademe de Waldheim , mit a^di^^xan^ 2&2 Perl d^ Lufede» mit a[^xaüM 377 Vtviüd)ni^ für 1791 S^t 377 Prometheus, mit cramolfi jidrf öeaeic^neh I 0. 8 QU gelbem (Stunö* 3t8 Heroiiie, mit jpompabour; 464 HypocreiiCj mit cramoift^ V* SReubeutfc^c ^ifottert in gcIBem @riJnba S95 Diademe de ßudilTm, mit braun ble dup fete ?)eri|)^erie beö SStött^ ftarf J^etbramt^ ^o*9elber ©r«nb. i t^U 12 gi^» ^iföttbifaröeri t ^oflättbifc^ec Seic^nung in weiffem ©tilnti 351 Addifonj fd&arlad^ uhb 6rauiu 319 Aimable roiale, incüxmt , :purpün 6 Beaute de Spahrenluft, ^öc^rofe^ crant» 339 Belle melancholie, incamat, purpur« 820 Cicero, rofe unb florentiner Sacf, 886 Condufteur, incaniat unb braun, ptii^t/ groß* 1 tijU 8 gn 87 Dido IL incarnat unb ccrife» 807 Frau von Beflel , rofe, cvant^ 344 Gaubius, fcu/ braun, 355 Haddik, feu^ hmn, 444 564 VllL I. 2^anft0 Uclhn* 444 Herzog von Curland, öfcj)9rau, purpui\ 76 Infpedeur, bldulic^ rofe unb üiolct fleißig gejcic&net , ooUc $8ldtter , fc^bn , wenn fte fo bleibt. 168 Jupiter, huaxnat, braun, mit t)iel Slanbs aeid&nung , pla^t , 2 1/2 3- 1 t^L 389 Momus, fc^av(ad), braun, in blenbenb wei^, fleißig unb abtioed)fe(nb c^e5eid)net. 2 t\)U 824 Narciflus 11. incarnat, lacfrotb» 692 Perl von Eifenach, fa|t var. idum. jleifeö gefc^nitteneö ^latt, Siofenbau, groß unb »or? treflic^. 994 Pomona II. rofe uub cramoiftV fein ge^eij^s net^ 82 Titus , incrtvnat , ^«rpur , mit atteiniget ^^ramibalseic&nung, Sflofenbau, 2 i/^ J^^^» 538 Wilhelmine Albani, rofe, purpur, fajl rar* ittum. plal^t, Qro^. 1 t^L i^gr. IL 9)ifottbifai:bett romifc^cc S'^^^WWS i« weiflfem ©runb. Capitolium, fcu, cramoifi, Sf^ofenbait. 2 t^U III. ^^ifottbtfacben franjöjifc^ec 3^i^""03 in meiflfem ©riinb. 324 Abfolon , fd^arlad) , ceiife , boc^tvciflfer ©runb/ 2 1/2 ^olU i tl)l X?er$eicl^ing für 1791. 565 in gelbem ©runö» 726 Aeolus , in ^oc^gcIOem (5Jruub (le^t feu unb braun In regeimdgigct boUanbtfc|>er ^eic^nung^ fp^droiblfdtlcraSau , 23/8 3» 2 t^li\ 12 gr* 905 Belle desordre , rofe, cvamoifi, fein* i t^f* 404 Caglioftro ^ feu / cramoift in fc^bnem @el&^ gro^ unb gut gebaut. 448 Caroluä Magnus, jjjolet uub afd&btau^ fajl % $8i. irt fd&bncm @elb öoUe 9)J)ramibal|c{cö« nung , mittci^obet (Stdttgel > ^la^t* 3 r^U 244 Colone! General^ 558 Grand Cardinal, incavuat^ pur^^ut* 178 Hugo. 725 LebonTon, cfeömob uttb ^urput» 64a Nonagefima oftavä, feu> cramoift> pla^f^ baut fid) ol)ne »^ülfe jirfeliunt) unb grog* 730 Orange Boven, ^^iw^m Vix(^ \t\x, ober ijiefs me^r Incavnatrofc > iei^tere^ mit ^Punften ge- jeic^^netf ©aö fanft ablaufenbc regcnbogcnav* tige obei* feuerfavartige in ber ^eic^nung, iva^ tn bcm 2Betgmarttelfc(}cn 5ßei*i€icl)uiigi au i^p genU)mt tvirb^ t)abe id) nid)t gefunben , «»ohf aber eine fd;bne ©ruuDfaibe^ gcn>b()nlici[)c ^cb Idndfd;e ^eid;nmta unb fa|l |1« ^U 353 S64 VliL u T^anfti i1elCert# 553 Schmähung, feu, hxann, frecjuent geicid&s «et it^lr» Bgr» 173 Semiramis, fc^arlac^ , brauii. 744 iSeneca, rofe, unb flccfivei^ iJitrpnr, pt^^t, aftanun!el&aü/f(ijl j! ^(. grog, mefjr rbmif4)c ofö &ollanbifc&c ^cidjriung , üortvcfllc^» 3 tl^U 53 SenzädiffettDi ^ell ^ un& bmifelcrameifu ig Steinmez; IL OJfniifc^ 9»>^eic^ncte 5)tfott6ifarben tu gelbem Oruub^ f68 t'haedra, tofe, ölolct, er(! feil 4 30II grog fepn. geiierfaxe; i) (Selbrotl)e feuerfarr 442 Hefiodus; äi48 Blandide; VcYieiäjni^ fftr 179 1. 567- 728 Cornelia, mit graublöü 6öitl)fbrmi0 gcjlrclft; 778 Cythere, fe^r W&n; 284 Fürft Fundu 308 Heroftratus, mit auröra Qctufd&t «ttb He^i hUn (afurt* j{o6 Lord Gordon, mit rcd&t öJansenbem 2Ifd&i gvau, fo fc^r mg 25(auc fallt* 97 Margaris, (!arf afct^grau gctu^d&t. gatti flum« ^fe^ »latt, id)hn, nur fparfam in ^flanjem S33 Mariamne aimable, üicl afc^grau, bic Slöml me^ellfupfer, fd&bn colorirt« i t&L ggr; 67 s Maegaera, franjbjifc&cr ^icottfeu€tfa;t:; a73 Morofa, 194 Timandra^ in Ulyfl'es, mit afc^grau allein gejlrid&cn ünÖ öetufd)t. 3) gelb unb fupferfarbne geuerfflie; io7 Claudius^ 4) ©raugelbe SSifarbfeuerfare; 1865 Clödowich^ gjctraorbinaice SSlumcm g50 Belle de Schneeberg, ein wilrbiger Slbfottim^ ling beg ^veia i?on ©cbnecberg, ber eb^nfail« £> ö itfe 568 VIIU u »anfte nelEen. wit btefe m gldnjenb afc^rot^cm ©runbe ^oM incatnat, pom^^abour nnb ^uce aufweist. 3bte ©runbfarbf fallt me^r iuö SRot^e unb bie Jcicfes nung tjl flelgiger in vegelmdf igen gut abgefe^» tcn 25anb(!retfen auf jcbem Jßlatt uub f<^r ah* wec^felnb aufgetragen» @o wie fte nac^ allen Jtbeilen ben ^reiö »on ©c^neeberg übertrifft^ fo bat fte auc^ barinnen einen betracl^tlic^en sßor^ug^ bag, il)r @tdngel lang unb gerabe wadb^l, i^reilnofpe lang unb unplalgenb, bie SSluraeaber grog unb (c^bn gebaut, unb enb« lic^ nid)t fo tote btefe ^um Sludarten unb ^er? laufen geneigt i|!. 51 La belle Corelli aud^ Gitfchinia, In gelbem ®runb mit brdunlid)em cram. fambfenartig ge« icid)ntu italidnifd^e ^ifotte. SBdren auf ber üUf tern (Seite j)eö 95lumenblatt6 nic^t noc^ ©puren ton ^eid^nunQ )u fe^en , fo würbe id) e^ eine gelbe italidnifc^e ^ifottfctmbfe nennen , n>os für ic^ fte auc^ erl)alten \)ahc, ©ie iil bents o^ngeac^tet fo fc^bn alg fonberbar , aber auc^ eben fo efel im Spanien , alö fparfam in ?ßer5 mebrung» L 7(nglteren,£ngIifc^e^ou5(ettcn oberOJanb/ bluimn mit einer 3ftct)nungöfarbe» a) 3n weijfem ®runb» i) «Kit X>cv},cid)ni$ fÄr 1791. 569 it 1 ) Wt c^air» 337 Semper Augufta, plagt, flrof» I tfiU 3) üWit feu» 793 Brlaraeus, ffcifeö geWnittned SBlatt» 329 Hoffmann, geWnirtert 85(a«, plagt, fltafc aber fuviftdnglicÖ« Ö37 Lydas, fc^r gldii öeaei(()net, pergamentftef feö gefd^nittencö SSlatt, 2 1/23. it&U 16 gr» 4} SD^it fc^arlac^V pdnceau, ^intiQhn. gogi Gräfin von Schoemburg II» ^36 Rubro roiale , fleigig unb gleich geieic&net/ in allem S5etrac^t tjorjüdUc^z pergamentpel« fee geWnlrtne^ S5latt, 2 1/2 3oll* 3 t^U 8 ) 9}?ir ^ioUu 312 Idris» rec^t ^eablau, Qt^^^nittnc^ 93latt; aflofenbau^ i tbU 8 Qt* 257 Oftavius, plagt, groß, fpmmt William Pitt fajl beis^; I t&i; , . . . 1,, ^2 Violette pompeufe; SHofenbau iiber Stofefts 0V()ge; io) J]^it afdjgrau. 84 Gräfin von Scho«mburg !♦ 914 La Duchefie^ 808 Julie, Üg^ SophcclesV 570 VIII. u Kc^ttfte nelPeri^ b) ^ngtifdi^e X)oub(ctten itt gelbem (^rutib* g56 Adelheid, in paiUt gelbem ©runb (leiten Dlotette ^rrelfeii, QC^a^nt. i tl)U 922 Figaro, mit bleic^rot^ in Qixt abgefefetett ©trelfen, gefc^nitteit «Ölatf» 2 t\)U 304 Helene IL mit breiten tiotetten ©treifc«> bic gegen ben ^elc^ Der Jßlume tnd äSlap ablaufen» 1^2 Mathilde, mit d&amot^» 70 Philipp Capet, mit cramoif?. 569 Zedliz, mit cram* gefc&nitten fBlatt, ^9t fenbau. i t^U 8 Qx, Cttglifd&c SSIfarlJcii ot)et ^(Sinbbfumert mit Stvei) 3^i^»ungffat6ett i) 3" weigern Öruhb» i) ^it dj^aiv unb »iolet» 1565 Souveraine, gefc^nitten Statte SRofettMU. (et)r f*btt. 3 tbU 3) Wt rofe unb blolet« . 437 Anäcreon* 976 Franc Magon !!♦ mit boc^rbfe unb rbtblic^em 5L^iolet fleigig gejeic^net* i tf}U 37 IVlemmiai KJerjeic^rtiß für 1791. 571 2) SQJIt rofc un^ ^?urpur, 433 Avicenna, 348 Grotius» 9^6 PJacidia, rbt^nd&cö^ioret^ ^.^U i tjf!« 7) Wit incarnat uu^ bxm\u gl 2 Elefteur de Saxe* 8) ^tt iiKaxmt unt> purpur« 872 Dac de Portland, gefc&mtten SJlaU, O^ofciis bau. 2 t^L 872 Pitt, mit fe^r gleichet gelc^nuö^, fajl ft. S^l, 2 1/3 3oir. I t^^I. 8 ßr. 9) Wit feu un^ bra.um. 868 Agathocles, 644 Fürft von DefTau , teQilmä^'iQ in ^eic^nung iinb a5au, ö^W"itten 89Iatt^ 2 t^I. 641 Troizfcb, feiuige S^iö&aung , ^efi.uittcni 5&latr» ic) SO^itfeiiunb crami^ift; 334 Lord Gramby* 408 Scherafmin , plflfet> fel>r regelraagiß in 3ct<^ nmtg unb 23au, gefc&nittcn ^Iatr> a a/8 3qIJ* j; tl)U 8 Qt. 14) SOlit «J>(e «nö.lxrann^ifiV 42^ Francifcus* 57* VIIL I. J^anfte nelfm# 451 Krone von Holland, fc^bn gejeic^net, Qxo^ wnö öoßer fdiättev, Dennod) unpjla^enb. 3 tijl, 864 Oreftes i(l im 2Beigniantelfd()en ^ataloguö mit c^air utib mplet atide^eben, fte )vie^ aber rofe unb cramoift «uf^ fteifeö unb (!. SUOiofcnbaUi 15) Wlit d)ait unb cramoift* 904 Beau regard^ 57g Hugh's Melancholie, bh^^tc be^ ber erjlet^ ' glor alö ©Dublette, im folgetibcn ^af^v aU iöis färbe, unb auf be^bc Sirtganj befonberö rcins ti*/ Ö^fd^n^tten Sölatt. 2 t^L 328 von Bifmark, Mt cramotfi na^t ftd^ bem flos rentiner ^a^^, atxa feim 17) Wt afdE^grau unb^uce, audf^purpur* 347 Franklin, mit afc^grau unb pmpm, fott ein SWcijlerjlucf fe^m 154 General- Staaten, I6r afc^flröu faDft faj! tnf, fupferfarbne, bie GJrunbfarbe ifl febr rein unb i(i)hn, bie ^eic^^nung beigebt au6 Qut abgefeilte«, Streifen, fa(! ft. ^U grog unb Won* 4 thhi IL (Snglifctjc SSifatben in geJöcm ©runt* 354 Beaute, mit d)amaxi unb j^urpur* 184 Diademe de Freyberg, rofe, Incarnat unb 'braun in fe&r telnfic&em gelben ©runb, ibre. ©treis X?er3ei<$mg füt 1791. J73 ©trcifcn ftnb gut obgefe^t , finb aber an iDer auger(?cn ^cripbcrie am bunfeljlw, unt) ters lauffen aamdbltg nad) bem ^elc^ )u in^ blafs fere. 2Bei* ftc im glor 9cfef)en , l)at i^r SSci?» fall flefd&cnfr, gefc^nitrcn a3latt, ein i^r allein eigen freier 23au , unpL 2 1/4 ^ö^» S tl)l. 398 Carl von Carlsberg , cramoifi, puvpur.per« gamencjleife^/ boc^ ulcl()t ganj jlumpfed 25latU 2 tbl- 463 Franzel, mit ^od^rofe unb puce« 252 Grand Admiral aud? Grand Monarque, foU mi fcu unb braun, wie Baron Dahlberg et« ivaf> acjTojTen ge^eidbnet, pergamentfleifeö S5latt ()abeu , unb fode je langer fie blübet, je vegels madiger ftdb au^nebmen, and; eine ©rbfe \?on 5 Jollen erreichen. 773 Prinz Cumberland, cram« purpur, SRofen» \iOi\\, fa(l fl,S3L I tbi. i6gr. 576 Serapion, mit rofe unb cram, febr gleich gejetd?net, gefc&nttten 331. SRofenbau. 2 Jott* 2 tbl. ©el6c gam6fea. 16 r D'or brode* 190 Gräfin von Dehnhoff. ffinfaröige, 838 Melaina, füllte noct> Wtvarjer fe|>n aU £) 4 Moh- 574 VIIL 2.Kanfte2IunfeIt)er5eid)mg« Mobrenkönig, ic^ ft«Dc aUx in !e|uem ©tucf einen Unterfd)ieb, 2luffcrl?em finb noc& übcif iqo neu angefoms ttiene öortcn in bicfcm ?Öfiietd)niü nid)t mit öufgcfil^Vt/ tveil icft fte er|^ im glov (cl)en Miib Ibeurr^eilen will. » ©öett btefct Jpr. iieutatant J\anfp {lat aud; ein ^et^cid)ni^ üott feiner tjortreff^, liefen 2liin^e( ' (Sammlung burd) beni l5ru(f auf biefeö (auffenbe 3a|)c i7(;i; ^efanm gemacht» Sr erlaßt pe, tt)ie getöö&nlid)/ aU @tü(f6lumen um bcn ]^et)(jefe^ten ^rci^, nac^ er^o^etem [Rom?, mel,tt)cnn i^m jut^üiöma&l eineö J^u^nbö 24 @tücf mit 9?^^if^tt bemerfte @tucfe Vor3cfd}(ai)en it)etbcn, 12 ©turf ^ng^. ltfd)e fuc 6 O^t^rr* — iuifec für 4^t&Ir. CÖSeun e6 if;m ubertaffen ijl, nac^ 2Raa«;, jabc feineß ^Pftanjen ; 23orrat^,6 ju tvä^f. U\u l!>aQ j)u|enb englifd^e für ^ iTJeu*- tra tmb iulfer pir 2^ SKt|>L SEemt VlII. s^ükhimotltlhntauf. 1791. 575 9Öpenn man 50 @tu(f auf einmal utf fd)vei6t, cnßlifc^e fut 10 Oit^lr» D^cutca un& 5» »§ru« 5'^^i^^<^"^"^'iflh^^^i^ö' atat^öfcnror^ «nb Äammererö üicbnere jii ^im^tau in ©d){ejien aufe 3a^r 1:7.91 burc^ bett Srucf befannt gemachter Ü^elfenfatatpg^ enü)dit, wie. c^Ufä^tüd) , eine ^roffc 'Mm ja^l von t^eilö fc^on befannten,^ t^.eit^. neuen \>octrcjIic^en D'Jeff enforten, n?ovau«. xpk gern für unfere iefer bte neuen auö^ jeic^nen iPoUten, n)enn e6 nnö fcerD^amt^ gefiattete. Q3er)be bic fe »^jerren S5{umtÄ pen ^ahen gefunöe unb bauer^afte Djtek feufenfer, tüi^ ber ^erdti^^eher^ biefeö. Sourna(ö auö grfaj^rung t)er jid^ern fann» 4. aJon einem 3Rittel> tit frühen gru^Öngöf. ?:ne6e unb ^ait^en ber DDjlbdume ju; r:u(f5u^a(t^ti» 576 VIIL 4« tnittelwiber bic fru^m /y:3 ip in etlichen pertobtfc^en ©c^nfcen ein W 9J?ittet, wobutc^ ba^ ju fru^c Xteiben onb 93(u^en einiger Dbflbdume in fofc^en gru|)(ingen, bie gleich anfänglich eine gelinbe un6 warme SBitternng ^aben, auf eine bcliei Bige imb fo lange Seit, aU eö bic ©efa^r ber noc^ nac^folgenben groj^e erfor&ern moc^; U, jurücf gehalten werben fonne, befannt ge/ mad)t worben. So Sejte^et bartnn , ba^ man ben 33oben um bie 95dume mit gefammleten Gi^j^ücfen belegen folle» !I)iefe werben bem 93oben eine ^dlte bei^bringeu/ bie (id) ben baruntcr verbreiteten SBurjeln nic^t nur, fom bern bem (Stamme tnitt^eilen unb ben Irieb tn iaub unb 33lüt^en vcr^inbern werbe* HU (ein ni^t }u gebenden, ha^ in einem warmen gru^ling bergleid^en (Si^fc^oL'en in furjer ^cit ^inwegfd^mfljen werben, würbe eö tn me^^ reren ©egenben *2;eutfd)lanb6 imb in man: c^en Wintern fc^wer galten, (gi^jlücfen, btt 6fter6 fehlen , wie im biegjd^rigen hinter, ju fammlen, unb gerabe fonnten (le nac^ einem gelinben SäSititec am not^igllen fepn» lieber.- bi^ Criebe \xnb Slütt)cn ^cr (Db jlbÄume. 577 bi^ würben bie an ÜJJauern unb anbern hcs fcl)ü^ten Dmn gepflanjten ©paticr ; unb am tere D6j^6dume btefeö SKtttel am metj^en bcf ^urfen/ unb an i^nen ben wenigjten Stfot^ ^aben , weil i^r warmer ©tanb balb ba^ St§ fc^mefjen, unb bk 3^^^^^/ ^^^ nnmx Helens ben £ife6 ungeachtet, pc^ in triebe fc^en^ nac^ bcr befannten Beobachtung, t^ermoge ber bie S^^W ^^^ 95dume, ble vor einem &cs baube ober ©lag^auö im gret)en gepflanjt ftef ^en , fo ml i^rer in eine warme ©tube obec in6 ©laö^auö c^eUxm werben unb ^ier in bct 5Ö>drme ftc^ beftnben, 33(dtter, ® lütten unb» grüc^te ju gewinnen pflegen, wenn gleid) atte öbrige im gretjen gelaffene 2fe(le unb ^mt^t bk geringpe Ü^eigung jum Xreiben nic^t jeigem 6ben biefeö würbe auc^ an ben an warme« unb ber SKittagß ; ©onne au6gefe|tm 5Rauertt fte^enben S3dumen ber Srfolg fej}n, wenn man nic^t nocl) weiter in ber ©efa^r flünbe^ bem ganzen 95aum burc^ bk 2Jerfd(tung bec SBurjeln unb beö untern X^eilö beö ©tamme^ b?i8 95erberben}ujujiel;en, ba biefc Operation m einet 578 VIIL 5* Prolijtcation einer einer ^c'n üor^enommen mxb, tvo bcr ©afe in bcn 3«^^^0^» i^^^ P^^ig ij^/ ««& liefet feinen wettern B^\^^4 ttu$ tien ^erfdlteten ?ÖBur^e(n Jtel)en fatt». 5» SJon einet metfwurbicjett 5)ro(iftcc^tio^ an etnei: Kofe unb Dlelfe, 5\ti be6 J^erjo^L ©ad^fen.-^eiinarifche« «O *^errn ©e^eimbcn £Rat^ö ^«)on @6t^e 23er.' fuc^e, bie SKetamotp^ofe ber ?)flanjen ju er.- fCdreu von 175^0* gebenft ber .^r. SSerfaffec ^woer fe^r merf murbigen 9)roliftcafionen , bic an einer JHafe unb an einer ERelf e jlc^ ereignet ^a6en, bie auc^ in hiefem 3ourna( at^ fe^t fettene Srfc^einungen angeführt ju tt>erbe^ verbienen : 2Cn ber SKofe tuaren ^el4^ mb Sxom vm lie 3(;e georbnet unb entwickelt, anjUatt aber, ^a§. nur im Zentrum bai^ ©aamen&e^altni^ jufammen^ejogen , m bemfelben unb um ba^ (elfte bie mÄunlid;en unb weiMid^en Seugunge^ tf^eik l^öft urtö UeKL 579 t|et(e gcorbnec fet)n fottten, f>e(^ah[iö)bex(Btiel i)aib tot^iid), ^alb (^xmüd) wieber in bk J^o§e> Heinere bunfelrot^e jnfammengefaltete i^tonem hiatux, beren einige 5ie ©l^nr 5er 5(nt|erert an fic^ trugen, enttt)i(fe(cen jic^ fuccefjTve ait ibcmfelben. 3)er ©tiel tt)uc^öfort> fc^on ikp fert fic^ baran wieber Spornen fe^en, bie folgen;^ feett einzelnen gefdrbten ^Bfdtter mirben fleinec «nb gi^ngen julejt in ^alb vot^ , ^alb grün aus bereti JTugen abermale, obgleich unüollfommene, d{o$ fenfnofpen }«m SSorfd^ein famen* jDie gefüllte Sf?elfe witc^ö t?offfommen ^er> ««6 , unb ^atte in ber SRitte eine jwar nie^t ganj au^gebilbcte ©aamenfapfeU 2(n6 bett ©dten ber Ärone enttoicf elten ftc,^ loier i)QÜtonU ttiene neue ^Blumen/ welche bwxd) hux) un6 me^r fnotigte ©tengel vm ber 5Kutterblume entfernt waren; jle ^amn abermale ^eld;e> waren wieber gefüllt, itnb iwat h\d)t fewol Hxd) einzelne ?5l4tter/ 4rt bmä} SSlattfroc 58o VIIL 6* Uebec ^ie 5ai:ben mn, beten 9^%! jufammen^cwac^fen unö um etneri @tte( entmdelt waren» D^ngcad^tct biefcr ungeheuren gntwicf (ung waren bieOtaubi faberi unb STnt^eren in einigen 9e9enw4rtig; 5Die gruct^cptten mit 5en ©riffeln waren ju fe^en, uni> bie Keceptafel ber ©aamen wieber jii flattern entfaltet/ ja in einer biefer 55hu wen waren bie ©aantenberfen ju einem t>6(lt? gen iSelc^ »erbunben; unb enthielten bie 2ln# tage j« einer »oHfommenen gefüllten S3lumc l^'itUi in pc^» 4; lieber bie %(xxf>c\x ber Blumen; AVer J&r. ^apor S^itfd) in 5^rami| fuc^t in «^i-^ einer Jinmerfung, bie er ©♦ 2 3*f* ber t)on J&rn. 3» £♦ Sder im 3a^r 178p §erauö* gegebenen 5arben;*iabe(le nebj^ Angabe ma^^ letifc^en ^crfa^renö bepm 9Rac^f opiren xu betj* gefejt ^at, bie Srfc^einung ber gcmifdjten gar.' *en/ beö 93ioletö/ ber 9)ftrjlc^blutfarbe m f. w; der 23(umen* 581 w* auö mehreren ©c^ic^ten ubereinanber im genber ©aftro^rc^en in öen gefärbten 25fumen? bldttern ju ern4ren^ !J)oc^ wir wollen x^n fe(6jl ti^'^wber fprec^en (äffen; ^ ,,55efanntltc^ entfielet 5te Srfc^etnnng öer //garben in ben SSlumen au6 5en, in ben fub; „tilflen, burc^jld^tigen JP^aarro^rc^en cirfnfc /.renben ©dften« D^nmöglicf^ aber fann be^ „^en jnfammengefejten J^vbenerfc^eirinngen, //Wie in 93io(et, 5)ftrjid^blut linb fo weiter, bie //iJ^atur einen unb eben benfelben (Saft unter //gleichen Umj^dnben fo loerfd^ieben gejlattet er;: //fc^einen (affenv 3c^ m6ct)te ba^er mehrere //Keinen unb übereinanber (iegenbe ©c^id^ten /,fo(c^er ©aftrö^rc^en annehmen/ bat?on jebe //©c^ic^t mit einem eigenen ©aft getranfet ip^ //Welcher bei; ber burc^jic^tigen, ^ornartigeii //^efc^^ajfen&eit biefer ©efdffe, bürc^ ben bar? /^aufKegenben burd^fc^eihet/ o^ne jlc^ mit i^m //ju vermifc^env SDaper f ommt bte fanfte SKicj //tur von iXotb unb ^(au in ?8iolet w. f» w» f,nnb ^.>r ©lan} biefer ^arbe imflünbr au$ //bes 581 VilL 6. lieber bie Saiteti ,ficx l^oruartigen ^efd^affenf^eit biefer ©efdjje; ,,®3ottert n)ir alfo ^ierinn bie OIcttur ganj trcii „nac^fopircn, fo müßten wk cSenfaüe bergleu >,(^en burd}(Td)tt9e Äorper fc^ic^tn)ei$ übevcin? >,anber legen fonneiu ^er ^eweiö jU tiefer „^e^auptuug mü^te freiliefe anaeomifd) bar.- >,9e(e3t werben fonnen, baiw fehlen mir abet ^,jeit^er bie not^igen ^nflrumente» iJlur ein ^>Faaum fann id} unterfcfeie&ett , nemltc^ bk ,,5ar6enmifc^un9 in ben fogenannten gamofen* ,,^icr fie^t matt offenbar, ba^ bie ©c^ic^t bec ^^garbengebenben ©efdfle nur auf bcr Dberr ^,f[dcfee ber nac^ bem JpimmeC jugefe^rten ©ei^ „tc beö "i&iatM (iege> unb eine jwote ©c^ic^c ^,na^ unten tjon jenen ma^lerifc^en ©dftett i.leer bleite; Ö^ne biefe «Uerbingö fc^arfjlnnige ^xfW iJung ber S3lumenfdrbtmgen wiberlegcn ju vocU IcU/ wiß ic^ nur bemerfen> ba^ bie garben iurd) S3(d6c^en, bie in ber gorm t)on ^alhtiu gelegen, beren platte ©cite auf ber gldcfee bee? SBlatteö auflieget, bie SRutibung aber |eribori tagt; 6er Zivimti^l $8S tagt, un& tai Blumenblatt uneben mac^t> lauf beul ^anjert Blatt aufgefejt finb , entjlci l^eui !3bie motette ^atbe tfl Da^ec au6 rotiert unö blauen Bläßc^en, liie untereinander jer? preut> bod& immer in einer georbneten 9(6wed)0i rung, auf ber Dberfldc^e beö Blattes erfc^einen> jufammertgefelt , unb fo aüc gemifc^te garbert cntflel)en aus t^erfcftieben gefärbten > wie bie citti fad)e garben au6 einerlei gefärbten Bldöcben* @o melc Unterfuc^ungen biefer (grfcfceinung i($ laucfe an Olelfen, 5lurifeln unb anbern Btui tuen mit fe^r guten englifc^en 93ergr5fierung6ir gldfern angejleüt f)abe: fo \)at flc^ mir bie Dbcr^ Pd)c bet gefärbten Blumenblätter nie anberö alö anftiie angeführte 5Beife bargeftettt. SBlati f)(kt aud) feine fojlbarc unb (larf tergröficrnb^ SJergrofferungögidfer ju fold)en Beobachtungen höt^ig^ unb man fahn ficft fcbön mit einem gu« ten ©ucbglaö t)on biefer (Srfcfeeinung uberjeUiJ gen, 3" ber ^auptfad)e bleibt biefc bcfannt^ i§i)pöt^efe, ta^ bie gatbeti ber Blumen au6 gefärbten @dften entjler)en, immer flehen, ob tiefe fic^ in Sandlen ober in Bldöd^en beftnben^ 584 Vin. 7* Sefcnntnig einer 7, 93efenntin^ einer blumi(!ifc^en ^e^mt)l igjrolangc td) micfe mit terO^elfc «nb ?(urlj Vte^ M unterhatten f)abe, fo Ijabe idb mit öen ^la^ecn l)et erfleti, unb mit ben wegen ()er^ Vcr(leö«:nDen @du(cf)en« ober ^ifliÜ6 t)ettüotfe; neu ^2lurifdn wa^ree ^itleiben gehabt, jDenn bei)be foüen naecn jwac einige ^uffe, mit *7(uffd)li|fn unt 55crfiujun(j i()ccc '^luttienl)u!fe, eine Sw^^^cft^'f^wnS ^«r dujfcctt 35lumenb(dttcr^ unb manchmal eine Un(eda^ gc. ©od) ba biefeö aüe6 nur eine tierinqe ^es mu()un9 t)erurfact)t , unt tmd) tu @cb6n()eit tec 95lume reid)lic& vergolten roirb: fo foOte fic in i^rec 3e^ mit ben @tau6fol6c^en er^aften tüirb» &u^m tk ©taubfofbc^en j« tief in tn Äclc^6(fnwig/ fo wirb biefe ju gc^tbar, unb bie gldc^e ber 93fnmc leibet baburc^, ba bad 9>i(liK ju f(ein ifi, biefe Deffnnng ouöjnfnKen, allein nic^t ju gebenfen, ba^ ee i^ieüeic^t nuK m ajcrurt^eif fe^n fann^ ta^ bie Äel^öfnung fctt fepn foHe^ wen» jl« o^ne^in 9f 3 588 VIII, 7^ ^efentitnig einer nidjt (?ro§ ijl, wie n-e öfrerö (\Ci^ enge unO nur einen ^U\]muden f>mt ju j>pn pf!e(]t; fo i(l ouct) Me t)on t)en ^nt()ectn ()e^:rul)ren^e S3et)c; ^unfi biefer Oeffnung t)on ^ac ntd)t langet S)auer. X>cnn nact)Dsm Die ©faubfolbdien ftcö geöffnet unt) jtd) von t)em ^aamenllaub enrfe; tiget ^aben: fo vertrocfnen fle, teerten ganj f (ein , unD tanu erfcbeinet t>if 6epna()e leere Deffnunc^ fo gro§, ale Die, burd) wefc^e nur tiae (ij Befruchtung «cnn^iben wi(l^ f » ^enn fc^werltcb wirb mon in ah Uxn ©arten^üc{)ern ettvaö baöon angeführt ftrv bem ^ie gngtdnber ^a^en fc^on lange ^tele aufmerffamfeit unb ^orlie^f für t^re ^arw fein, unb fc^pn ein«. %tt tjon 5(epi)eiif t^on t^ tien ge^a&t, wie aud ^m, tiiyai& in ^iUec^^ ©.;ctner;eexkpn, unb in bcjfen er(let 9lu«ga6e ber teutfc^en Ue6erfaf0 jcbet 55lttme nm§ furi , bie Blumen fdbft a^ec gvog mib tt)c^( 9emifd)t außfallen. 5, ®a6 ^lu^e bec ^fumefoß %xc$, twn&i, fcfcSn/ tt)cig otec gelb fe^n, i^rc Oi6{)re ob« ^a(« aber, nic{)t gar ju ^iefe^aJeife ^ckhnu alle gSIumen bicfcr ©attutjg, fe|t e^ f^iu* |U, an welchen einige tjon tuim p&gebac&teii Sigenfc^aftcn mangeln, werben ^eui jtt ^aj ioon jebcm guten S3Iumi|len, verworfen^ 3Det!Wi ^a :)ie 33ei*dnberungen ftu« btm @aamcn id^te» lid) ^une^men: fjo ^etmirft man bte fd^te^tfmi, um ben beflfern ^f^l ju machen* 46et M cinw gen vermag bie 3Jegiecbe nac^ neuen 5Mum«i fo viel, bag, gefe|t bie alte S^lume fei? ber neue« tJicl uorjujie^eny boc^ bie le|te bm ^la| bee ah ten öa6en mu§, tt>enn jie biefelBen felbft gejpgen l^aben* SJon bem ^eut ju ?ag ^ecrtf<^enben Untei:f4)ieb jmifc^en bec ^Curifel mit ber ^ro* |ie i|.ni) bcra ^ijlia gebenft et nic^t mit einem 59^ VilL ?♦ SePenntniß einer SDBorr, 6emerft ta^ Ie|ic nic^t afö einen gef)Jer, «nD fcfcdnt ta&er , überall nod) nickte taöon ju «jiffen* llnb benncci) wat ÜJiiller ein 53Cumen« fenner, tcr o^ne allen 3ibeifel einen ju unfern Seiten fo ad^emein onerfannten geilet ter ^u? rifel nid)t mit ©tiOfcfewetgen über^iangen f}&tu, wenn er ju feiner 3^»^ W<>» ^efannt geß?e/ fen wdre» @et6fl bte fiotfdnt>if(te 55fumenWnbfet ^a; i^en nod/ »or mer unö brcr)gi(? 3a^ren ^nrifeJn mit Dem Piiiill gcbultet unb t^erfanff. 2)enii \(b unb anb anberc 53(umenfreunbe ^aben im 3öl)r 1757. eine betra4tlid)e ^art^ie %u? tifeln tbeil« öuö jp^arlem tf)ei(6 au6 Hamburg tjerfcfcciebm , unb barunter mehrere mit bem ^ti fliü crf)aften, womju einige mit i fl. angefe^t töaren, ?S5ic it)urben um fo me^r baburd) ttt aSerwunberung gefeit« t>a man in Schwaben bajumal bereite gegen bie pifliOirte ^urtfefn eingenommen war, unb bie SSerwerflictPeit ber; felben toon ben ®Iumi(!en in bec gc^wetj unb toornem(i(^ au$ ^afe( angenommen f)atu* («0(6 blumiflifd)en Ret^ercy. 593 97od) bünft mid) übev[)aupt unfre 35(u^ meii ^ 3(e(l(;ettf auf a((jutt)i(Ifü^r(ic^en ©nm? ben in manchen ©tücfen ju beru|)en* 5Sot| tetr 9Janunfe( unb Ummom, Riefen jwo fo ^crrdc^en ^lumengattuugen/ i^aben mt eis ^mtüd) noc^ gar feine, i)eun n)a6 bec ^erc Sufpeftor ©c^maBIing darüber fagt/ evfc^opft bie ©ac^e noc^ (ange nid}t. S$ W(Sre ba^ec fe^r in mmfc^en, ba^ ein 9}]ann/, ber, mc ©c^ma^ling^ bie baju erforber(tc^e ^enntniflfc ^ätte, biefe 3(rbeitubernd&me, ba0 aU^u n)i((^ fu^c(id)e nnb bie blo^c ®nikn megfäiaffte, bk ^(iimij^en auf einen achten (äefc^marf jnrücf^ führte, unb i^nen attgemein aniune^menbe @d)6n^eit6re^e(n/ m^ welchen j5^ ein jebfip |td)er unb an$ Ucbetjeugling \?ou i^ret Kid^tig* feit in bec @c^d|uit9 feinec Blumen richtet! f ounte , ^orfc^riebe* ^enn noc^ ^etrfc^t iw bei' 33lumipif mand^e SSermimmg* VIII. 504 VlIL s* X>etU\xflid)c Säume* ■ )■■ , M- .1 I . 1 » I ^» ■ I , I l. w - . _ I ■ ll . l 1 ■ S* ^ecf aufliefe SSaume* In 35ien im iOitIcfegdffeU hcit in>e>> ^setscic^ntffe \>on feinen öctfauffidjen 53dumen gebtucft ()ci'au^* gec^ebcu/ tvooon ^ier ein ^Iii^jug niit3et{)cilt wirb* ©er efne ent^iilt Die £)b(!bdume unb anbcre ^ans tnc ober ©tauben ,, bte um it)rer grucl)t «Diüen in ben ©arten uiuer^alten werben , ber anberc aber öuölanbtfd?e SSdume unb@töuben, wotoon beut ju ^ag t?orjdqIic^ in ben engüf^en ^artenanla? gen (^ebranc^ gemadbt wirb. 3n biefem , ber bie au^tdnbifcfeen 23dume m'^ ©tauben entb^l^ fommen folgcnbe t>or; I Acer platanoides, ba§ Jpunbert '^ ft» 5i -^ — «^ foUis variegatis, ^|i @ti!cf I ff. ^ -w rubrum i f!; 4 .<-. negundo 40 fr. 5 Amorpha fruticofa, 50 It«. 6, Bignonia catalpa, i f(» Y CalTia marylandica, i ff* ^ Cetis occidentalis , i ff«. o Cornus cortice rubra, 50 fu 10 — fanguinea, 15 fr# IX — alba, 3G Ir* ^2 Cytifus laburnuro, 30 fr* VIIL «♦ t)aEauftic^e »iume* 595 13 Cytifus alpinus, 30 fn 14 '-^ felTilifoHüs , 20 fr*. 15 — auftriacus, tö fr» 16 Diofpyrus lotus , i f(« 30 ff» 17 Elcagnus angüftifolia, 40 fr»' 18 Fraxinus americäna, i fl, J9 Genifta lufitanica, 30 fn so -*- tinftoria, 20 fr* fli Gledicfia triacänthos, 2 jt* 22 Hibifcus fyriacus flore älbo, 30 tn 03 — flore rubro , 30 f r* 24 -<- fl. coeruleo, 5|o fr* 25 Hypericum androfaenum ^ 24 f r* 26 — kalmianuiTi , 30 fr» 07 Hippophae rhatnnoides , 40 tu 28 Juglans italica , 15 fr» 29 — cinerea, 1 fT^ 30 Hex aquifolium, i jT* 31 Liguftrum itälicümj 20 ff«. 32 Liriodendron tulipiferä , 3 |!» 33 Mefpilus pyracanthä, 40 fr« 34 Myrica cerifera, 2 f[, 35 Platatiüs öccidentalis , i ft* 36 Pinüs canadenfis, 40 fr*. 37 ^ ftfobus, ifl. 2ofr# 38 — bälfamea, i {!♦ 39 Pteiea trifoliatä, ao tu 4© Po* 596 VlIU 8* X?eifauflic&e 25äume* 40 Populus italica» t)on 2 M 14 gug ^h\)e, fih jeben gu^ wirb i GJrofd^cn bejabU» 41 Populus canadenfis , ber ^relg i(l ber gebops ^e!te ber tjorigem 42 Ptunus laurocerafus , 40 fr» 43 — canadenlis, i f{^ 44 Rhamnus paliurus, 20 fr«. 45 Rhus cotinus , 30 fr» 46 — copalinum (copällium) i fU 47 Robinia hifpida, 2 fl» 43 — caragana, 40 fr* 49 Rofa virginica, 40 fr* 50 — eglanteria , 15 fr* 51 Rubus canadenfis , 30 fr» 52 Salix fufca, 51 fr* 53 Sarflbücus americana, 40 tu g^ — ..— racemofa, 20 fr* 55 Spirsea opulifolia, 20 fr* 56 — Theophrafti vel falicifolia f 40 fr* 57 Tamarix gallica, i f(* 58 Thuia Orientalis, i fl* ©ie ttieij!en greife finb, (wie ber SSerfaufer ^ittjufugt) md) jenen üon ?onbon, ©tragburg ttttb Jpöttiburg, um ein X5rlttl)firniebriger anqc» fe^t; obgleich bie ^ran^pcvfFof^en nicbr wenig be> tragen/ unb biefe 93aumefc^on bre^ SBinter in VIIL 8. üeif aufliefe Saume. 5Q7 biefem dlima frc« aix^ehciUen (^aben , axxffy ftd) txihmd) ^^or^ügdct) empfeblen. ÖBentt aber ein £feH)aber eine ^Vavthie t>on loo ft. im ''Bertl)c abnimmt: fo werben lo pro Cento ijon cbigen greifen nad^gelaiTen werben. T^it 25durac Ijaben eine Schiit üon 2 bi# 5 X)a6 jwe^te ^erjeicfenig enthalt bie £)bj!bdu» nie, un£> begreift folgende : n 7 Porten ^ir|(^enr unb eben fo t)ie(e ^ras ntelfirfc^enbaame , bie aiii nnbern jKötaloi^en bes fannt ftnb. ^fpalierbdume fo|!en 30 fr» '^pvamis benbdume, 46 fr. ^ocbjlammicie, unb bie mit gefaüter S3Iut^e i fl. 3ftie ^ramelfirfc^en finö ^ie Bigarrautiers ober ?[|^armelfirfd)ert. 2) !9 Porten ^BeicfcfeU unb auDere fauerlic^e ^irfc^enbdumc, >)Jrei0 n>ie bie voriqen. 3 8 Porten 3Ibiifofen, 'Preip ber (jfpaliere 2 • fr*, fcer ^J)oi*amiben 30 U\ gerncr 5 \6orten , hatif inufque>, blanc ou abricot peche, noir, pana- ehe,d Alexandrie, ^fpalier 36 fr. ^PDramibc^ 1 fT«. 4) 3 @Ditcu ^3J?anDe(n, jebe 24 fr» fowel Q\);)as Her al^ ^).H;ramlbe« Amandier peche folet -^6 fi-. nain des indes en fleur rouge i fl» iiain a feuiiie panache 2 fl» ä große fleur double £ fl. 5) 48 (Sorten ^Pfirfd)en, bev^^"!pd*er 2124 fr. Peche nain 36 fr. Peche nain a fleur de übte [ fu 6) 0J?ij'pelbanm, mit grofl^er grud}t 24 fr. o()ue ^ern 1 fl» mit febr großer grudjf 36 fr. • 7) 2IjeroIenbaum 6 vSortcn, iebe ju i fl. bie S3irn;»2i5erole 30 fr. 8) ^lOpiaumen, 2i^@orten, ^fpalier 24 fr. spönts tntben 30 f r. t)od)|ldmmi?.j! ; fl. iMnbere «o gor^ ten, (jfpalier 30 fr. ^»ramiben 3of«'. Prnnea- double fleur et fruit i p^ 36 tu Impexlale vio- lette $98 VIU. 8. t)erC*ufli^e SaUriU* iette a feuilles patiachees 2 fl» Prune fans ho^ yau t ft* 9) 23litien, ??o ©orten, ^fpalier 15 fr« ^x}rai htibe 18 fr. ^od)(Idmmige, ba^^tucf ju3ofr. unb 1 fl* Poire en double fleur 1 fl. ^o !r. en doübk fieur panachee i fl. Craflane panachee 1 jH, loj Cluittenbaittit.berjpanifd^c 30 fr. bie groflfit S5irnqu(tte «uö ^v?rol 24 h\ 11) 2(pfelbaum, 46 ©orten- ^rei0, ©palier 15 tr» ^ipramibe i8fr» ^oc^jldmmig 3oh\ gerner So ©orten, ©palter i^h. ^t)vami^t 30 fr. t)ocl^« fldmmfg 36 fr* ferner 5lpfelbaum nitt gefüllter S3lut^e I P* B^cxQ c af^einette i fl. 12) geigeubaum, 6 ©orten, ju 30 unb 12 fr* 13) ^afelnu^|!aube. 3 ©otten ju 3 unb 7 fr. 14) (jrbbeerpfianjen, 6 ©orten ju 30 fr. 45 fr» t fl. unb I fl. 3G fr. 15) 2Beini^bcfe 17 ©orten ju 15 fr. lö ©ortett Su 12 fr. 16) gjofen^ 19 ©orten, ju 15 unb 40 fr. aud& DIefe 9)reife ftnb jum S^l^eil l^od() angefeilt, unb lim ein jiemlt(ieö t^eurer, all t\e\e SSdume unb ©tauben in anbern teutfdjen bergleic^en Jpanbluns gen ju l^aben ftnb. I5ocb finben fid) auct) einigt ©pielarten unter benC^bllbdumen, bie in önbern 53erjeic^ni(fen nid}t angetroffen werben. Unter ben Slofen wilrb tle tveijTe Zentifolien 5 3f(ofe angeful)rit iittb nur fiÜr 15 fr. angefeilt, ^n^ bem geringen greife ld§t fic^ leic^jt abjlel)en, hap fit md)t tit too(^ etroa^ feltene tveijfe (Zentifolien -g^cfe fepn fbnnc, ta aubere^tcit gemeinere ©orten für 1 fl« Ungefegt »Porbert ftttb* Megii 01 e 9i|l e t )u Dem XVIL XVIiK XlX^unb XX. Stil* Aethufa Cynapium 162» ^ffotiUitte 68. Amica nofturrta 6;^. Amygdalus communis etc«. ^641 Anemone apennina — ^ntment, Qtlbt, 534». Stnplacfeti berS3dume> ba«^ 273' Anthoxanthum ödoratum 150* Sfnweifung jum tjovrftell^aften «Unbau bet grut^ta bäume tc» 98»> t^enwicflerö 377. Apium Petrofelinüm 158» Slurifel 518. 2(ur{fel^anbel bet ä:eutfd&ctt ^3^^* «urlMoerjeid^nig, beö ^x. «♦ aftanft^ 284» ei» md) b» 9?atur gemalteö wirb angef unbfgU 413» Öaume fi5r beii ttad&tbeiügen gots«« ^«^ S«P^ i^ St q ®«»* ♦> 5\rg'i(ler ^anmt, bte öuö tet tjarttmufe in ^'ax\§ UtUn me^r a(6 anbevs üon bcv ^altc 45 r» frtf(^ angcfom? mcue, ivie fie ju bc^anfcelti 535* Baquet3.6*., . «" SBafilie, Bafilicum, 211. Batton d'or 510, • S5anml)afclinug 4S9* «öefruc^tung, wie jtc bei;ben getflcn gcfd&ie^t 3i6^ föegieffcn, t)on bem^ 217. $5cUabentta i83- sBcmevtungen über bie 1788 u«b 1789 t>erfvorn^ SSaume 547* SSetvug öer ©avtucr 123. SSilfcuhaut 174* S3iniquitte 35^* «SlütbentüicfUr, sanweifuiiö S" treffen ^^ertKguni 377- $8tumcn3artticr!atenbcr 388. «Btumcrt^anbcl bcv Zmmix 23:. Caftus grandiflorus 412» ^aptiftcation ber gciöcufcaumc unb beren «nufecn 3»ö- 319- , . Catalogue grand hollandois - des Oignoils a fleurß- poQvrannee i789van Nieuwkerk etFiis 1,3. Cereus £;randiflorus 413* Cheiranthus Cheiri 506. maritimus 516* ^ic^onc, Cichorium intybns 184» Goch* llc^iiiev* Cochlearia Armoracia 202« Cornus mafcula 27. Corylus 485. Cratitires, bic ^miUii gnld^tc t»e§ mannlic^eu gci» genbauruö 31 6» Crinum africanum, 6/* Cynjps, unter biefe^ Q)i\d)Ud)t ge^brt Ux %i\$ genjlecl^ci* 316» ^iieili^enbiium 27^ b^fonberö bcr i>on @d)afen 517* ' ebftvicitat, Ji&er tf)re SBirffamfcit auf öegetabi? U{d;eÄüvp. * 143« 425* ^rbOcerc 524» ^fftg auö faulem .Cbjl ju beretten 258* ^ttler , 3, a* t)on ben Farben ber 5lelfetj 90* s- gai'ben an ben S5Iumen, wo^r fte ent|!et)en 5S0* geicjenbaum 313- wirb oft M^iQ 321» Ficus cariea 313» 314» glora, ober ^ac<)ric6<;en tiion merfiiPilrbigen ^Ju« «i^U/ 83» 400, 3^egi(leh Solgen, QlMdft unb ungldcfUc^e M WnUx$ 1789 unt»ein^öJ^agel»etter5 146^ Fprnites, t)le erjlett griic^teti b^ö mannlW&eii gfis? öeabaumö 3 »6. (tdjern 4 ^g» 532» groftableiter t)ou ©trofefelteti 279. grucfetbaume> ^(nweifung ju lijrem 2fnMtt ic> 98* Smc^tbatffity t?i?yjÜ5ll*c, bei 3faf),r^ 1790, 449^. ®artttevbetru3 123* ©dctnercjo, 4fceK ii^tfen ^uflAttb unter be» Hts!^ leuteii 330« ®arten2>fpnomie färg grauen^^immei^ 543* ®el6e ^til 506* @enig 162. ©cwacfefe, ^oiv 53ecfe|ett ber^, 44^ e^iranatbaum., ein tiv^Met, bringt M ^»^ gft^«» burd) beu ÜBinter 1789- 40^ ®9V^#. »Ott befen. ^Düngerfraft 376* J^aafetj unb anbere %^\txt bp« be« SJdumf» alb* Rabatten lou Kegijler^ »on einem , 146* ^anbbuc^ för ben «ßiJrger unb Sanbmanti ss«» J5)affelerHjefi 27* JJirfc^fetb'ö ^anbb«*ber gju^tbaumjtt*^ 27 u ^^i>Uimberfaft jii bereiten ^57. v^unbö^eterftlfe 162* j^pa^intbett Ic^ffe» ft<^ äu((^ in SJeatfc&lanb au# (^amca crjUbeM 521» Hyoscyamus niger et albus 174» 3«br 179a» befen i>örail^i*e gru*tb«rfeit 449> Snfelt, ei» ben 9le(!en fcbdclidbeö i54- — »oburcfe bie geigen bcfruc^tel; »erben 316* Juglans 470. St. St^up-, blumifttfd&e 584*^ ^irfcbenbaiime, auö fernen jn erji«^ 52^". ^üi^flfel^, 5K.3. »&♦§♦ neue ««eilen 435* ÄornelfirWe 27. SASktt^ *&r«Sdctor^injD|!ert9iecfdl0S31mnt|l 247« ^q 3 «♦ T^tü^ipt. Sacfüeit 508» ^ambcn^mi^ 4S7* Lauras nobilis 37. iCcöfoje 515. Siebnei-, S^xw* ^am.nttierer, in S3ua3laM/ em gliicflid^ev ^Tjieijer bei* 9Zc(Fei! 240* Lilium bulbiferum, cruentum , i)a^ pif tV,al^rc , "j geuevfarbc pbcv gexi 95* Soibcer, gemeiner, 37* fO^anbetBaum 364. Sü)?anbelnu§ 489» 9}?ßulbcei1»aum 453* ^a^^ ber in brei; SJjonöte^i jeitig werben foCI I52* 410. , ., Sijiittel , bte S^aa^w uub «nberc ^(>iere Don Un S3aumen ab^uljalten loi» baö 9}?poß i>pn ben 23anmen l^inweg^ubringen io2, bie gvu^« lingötviebe unb ölütben ber £^b|lbdumc jurucf-- 5ul)alten 576. X)ie xcaljxew Wlitul jur Svucfet« barfeit 374» S3aume für tcw nadjtJ^eili^en gol^ gen be0 groflö ju fid;evn 408. Svifc^ofulirte. S5dunic^ ble im6patiaftv noc^treibeuy öorbem 53erfrievcn ju fid)ern 532« Morus 453» papyrifera 4^, $\egiftch ^^^, ,v 400, ., fte befördere 277. SmüU, eine merhvurölge ^^rotiffcaHon an eimx, Qldfen, neue, auö Xprn. Lieut/IRanft^ö^Ser^eid;^ " \\\^ auf*i79i. '554- ' öu§ M^'S, S^. % ^liu pfcfö 53er5etd;ni^ auf 1790. 435. — t)on i()vet! garbeir 90. ^raftlfc^c 3(nweiä fuiig fte ju 3icl)en'iiö5« ftceinjMpacfen 53^. ein \\)\\t\\ fd;dblid)eö Snfeft 154» 9]c(Fenl)anbel Der 2;eutfcl)en 235'» inelfeuöei-ieid^nip be0 ^rtu gtwjlfommiflfanuff Siebner 575« 9[lcucnt)a()n$ b» !♦ .gant>buc^ k» 394» 9liii|Tivuviet i79* : Dluji, it)e(fd)e, 470* bie tilvftfd&e ober 69^ant(ä ttifc^e 489» . vi^ Kux juglans 47 ^» pontica 485« avellana 4S6» • Ö. S^bjl. faulet, SU einem ^uten €i|t3 ju gebrai^t d^n 258. Pbftbaume für »^viafen uub ant)ern StSierett ^u fid^ern 10^, Jlegiper. Cbflbdume, t^oti i&rev?){w»5tttt3 unb Sattung ic* ^ — btegvuWmaötKicbeu«bS5tilt^^tt«» to- llen jun\cfjul>altcii Ocymum BaliliGum zi i. caryophyllatum maxi- mum, iatifolium maculatum f. crifpum, viride foliis buUatts 215« pfuUrte ^äamir bte im @patia^ tu>d& treibe», t^ot Um SQixixmtn ju ftcfeiern 532* Orni, de bvitten gröc^te beterftne 158* fraitfer ober mit ge« filtttem ^latt 166* jg^fellfc^mibt, ^r. ®4Vöifon§ s (^awlor , in DteS» b^« , ei» S3tiimift 245> 9)firfd)enbaum 532. ?yflanj.eiii, wie wrtrodPnete iw>tt tntfimUn Orte» anhmmenbe j,u be^abeln 282» J^yflanjen ; 5f?a^rung, worauf (te b^jlel^e 375* qjflaniung ber iObftbaumc ic* toott3.!(!^^^,ri(l 249* ^rtftumenmttg a« »crC«rtigeii 25^* 5\csifler tel jur gruc^tbavfeit 374* ^ot^pyrri ^u tjcrferligen 544* ^iiU 578- Pfenes, bad S^fe^^t, wpbuvct bie geig«» leftucfetcl warben 316. Pyrua cydonia 3^* SR. SHanft,, J^r. Lieut* t« greJ^ber^, eb gtilcff leitet Srjk^er b^t 9lcl!en 241. beffen 5)[Jerieic^mi von 2luxifeltt t>^m SafeJ^ i789* «nb tooi> «Äclfen.. 17 90, ^11 ♦284t beflfen neue Olclfen auft 3^ 1791- 554» Slurilebctjef^Hig auf 1791*. 0lanu»let, bit einfad&e, tragi; gern reifen @ft6* SRettig iS6» SRofe, eine menfwiltbige q)r5^lifitcm in ^^lernjig be^ ^üOlcJOiii^ ein grof er ^ötumift :^42* ^^ SSdfefti:^ ein^ neujr 2lrt:gfI6ft^, 279^ J^egtflec» ^* $tt){j'r(ein 27* 2:()0il>cir, bfonomiWe , 277* Tragopogon porrifolium 184* 2:uberöf€ 66* Slulve , Tulipa Gefheriana t* ^ulpenfell: 5. 53eil, gelbe, 506* _ «Dcrfel^en ber ©ew5d)fe 44* sßcvfud^, t)er3ebll*er, be» 9Jel!en unb 2et)!oieft lUeite g(